lunes, 30 de noviembre de 2009

La basura no es destino para ninguna obra

lunes, 30 de noviembre de 2009
Leysa Caro González
Primera Hora

Por años la familia Michelangeli ha confeccionado majestuosas e imponentes esculturas en madera. Pero hasta ahora la única que ha sido lanzada a la basura es Tierra soñada, donada a la Isla en el 1994.
Muchas de estas creaciones han sido ubicadas en plazas y calles, expuestas a los cambios del clima. Sin embargo, “están intactas” gracias al trato que se le dio a su confección y al mantenimiento que se le ha dado para su conservación.

Las hijas del fenecido artista compartieron las imágenes de algunas de esas piezas que han estado expuestas al exterior y no han tenido el deterioro que sufrió Tierra soñada, un regalo a Puerto Rico por parte de la familia Michelangeli.
Fue develada en diciembre de 1994 en el Muelle 4 en San Juan y en algún punto entre el 2003 y 2004 fue retirada y botada, porque dizque representaba un peligro para las personas que iban al área.

Entre las obras de la familia que han sido ubicadas en espacios exteriores se destacan unos caballitos en madera, muñecas, marionetas, figuras míticas y muebles. Su materia principal es el pino, material “suave y flexible”.no hay excusa
A pesar de las particularidades del pino a la hora de crear estructuras, la realidad es que se trata de una madera que, por su naturaleza, no es resistente al clima tropical de Puerto Rico, sino a un clima templado.

Aunque esto obviamente pudo representar un problema a la hora de lograr la preservación de Tierra soñada, el final que ésta tuvo no tendría porqué haber sido el que fue, aseguró el conservador de esculturas Ángel Santiago.
Éste aclaró que, a pesar de que desconoce los detalles que rodearon la creación de la obra, el abeto, una especie de pino con el que se confeccionó la pieza, no era el apropiado para este clima. No obstante, no cambia “el hecho de que la pieza no se podía descartar”.

“Nosotros no descartamos ninguna obra que entra al laboratorio del Museo (de Arte de Puerto Rico) porque esté deteriorada. No va a recuperar su valor original, pero sí se puede llevar lo más cerca posible a la intención del artista, dejando saber siempre que ha sido restaurada”, señaló.
Hay muchos factores trascendentales que pudieron haber determinado por qué la obra se deterioró en tan poco tiempo: la madera no era la adecuada, no recibió el cuidado que necesitaba o no fue colocada en el lugar adecuado por estar expuesta a las inclemencias del clima.

A la hora de exponer una obra al clima que sea, dijo, es importante conocer el tipo de madera, el tiempo de curado de la misma, si se usó el tronco o se ensambló la pieza y procurar que no tenga contacto con la tierra. “La madera puede estar indefinidamente en el exterior, pero dependerá del tipo de madera y el seasoning que se le dé”, señaló.

Miles de boricuas adictos al juego

lunes, 30 de noviembre de 2009
Leysa Caro González
Primera Hora

Cerca de 18 mil puertorriqueños son adictos a los juegos de azar y necesitan tratamiento de emergencia. Sin embargo, para muchos de éstos se trata de un hobby para liberar el estrés con sus amigos.
Y es ahí, precisamente, donde reside el problema de esta adicción, señaló Raúl Pérez, director del Programa de Ayuda a Jugadores Compulsivos de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adición (Assmca).

Algunos no consideran un problema el sentir deseos incontrolables por jugar. Al fin y al cabo, no se están provocando daño físico, piensan. “La gente tiende a buscar ayuda en el caso de adicciones a las drogas y el alcohol, pero al juego la gente no lo ve como un problema y prefieren no buscar ayuda”, señaló el funcionario.

Por eso, ésta es a una población a la que continuamente hay que estar ofreciéndole ayudas para enfrentar sus problemas, pero la labor tiende a ser cuesta arriba. El pasado año fiscal sólo 500 personas fueron a buscar información sobre el programa, la mayoría de éstas con rasgos de problemas serios.

“Es una población que no acepta sus problemas y tenemos que continuamente hacer campañas de medio para que comiencen a ver el juego como un problema y busquen ayuda y orientación”, dijo.
El programa de Assmca, explicó Pérez, ofrece terapia grupal e individual, psicofarmacología e integración de la red de apoyo. Los centros están ubicados en el Centro Médico de Río Piedras y San Juan.

Un jugador problemático o patológico, dijo, puede experimentar trastornos tales como depresión, ansiedad, dependencia al alcohol y drogas, y puede incurrir en conductas delictivas como robo y fraude. Estas conductas tienden a impactar adversamente el núcleo familiar y promover pobres relaciones, violencia, e interrupción en el crecimiento y desarrollo saludable de los hijos.

Amenazada nuestra música

lunes, 30 de noviembre de 2009
Nydia Bauzá
Primera Hora

Un pulseo se está dando entre el Senado y la Cámara de Representantes para enmendar la Ley de la Música Autóctona, que ha estado bajo fuego estos meses por parte de promotores y alcaldes.
Casi al filo del cierre de la pasada segunda sesión ordinaria, la Cámara aprobó un proyecto del representante de la mayoría penepé Johnny Méndez, que bajaría el actual 30 por ciento para la contratación de exponentes del género autóctono a un 15 por ciento, pero no por actividad sino del presupuesto anual de los municipios.

La medida generó un tranque en el Senado y aparentemente se ahogó en el trámite.
El Senado ya había aprobado en el verano otro proyecto del senador novoprogresista Roberto Arango, que relega aún más la contratación de exponentes de la música autóctona tradicional, bajándola a sólo un 10 por ciento anual.

Tanto el proyecto de Méndez como el de Arango son inaceptables para los músicos y trovadores, que consideran que las enmiendas convertirían la Ley 223 en letra muerta ya que los alcaldes cumplirían con la ley con sólo llevar dos o tres grupos en Navidad.
El portavoz popular en el Senado José Luis Dalmau también dijo que está en contra de ambas medidas.

“Nosotros debemos proteger nuestra música típica y nuestra cultura. La música típica es para todo el año”, dijo Dalmau.
El cantautor Andrés Jiménez (El Jíbaro) dijo que las enmiendas que aceptó a última hora la Cámara están basadas en los argumentos que levantaron “los detractores” de la Ley 223.
“Son los argumentos de los promotores y algunos alcaldes que dicen que a la gente no le gusta la música típica, que los grupos folclóricos cobran muy poco y que hay que enmendar la ley porque ellos no cumplen con ella. Eso equivale a que si hay una ley que dice que tienes que pararte en una luz roja y la gente no la cumple, hay que enmendarla porque la gente no la respeta”, sostuvo.
“Si es a base de un presupuesto anual, los alcaldes lo van a tajurear para hacer las actividades, en el encendido de la Navidad”, dijo el trovador.

El cuatrista Quique Domenech afirmó que la música autóctona sigue siendo atropellada.
“Esperemos que el gobernador Luis Fortuño no firme ninguno de los dos proyectos porque se convertiría en cómplice de todo el esquema que le ha sucedido a nuestra música autóctona”, sostuvo.
Domenech dijo que con el 10 o con el 15 por ciento anual “no va a haber fiscalización y sólo van a trabajar unos pocos”.

La presidenta de la Comisión de Cultura de la Cámara, Iris Miriam Ruiz, dijo que no estaba conforme con el proyecto del 15 % aprobado pero indicó que si no llegaban a un acuerdo se iba a aprobar la medida de Arango, “que sería prácticamente eliminar la ley”.

Cada día más seguras

lunes, 30 de noviembre de 2009
Arys L. Rodríguez Andino
Primera Hora

Reducir el estómago hasta el tamaño de una bola de golf puede ser la única manera que tenga un paciente de obesidad mórbida de salvar su vida asediada por enfermedades relacionadas con el exceso de masa corporal.
Aunque eran peligrosas hace 20 años, las cirugías bariátricas han reducido su mortalidad hasta llegar apenas a un .5 por ciento, que es prácticamente el riesgo de cualquier intervención quirúrgica.

Considerada una epidemia en el país, la obesidad convierte a un gran porciento de la población en candidato a una operación bariátrica. No obstante, y según el cirujano laparoscópico y bariátrico Rafael Iglesias, de 100 pacientes apenas se operan dos.
“Hace falta más educación, más cirujanos y el asunto económico”, detalló el catedrático del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, uno de tres cirujanos que realizan esta intervención en el país. “Si tú vas a Plaza Las Américas, ves que siete de cada 10 están en sobre peso o más, y de esas siete la mitad es obesa y uno es mórbido”, analizó.

Para que una persona sea candidata a una intervención bariátrica, debe tener un índice de masa corporal de más de un 40 por ciento o 35 si padece de alguna condición médica asociada con la obesidad. “Los que tengan 100 libras o más (en exceso) son mórbidos por definición. Cien libras de sobrepeso es para bariátrica”, expuso.
También se toma en consideración que el paciente haya tratado, sin éxito, diferentes maneras de bajar de peso. “Eso quiere decir que la persona está motivada”, afirmó Iglesias.

El experto en bariátricas con banda gástrica, una de las tres cirugías aprobadas para la reducción del peso mórbido, expresó que el propósito de la operación es obligar a que el paciente pueda llevar una dieta de 1,200 calorías diarias.
“Tiene que llevar dieta por siempre y ejercicio porque, si no, la pérdida no es la esperada. Es como único funciona la cirugía. Si no, va a engordar”, señaló.
Una ventaja de la banda gástrica (un anillo que reduce el tamaño del estómago) es que el paciente tiende a perder el apetito. “El estómago usualmente es del tamaño de una bola de fútbol americano y lo reducimos a una bola de golf. Se tiene que dejar en 30 mililitros porque, si se hace más grande, se estira y aunque no vuelve a ser como antes, el paciente aumenta”, observó el cirujano.

La reducción del peligro en las bariátricas, Iglesias la atribuye a que se ha aprendido a disminuir el impacto cardiaco y el riesgo pulmonar, además de que hay más conciencia de la necesidad de vitaminas y minerales para mantener al paciente en salud. La educación antes, durante y después de la operación es esencial.
“Hay que enseñarles nuevos hábitos alimenticios entrenando cuerpo y mente para después de la cirugía. En el pasado, en un paciente que moría, en la autopsia se encontraba que tenía arroz en el estómago”, mencionó.

Por lo general, un paciente de bariátrica está 4 semanas sin ingerir sólidos, un mes con puré y después ya puede empezar la comida regular, pero en cantidades pequeñas. No debe mezclar sólido con líquido.

Se quitan un peso de encima

lunes, 30 de noviembre de 2009
Arys L. Rodríguez Andino
Primera Hora

Entre ellos dos y ella han bajado las libras equivalentes a tres personas adultas. Por muchos años, vivieron la incomodidad de llevar más del peso que realmente aguantaban. Ahora, mientras avanzan en su retirada del área de los plus, se brindan el apoyo necesario para llegar a la meta.
Luis Colón nació gordito. Con 12 libras y 23 pulgadas, en el hospital se ganó el apodo de “el Abuelilto”.

Con el paso del tiempo, el bebé se convirtió en un hombre de 475 libras, un peso con el que seguramente no podría vivir mucho tiempo. “En las filas del comedor peleaba porque quería ser primero”, manifestó Colón, quien admitió que su familia le aconsejaba que “aguantara la boca”.
Pero no les hizo caso y hace tres años empezó a tener problemas de salud. “Me quedaba dormido, no me podía doblar, me daban dolores de espalda consecutivos, muchos mareos, y me caía porque el sobrepeso provoca desbalance”, narró el joven de 29 años.

A los avisos del cuerpo no les prestó la atención necesaria hasta que en el 2007 se quedó dormido mientras guiaba y cayó en un pastizal. Despertó en el hospital.
“El médico me dijo que tenía que tomar la decisión y me decidí en septiembre de 2008. O me operaba o me moría dentro de tres o cuatro años. Era de vida o muerte”, dijo sobre la cirugía bariátrica que se realizó el año pasado y que le ha permitido bajar 166 libras.
De la operación, lo único que sabía era que “todo el mundo bajaba”. “Empecé a perder peso inmediatamente. Ahora me dan ganas de salir; antes siempre estaba encerrado. Me siento más ágil y cómodo”, contó.

Aunque todavía falta 95 libras, confía en que para marzo esté en su peso y comenzar entonces un proceso de reconstrucción.
Brenda Pérez Acosta “no era de comer mucho arroz y habichuelas”, pero no tenía fuerza de voluntad para rechazar un bizcocho con un vaso de jugo. Fácilmente se comía tres paquetes de chocolate y, si había pavo, pedía carne frita.

Hace cinco años, cuando tuvo a su última niña, llegó a 300 libras.
“Ahí me metí a acupuntura, Jenny Craig y a mesoterapia. Bajaba a 250 fácil en tres meses”, recordó la policía estatal.
El problema era que si lo dejaba, volvía a engordar. “Aparte de que es un poquito costoso o los medicamentos no los puedes comprar porque los planes no los cubren y los empiezas a dejar y a dejar y cuando vienes a ver volviste a comer carne frita, chicharrones y chocolate y en menos de dos meses aumentas hasta el doble”, analizó la madre de tres.

Por eso, cuando vio el cambio físico en el padre de su hijo mayor después de una operación bariátrica, decidió que ésa sería su opción.
“Mi esposo me dijo que no me iba a firmar los documentos y yo, feliz, me puse soltera en los papeles”, confesó sobre la astucia de la que se tuvo que valer para lograr su propósito.
Ahora, con 74 libras menos y sin tener que usar la camisa de hombre de la Policía, hasta el dolor de espalda se le ha quitado. “Ahora puedo estar con las botas militares en un bloqueo las ocho horas dando tránsito y feliz”, afirmó.

También la pone contenta que sus hijas le digan que está linda, aunque al principio le decían: “Mami, te estás derritiendo”.
Todavía su estómago no tolera las carnes, pero en Acción de Gracias comió un pedacito de pavo y hasta arroz con gandules. Claro, ahora se sirve en un platillo de postre.
Aunque se operó por su salud, ya tiene la mira puesta en la reconstrucción que vendrá cuando baje las 22 libras que le faltan.

Pepe Luis Rolón Carter ya perdió 209 libras. Hace 13 meses se hizo un bypass gástrico porque no podía continuar con el deterioro causado por las 475 libras que arrastraba.
A pesar de que siempre fue “gordito”, no fue hasta la escuela superior que empezó a ganar mucho peso.
“Veía la comida y se me querían salir los ojos. Iba a Kentucky y me compraba 12 presas de pollo para mí”, confesó sobre un hábito que ocultaba.

Como muchos obesos, comía a escondidas.
“Por la noche iba a la panadería y compraba dos libras de pan. Como era calientito, yo llevaba un maletín y lo echaba. Mi papá me decía: 'Oye, ¿y tú con ese maletín?'. Yo le decía que eran unos papeles y me acostaba. Cuando venía a ver me había comido las dos libras”, admitió.
Más de una vez se rompieron las sillas plásticas en las que se sentaba y más de una vez le gritó a la gente que la comida que se servía en un bufé la había pagado él.

Cuando le dio diabetes, flebitis, hipertensión y apnea del sueño, supo que tenía que hacer algo. Tomó Fataché, se dio acupuntura y hasta ganó un concurso televisivo con Natural Slim. Ninguna pérdida de peso fue definitiva.

Intentó operarse en Boston y en México, pero no fue hasta llegar al Hospital Menonita que logró, al igual que Brenda y Luis, disminuir dramáticamente su peso.
Ya no se cansa y se sienta en las sillas plásticas. No tiene que comprar la ropa por catálogo ni tiene que ir a fiestas en sudaderas. Ya no se esconde.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Tres nuevos casos de VIH cada día

miércoles, 25 de noviembre de 2009
Leysa Caro González
Primera Hora

En Puerto Rico, diariamente se diagnostican tres personas con VIH. Hace años eran cuatro.
De los 33,640 casos de sida que se han reportado desde el 1981 en la Isla, un total de 20,995 han fallecido a causa de la condición para la que no existe cura, pero sí unos avances médicos que han evitado que la cifra de decesos sea aún mayor.
Los hombres siguen siendo el mayor grupo en riesgo y el modo de contagio más común para éstos continúa siendo el uso de drogas inyectables. Mientras, para las mujeres, el peligro reside en su pareja heterosexual.

“En Puerto Rico, el grupo en mayor riesgo son las personas de más de 35 años. La población VIH en Puerto Rico es una población madura que se está infectando después de los 35 años”, señaló la epidemióloga del Departamento de Salud, Sandra Miranda.

Aunque a simple vista parece tratarse de un panorama desolador e imposible de combatir, la realidad es que el reporte de casos de VIH/sida en Puerto Rico ha mermado, señaló Miranda.
“El reporte de casos ha ido disminuyendo paulatinamente. Hasta ahora representa un 30% de reducción desde que se comenzó con el sistema de vigilancia en el 2003”, dijo la también directora del Programa de Vigilancia de VIH/sida del Departamento de Salud.

Esta reducción, sin embargo, no tapa una realidad: se trata de un problema de salud pública al que hay que continuar prestándole toda la atención y los recursos necesarios.
Miranda, sin embargo, está confiada, gracias a los resultados, en que el Estado va en la dirección adecuada.

“Estamos en la línea correcta y tenemos que reforzar todo lo que sea necesario para que el diagnóstico siga reportándose en la comunidad”, señaló.
Esto quiere decir incrementar los programas de prevención y cada una de las iniciativas que promuevan la protección al momento de sostener relaciones sexuales.

Entre lo positivo que se pueda encontrar dentro de la lucha contra esta epidemia, está que cada día aumenta el promedio de vida de estas personas después que son diagnosticadas con la condición gracias al desarrollo de los famosos cocktails de medicamentos.

“Cuando comenzó el reporte de casos, una persona duraba, como mucho, seis meses después que era diagnosticada. Ahora, pueden durar más de diez años”, sostuvo. cambia de ruta
Este año el Departamento transformará las actividades de celebración del Día Mundial de Alerta contra el Sida.

Desde que comenzó la actividad se forma un lazo humano en los predios de El Morro, pero este año no habrá lazo sino una marcha que atravesará toda la avenida Ponce de León hasta llegar el Coliseo José Miguel Agrelot, en Hato Rey, donde cerrará la actividad.
En el inicio de la caminata se encenderá “la antorcha de la esperanza”, la cual a través del trayecto será transferida a distintos líderes de la comunidad u organizaciones que laboran junto a ellos.

Adalid Castro, diagnosticado con sida hace diez años y empleado de Salud, representará al grupo homosexual y cargará la antorcha por un tramo de la actividad. “Las personas que vivimos con sida llevamos una lucha día a día y es una lucha que duele, porque luchamos también contra la homofobia, la violencia y los crímenes de odio”, indicó.

Aunque Castro reconoció que siempre ha apoyado las iniciativas de la agencia, reconoció que en esta ocasión los pacientes jugaron un papel activo en su organización.
Uno de los avances, dijo, es que este año la dependencia ha abordado el sida con más apertura, hablándoles a los jóvenes sobre la importancia de protegerse a la hora de sostener relaciones sexuales con su pareja.

El combo de Chavier se defiende

miércoles, 25 de noviembre de 2009
Francisco Rodríguez-Burns
Primera Hora

Algunos los tildaron de “bichotitos” narcotraficantes, pero los menores del residencial Arístides Chavier parecen contar con suficiente armadura, brillo y fortaleza para aguantar los ataques y mostrar el lado más positivo de su talento y comunidad.
Primero presentaron la cruda realidad del mundo del narcotráfico y ahora cuestionan la cobertura noticiosa de los medios de comunicación del país.

El combo de Chavier, que tanto escandalizó a agencias del Gobierno, así como a sectores conservadores y religiosos del país, con un vídeo que los presentó blandiendo pistolas de juguete, decidió cuestionar en otra grabación, que contó con la colaboración de la compañía Home Made Videos, la manera en que la prensa puertorriqueña diseminó el contenido de su primera filmación.

Líderes comunitarios del complejo público contactaron a la empresa para auscultar la posibilidad de que ésta los asistiera en la filmación de un segundo vídeo que deseaban realizar los menores para presentar el lado positivo de la comunidad.

La empresa decidió ofrecer sus servicios técnicos y creativos de manera gratuita luego de sostener una reunión con los padres de los 10 niños que aparecieron en la controvertida filmación. En la nueva presentación, los niños retan a los medios de comunicación a que se les otorgue el mismo espacio y despliegue que en su primer vídeo que fue colocado en You Tube.
“A nosotros nos preocupó lo que el Gobierno quería hacer. Dijeron que nos iban a remover de nuestros hogares, de nuestras familias. Pero nosotros sólo queríamos transmitir un mensaje. Nosotros somos los que vivimos en el residencial. Ellos (el Gobierno) desconocen”, indicó el productor del primer cortometraje, Carlos Borrero, durante una conferencia de prensa realizada en el Colegio de Abogados en que se presentó la última creación artística del grupo.

A pesar de que Emergencias Sociales determinó que los niños no tenían que ser removidos de sus hogares al no identificar un “peligro inminente” que atentara contra su seguridad o bienestar, sus padres aún son objeto de una investigación por parte del Departamento de la Familia. Algunos están esperando recibir una carta en la que se pudiese extender las entrevistas a las que ya han sido sometidos por funcionarios de la agencia.

“La primera palabra que dijeron los funcionarios fue ‘remover’ y eso me molestó muchísimo. Siempre se enfatiza en el deporte para los residenciales públicos. Pero, ¿qué pasó con el arte? ¿Qué pasó con el baile, la poesía, el canto, el teatro y la actuación?” , preguntó el residente de Arístides Chavier, José A. Pérez, padre de Josué Nael, de 13, quien apareció en ambos vídeos.
El adolescente, que se desenvuelve con bastante soltura, indicó que se siente atraído por el lente de la cámara.

“Aprendí que cuando los niños hacen algo, son los padres los que pagan”, dijo el menor, provocando la risa de las personas que acudieron a la conferencia de prensa.
Home Made Videos ha coordinado competencias de vídeos filmados por estudiantes del Departamento de Educación desde diciembre de 1999. La filmación del segundo vídeo se extendió por varias horas la semana pasada luego que los menores ofrecieran varias ideas que fueron incorporadas en la producción.

“Los muchachos quisieron exponer sus talentos y estaban muy preocupados por el giro que se le dio a la noticia en los medios. Se sintieron como si la difusión del vídeo los presentara como los ‘bichotitos’ del bajo mundo”, sostuvo el presidente de Home Made Videos, Javier Donate, quien les ofreció un taller de filmación a los chicos. “Ellos merecen que se les dé la primera plana”, añadió.

Gran desafío a los medios

miércoles, 25 de noviembre de 2009
Francisco Rodríguez-Burns
Primera Hora

El combo de Arístides Chavier realizó una movida sagaz para contrarrestar los ataques y poner sobre el tapete el desempeño de los medios de comunicación a través de una nueva grabación que contrasta diametralmente con su primer vídeo sobre el narcotráfico.
Según opinó el profesor de Estudios Culturales de la Universidad del Sagrado Corazón, Félix Jiménez, el nuevo cortometraje resulta ser una reacción a la cobertura de su caso que tuvo el efecto, directo e indirecto, de criminalizar a sus protagonistas ante la opinión pública.

“Es una reacción a la reacción. Fue muy inteligente. De la misma manera que habían saltado a los medios de comunicación, están haciendo una crítica de los medios. Fueron los afectados, pero ahora ellos son el foco de la prensa” , sostuvo Jiménez, escritor de Vieques y la Prensa y las Prácticas de la carne.
Indicó el veterano periodista que la manera en que las autoridades manejaron el primer vídeo puso de manifiesto el discrimen contra los niños por su clase social.

“La verdad es que lo único violento del primer vídeo fue la reacción. No estamos seguros de qué hubiese pasado si ese vídeo se hubiese grabado en un magnífico patio de Suchville”, añadió el profesor.
Para el presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro), Rafael Lenín López, la crítica de los niños a los medios resulta ser válida, aunque repetitiva, ya que abona a un estereotipo que muchos de los ciudadanos tienen de la prensa. Subrayó, asimismo, que los medios cada vez más están abriendo espacios para historias positivas.

“El pueblo debe entender que los periodistas están para exponer problemas sociales, llámese la criminalidad, el narcotráfico y la corrupción”, sostuvo el presidente de la organización de periodistas.
Por otro lado, el actor y dramaturgo Ángel Vázquez subrayó que los niños tocaron un punto crucial sobre el contenido de muchas de las informaciones que diseminan los medios informativos.

“Lo más importante que capté eran los comentarios. ¿Qué vende más? ¿Lo positivo o lo negativo? No podemos desligarnos de la realidad. La violencia vende y los medios han sido parte de ese ejercicio de violencia. Los muchachos están en lo cierto. Se busca lo extremo y lo radical, pero no se abona a una cultura de menos violencia”, indicó.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Un frente unido para lograr acceso total a reforma de salud

lunes, 23 de noviembre de 2009
Maritza Díaz Alcaide
Primera Hora

Que vaya a Washington con “un verdadero” frente unido a favor de que a Puerto Rico se le trate con justicia en la reforma de salud, le reclama el presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer, al gobernador Luis Fortuño.
Líderes del PPD y del Partido Nuevo Progresista señalaron que la reforma del Senado de Estados Unidos trata mal a Puerto Rico y que lo peor es que se nos excluye del llamado Centro de Intercambio de Seguros, iniciativa dirigida a ofrecer subsidios a los que no tienen un seguro médico.

Ferrer dijo que Fortuño y el comisionado residente Pedro Pierluisi le han dedicado más tiempo en la capital federal al tema del status que a la reforma de salud y que si bien es cierto que el Gobernador procuró la firma de un documento bipartita para requerir paridad para Puerto Rico, "más allá de eso, no ha hecho más nada" en términos de consenso.

El ex director de la Administración de Asuntos Federales, Eduardo Bhatia, dijo que Puerto Rico enfrenta a senadores demócratas que son fiscalmente conservadores y le temen al déficit que puede provocar el proyecto de Barack Obama. “Están buscando recortar de donde sea”, dijo al fijar en el comité de conferencia las esperanzas de la Isla.

Para el hoy senador del PPD lo peor que ha pasado en el Senado federal no ha sido la reducción en los fondos del Medicaid, sino la exclusión de Puerto Rico de la participación en el Centro de Intercambio de Seguros. “Eso es una tragedia”, subrayó al plantear que, en el caso de la Isla, el problema fiscal tiene nombre y apellido: “la reforma de salud de Pedro Rosselló, que no hay dinero con qué financiarla”.

Bhatia insistió en que desde el principio nuestro proyecto de seguro de salud para los más pobres vivió del sueño de que en el Congreso se aprobara un proyecto de reforma de salud para Estados Unidos que nos supliera los fondos. Para conseguir eso, dijo, el Centro de Intercambio “es vital”.
En cuanto a las gestiones en el Congreso, una de las grandes dificultades es la ausencia del senador Edward Kennedy, un aliado fiel de la Isla.

Bhatia también mencionó que el Gobernador se ha enajenado del apoyo de uniones como el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), que aquí se oponen a su plan de cesantía de empleados del Gobierno.

El representante novoprogresista José Aponte fue de los que les reclamó a Fortuño y a Pierluisi que hagan patente en Washington “la indignación del pueblo de Puerto Rico” por la forma en que el Senado federal pretende tratarnos en el proyecto de salud.

Venden drogas adulteradas

lunes, 23 de noviembre de 2009
Francisco Rodríguez-Burns
Primera Hora

Como si se tratara de combos de fast-foods, las drogas ilegales también incluyen sus versiones agrandadas, aunque algunos de sus ingredientes adicionales sólo se puedan identificar a través de pruebas de laboratorio.
La adulteración de drogas ilegales para ampliar su disponibilidad y maximizar su valor ha sido una característica innegable de las operaciones de los narcotraficantes, pero cambios en el proceso de elaboración de las sustancias para su venta al detal también apuntan al fortalecimiento de la economía subterránea de los puntos y su capacidad para “reinventar” su mercancía, según aseguraron varias fuentes consultadas.

Para mantener un mercado cautivo de adictos y ampliar su base, los dueños de los puntos de drogas han desarrollado nuevos métodos para potenciar las drogas ilegales que son utilizadas por más de 60,000 puertorriqueños. Al igual que los cigarrillos, que eran fabricados con una mayor concentración de nicotina para aumentar su potencial adictivo, las drogas ilegales que son adquiridas por los usuarios son inyectadas con componentes que proveen efectos secundarios.
La heroína, quizás, es el ejemplo más claro de cómo muchas de las drogas que se venden en Puerto Rico pasan por un proceso de adulteración cada vez más riguroso que persigue trascender los niveles de resistencia de los usuarios que ya no consiguen “curarse” con su dosis habitual. Se persigue proveer al adicto un estado de excitación mucho más explosivo que también tiene el potencial de desencadenar un deterioro más marcado.

“El negocio de la droga es tan lucrativo y está tan consolidado que los puntos, para ampliar su margen de ganancias, buscan sustancias que tienen efectos diferentes. Van a diluir la calidad, no por una limitación en su cantidad, sino para traspasar el umbral de tolerancia del usuario”, dijo José Vargas Vidot, el director de Iniciativa Comunitaria, una de las pocas organizaciones sin fines de lucro en Puerto Rico que les provee servicios directos a los usuarios de heroína en los hospitalillos.

Estudios realizados por la Escuela de Medicina de Ponce confirman la presencia de altas concentraciones de anestesia de caballo (xylazina) y cocaína en gran parte de las jeringuillas utilizadas por los adictos a opiáceos, pero conocedores del tema advierten que el proceso de adulteración bajo ninguna circunstancia implica una reducción o una escasez de la droga en Puerto Rico.

El cuadro, que apunta a una alta disponibilidad de drogas que a su vez son altamente adulteradas, se confirma mediante las investigaciones realizadas por el Negociado de Drogas de la Policía y la Agencia federal Antidrogas (DEA).
Mientras la Policía asegura que la calidad de la heroína ha disminuido, la Agencia federal Antidrogas apunta a que el opiáceo que se vende en Puerto Rico es “mucho más potente, puro y barato” que lo que se puede comprar en Estados Unidos y algunos países europeos. Cabe destacar que la agencia federal, a través de un “alerta de inteligencia”, detalla que la anestesia de caballo se ha convertido en un “adulterante común” en Puerto Rico que se vincula a por lo menos nueve muertes por sobredosis.

El estudio realizado por la Escuela de Medicina de Ponce encontró que cerca del 37.6 por ciento de las jeringuillas recolectadas por Iniciativa Comunitaria y Amor que Sana, otra organización que le provee servicios directos a la comunidad de usuarios en Ponce, contenían anestesia de caballo. La mayoría de éstas, cerca de un 90.6 por ciento, también contenían cocaína que junto a la heroína forma un coctel conocido como speedball.

Según aseguró el director ejecutivo de Amor que Sana, Juan Panelli, las altas concentraciones de speedball también obedecen a los propios patrones de adicción de los usuarios. Para muchos de los adictos, la cocaína, un estimulante que en algunas circunstancias puede convertirse en un alucinógeno, retira al adicto del estado de letargo que provoca la heroína, un depresivo que desencadena un alto grado de placer y euforia.

“No damos abasto y estamos sudando la gota gorda”, dijo Panelli al asegurar que la decena de organizaciones que les proveen asistencia a los adictos requieren de más ayuda gubernamental para proveer sus servicios de prevención y rehabilitación.

Combis y otras combinaciones
El precio de las drogas ilegales se ha mantenido sumamente bajo durante los pasados años debido a las grandes cantidades de drogas que se introducen en Puerto Rico y la férrea competencia entre los puntos. Algunos centros de distribución de drogas venden combis, en obvia alusión a los combos de los restaurantes de comida rápida, para vender combinaciones de cocaína, heroína y pastillas que se derivan de la oxicodona.
El crack se está bañando con pitorro y otras bebidas para multiplicar el hit del adicto, según versiones anecdóticas.

Tráfico Imparable

lunes, 23 de noviembre de 2009
Francisco Rodríguez-Burns
Primera Hora

El tráfico de drogas a nivel internacional sufrió cambios significativos durante los últimos tres años debido al crecimiento de pandillas mexicanas que se han convertido en las principales proveedoras de cocaína y heroína de Estados Unidos, desplazando así a capos colombianos que aún mantienen cierta influencia sobre las drogas que se distribuyen en Puerto Rico.

Aunque esto ha supuesto una reducción en la cantidad de cargamentos que se transportan por el Caribe, el Negociado de Drogas de la Policía ha registrado un auge significativo en la cantidad de cocaína y heroína que se vende en los puntos y que población creciente de adictos utiliza de manera intranasal.

“Hay más personas que están oliendo cocaína y heroína, aunque también hay muchas personas que se siguen puyando”, sostuvo el director de la división antinarcóticos de la Policía, Félix Bauzó.

El aumento del tráfico de estas sustancias a la Isla se evidencia a través de otros informes de la Agencia federal Antidrogas que aseguran que los capos mexicanos son unos de los principales distribuidores de las drogas “duras” para la Isla, mientras que organizaciones dominicanas y puertorriqueñas se dedican a su venta al detal.

A pesar de que el Gobierno federal asignó para el 2009 unos $14,000 millones para desarticular organizaciones de narcotraficantes y proveer asistencia a otros países que intentan frenar el contrabando, un informe de la DEA titulado Evaluación de la Amenaza de las Drogas para el 2009 establece que las organizaciones de traficantes se han adaptado rápidamente a las iniciativas encaminadas por las agencias policiales para intervenir con las operaciones de los traficantes.

sábado, 21 de noviembre de 2009

Quiso ser madre robando una recien nacida

sábado, 21 de noviembre de 2009
Darisabel Texidor Guadalupe
Primera Hora

Ponce. Quería ser madre a toda costa.
Vivian Zambrana Questell soñaba con ser madre, pero sus intentos naturales de concebir resultaron infructuosos, lo que la llevó a idear un plan de película para poder tener un hijo robando un bebé ajeno y hacerle creer a su familia que era propio.
Esta joven de 21 años intentó secuestrar una bebé de un día de nacida en el hospital San Lucas luego que se las ingeniara para, vestida de enfermera, entrar a varias habitaciones de la sección de maternidad del hospital sin ser detectada y engañar con sus palabras a la madre de la infante, Valerie Toro Lugo.

La mujer fue llevada ante la jueza Mayra Peña Santiago, quien encontró causa probable por tentativa de secuestro de un menor, falsificación de documentos públicos y daños menos graves, por los que le fijó una fianza de $100 mil, la que no pudo prestar y fue ingresada a la cárcel de mujeres de Vega Alta.
El fiscal Ildefonso Torres explicó que la mujer, residente en el barrio Llanos del Sur, confesó que el jueves en la noche llegó a la habitación 317 vestida de enfermera y le dijo a la madre que la cuidaría mientras ella se bañaba. Tras quedarse sola con la bebé, la tomó en sus brazos para llevársela, pero al intentar salir del cuarto, el sensor de seguridad colocado en el pie de la pequeña activó el sistema de alerta y de inmediato se personó a la habitación la guardia de seguridad.

La joven confesó que estuvo embarazada y que sufrió dos abortos naturales en un año.
“Ella lo había planificado todo, mantuvo una mentira por muchos meses y su familia nunca sospechó lo contrario”, dijo el fiscal Torres.
Éste comentó que hace apenas dos semanas los familiares de la mujer le celebraron un baby shower, a quienes les presentó evidencia de visitas al ginecólogo y fotos de sonogramas. Además, falsificó documentos médicos para que continuaran brindándole los servicios de la Reforma de Salud.

El fiscal indicó que Zambrana Questell dijo primero que había actuado obligada por dos secuestradores, pero luego de varias contradicciones en el interrogatorio, aceptó que secuestraría a la niña porque ya había anunciado que ayer sería el día en que daría a luz.
La mujer no tan sólo le hizo creer a su familia que estaba embarazada, sino que publicó en su página de la red Facebook fotos de su supuesto embarazo y del baby shower, y posteaba mensajes como “mañana es que es” y “seremos padres de una niña”.

Raúl Hernández Soto, padre de la pequeña Sofía de los Ángeles, expresó que se volvió loco cuando se enteró de que habían intentado robarle a su bebé recién nacida. Éste explicó que dejó sola a su esposa por 20 minutos para ir a su casa a preparar la cunita y recibir a su pequeña, cuando lo llamaron de emergencia para que regresara al hospital porque algo había sucedido.
“Estamos agradecidos y complacidos con las medidas de seguridad del hospital”, destacó el joven, padre de otra niña de un año.

Asimismo, mencionó que si no hubiese sido por el sensor de seguridad, la mujer hubiese logrado su propósito, ya que ni las mismas enfermeras se percataron de que no tenía identificación de empleada.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Se empiezan a sentir los cambios de la L

Por Yennifer Álvarez Jaimes

El Vocero 18 de noviembre de 2009 04:00 am

Jorge Pérez es carnicero y trabaja desde hace 11 años en una megatienda en Caguas y a raíz de las enmiendas a la Ley de Cierre tendrá que ajustar sus gastos ya que su salario anual se verá reducido en un 17%. Al igual que Pérez, miles de trabajadores sufrirán los efectos de la eliminación de la paga doble los domingos.
Pérez ganará $4,600 menos al año y le preocupa las implicaciones que tendrá los cambios en el estatuto ya que trabajar los domingos ya no será opcional.


Según datos del Centro Unido de Detallistas (CUD) al menos 104 mil empleados se beneficiaban del pago doble los domingos.
“Yo gano $11.49 por hora con esta nueva Ley sólo ganaré un centavo más”, exclamó Pérez, quien aseguró que cuadraba su presupuesto con los $22 que ganaba por hora cuando le tocaba trabajar los domingos.

El nuevo estatuto que entra en vigor desde este domingo elimina la paga doble dominical y la sustituye por una paga mínima de $11.50 por hora.
Además, el empleado dijo que le preocupa los efectos que tendrá el nuevo estatuto en la familia ya que con la ampliación del horario de apertura los turnos rotativos serán más irregulares.

Cambios en horario de los comercios
Por su parte, Ralph Soto, presidente de la cadena de supermercados Ralph's, sostuvo que habrá que esperar hasta enero del año entrante para saber cuál será el efecto de las enmiendas a la Ley de Cierre debido a la temporada alta de compras navideñas. Hasta el momento, la cadena de supermercados sólo extenderá el horario de uno de sus 13 establecimientos y prevee contratar 250 empleados a tiempo parcial por la época festiva.

“Abriremos una hora adicional los domingos en Caguas, de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, pero el horario del resto de la semana se quedará igual. Si contratamos más empleados permanentes, eso lo evaluaremos según la competencia del mercado después de enero”, informó el dueño de la cadena de supermercados puertorriqueña.

De otra parte, la megatienda Walmart espera determinar esta semana si tendrán que contratar más empleados con la extensión del horario de servicio. Desde este domingo, las tiendas Walmart abrirán sus puertas de 11:00 de la mañana a 10:00 de la noche, los supermercados Amigo hasta las 9:00 y las tiendas Sam's Club ampliarán su horario hasta las 8:00 de la noche. La gerente de asuntos corporativos de Walmart, Bruni Torres sostuvo que el nuevo horario de Sam's Club será efectivo desde el 29 de noviembre y que al momento no se ha determinado si alguna de las tiendas en Puerto Rico estará abierta 24 horas como varios de sus establecimientos en Estados Unidos.

Mientras, el gerente general de Plaza Las Américas, Franklin Domenech anunció que luego de realizar un censo entre sus establecimientos el centro comercial determinó que su nuevo horario de apertura dominical será de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche pero el resto de días mantendrá el horario de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche

Prponen reducir mamografías

miércoles, 18 de noviembre de 2009
Agencia EFE

Washington.- Esta semana, un grupo de expertos designados por el Gobierno de EE.UU. recomendó que las mujeres reduzcan el número de mamografías para detectar cáncer de mama debido a los efectos secundarios y a los problemas que plantean esos exámenes. Según los estudiosos, existen pruebas de que los efectos negativos potenciales en mujeres que se someten al examen a partir de los 40 años de edad son mayores que los beneficios.
La recomendación se basó en un análisis de estudios médicos, incluyendo una investigación en Suecia de alrededor de 70,000 mujeres, otro de una prueba británica en la que participaron más de 160,000, así como datos de otras 600,000 proporcionados por el Consorcio de Vigilancia del Cáncer de EE.UU.

“No estamos diciendo que las mujeres no deban someterse a un examen que salva vidas”, explicó Diana Petitti, vicepresidenta de la Comisión de Servicios Preventivos de EE.UU. que planteó la recomendación. “Lo que sugerimos es que no sea rutinario. Existen efectos negativos o daños importantes que deben ser considerados de manera cuidadosa”, añadió.
Las nuevas pautas para los exámenes de este tipo también señalan que no existen pruebas de que sea positivo que las mujeres mayores de 70 años los mantengan de manera rutinaria. Incluso antes de publicarse en la revista Annals of Internal Medicine, las recomendaciones provocaron un intenso debate entre los expertos.

Según los detractores de la mamografía rutinaria, los cambios constituyen un reconocimiento de que el mayor número de pruebas, exámenes y tratamientos no son siempre beneficiosos y, en muchos casos, pueden dañar a las pacientes. Por otra parte, las mamografías pueden producir resultados falsos positivos en alrededor de un 10% de los casos, según señalan. Esos resultados pueden provocar ansiedad, exámenes y pruebas -en algunos casos biopsias desfigurantes-, así como tratamientos innecesarios como los de radiación y quimioterapia.

Susan Love, experta en cáncer de mama de la Universidad de California, también sostiene que las bondades de la detección precoz han sido exageradas. “No estamos diciendo que no se haga. Para algunas mujeres debería ser una rutina, pero no para todas. En nuestra sociedad creemos que más es mejor. Lo que decimos es que no es así”, agregó.
Los expertos del grupo indicaron que, aunque la mamografía anual en mujeres a partir de los 40 años redujo la tasa de mortalidad en alrededor de un 15%, los modelos establecieron que desde los 50 años el beneficio fue modesto.

Sin embargo, la Sociedad del Cáncer y el Colegio de Radiología de EE.UU. indicaron que los beneficios de la mamografía rutinaria han demostrado su valor en la reducción de las mastectomías y en el número de muertes.

Más expertos opinan
Mientras en Estados Unidos se propone reducir el número de mamografías que se realizan anualmente, Daniel Kopans, profesor de radiología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, manifestó al diario The Washington Post: “Se han salvado miles de vidas con la mamografía y estos idiotas quieren librarse de ella. Ésta es una locura, (es) inmoral”.
Por su parte, la Dra. Carmen Zorrilla, ginecóloga puertorriqueña, manifestó desde Seattle, donde se encuentra en estos instantes: “La recomendación me parece razonable, basada en la evidencia. Esto no limita las mamografías por alguna indicación como síntomas. Lo que quieren limitar es la rutina anual. Algo muy similar pasa con los Paps (refiriéndose al Papanicolau, prueba de cernimiento para cáncer de útero). Se deben hacer cada dos o tres años luego de tres pruebas normales”.

En cambio, otra ginecóloga puertorriqueña, Mercedes Carrión Castro, opina que las mamografías no se deben reducir. En entrevista telefónica con A tu manera aseguró: “Voy a seguir con los mismos protocolos por ahora. En este momento, a mí todavía no me han convencido de lo contrario, así que seguiré con las mismas recomendaciones que siempre ha usado en mi práctica”.

Finalmente, la ginecóloga-obstetra Omaira Colón opinó que "no estoy de acuerdo con este nuevo protocolo. Me preocupa que pueda bajar el porciento de detecciones tempranas, lo cual es vital para el prognóstico y cura de la paciente. La Sociedad Americana del Cáncer sigue recomendado mamografías anuales a todo mujer de 40 años o más. A pesar de sus limitaciones, la mamografía sigue siendo el mejor instrumento de detección temprana. Entre sus limitaciones están los falsos positivos (hallazgos anormales en MMG que luego de ser biopsiados no son cáncer), pero los beneficios son mayores que sus limitaciones.

El Colegio de Obstetras-Ginecólogos continúa en recomendar mamografías cada 1-2 años en mujeres de 40-50 años y anuales después de los 50 años. En cuanto a la radiación a la que se exponen las mujeres al hacerse una mamografía, ésta es bien baja y no aumenta significativamente el riesgo de cáncer de seno. La radiación es alrededor de 0.1-0.2 rads por toma.

Para que tengan una mejor idea de lo que esto significa, una mujer con cáncer de seno recibe 5,000 rads de radiación como tratamiento. Si una mujer empieza a hacerse mamografias anuales desde los 40 años hasto los 90, estaría recibiendo un total de 20-40 rads. Por lo tanto, a mis pacientes les recomiendo mamografías anuales desde los 40 años, o antes si tienen factores de riesgo, además de (los autoexámenes de seno). Los beneficios siguen siendo mayores".

(La reportera Adela Dávila Estelritz completó esta historia).

Controversia sigue a escultor boricua

miércoles, 18 de noviembre de 2009
Maritza Díaz Alcaide
Primera Hora

Tuvo mejor suerte en Connecticut, aunque allí otra de sus obras fue objeto de controversia.
El reconocido escultor puertorriqueño José Buscaglia tuvo que esperar más de 10 años por el pago de la instalación de otra de sus obras magistrales en la ciudad de Hartford, Connecticut. Allí los problemas de Buscaglia se dieron en dos vertientes.

El grupo que le comisionó el monumento a la Familia Puertorriqueña se desbandó y no cumplió con la totalidad del pago de la escultura. Amén de éso, la obra generó en Connecticut una agria controversia entre los boricuas que intentaron detener su instalación, ya que supuestamente sobresimplifica la historia de Puerto Rico y expone la visión más tradicional y conservadora de la familia puertorriqueña.

La escultura de Buscaglia muestra una familia nuclear: madre, padre e hijos.
El escultor dijo ayer que fue la comunidad gay la que principalmente se opuso a su obra.
“Si hubiese puesto todas las variantes de la familia, no habrían cabido en el monumento. Habría sido como el Arca de Noé”, dijo Buscaglia.

Pablo Delano, un profesor de bellas artes de Trinity College, fue uno de los detractores de la escultura; también la nieta de Luis Muñoz Marín, la periodista Natalia Muñoz, según reseñas de prensa de Hartford.
El escultor aceptó realizar el monumento a un costo de tan sólo $210 mil. Un grupo compuesto por personas de escasos recursos recolectó $50 mil y el Municipio de Hartford terminó pagando el resto.

El pasado 23 de septiembre, la escultura fue colocada en el Learning Corridor, lugar donde ubican la principales instituciones de arte de Hartford.

La criminalidad es un problema social, dice el Súper

miércoles, 18 de noviembre de 2009
Maribel Hernández Pérez
Primera Hora

El superintendente de la Policía, José E. Figueroa Sancha, sostuvo ayer que la responsabilidad por la alta incidencia criminal que se vive en el país no recae totalmente en su agencia, al responder a la elevada tasa de crímenes violentos que ascendió ayer a los 801 asesinatos.
“Es parte de una enfermedad social que no es tan sólo la responsabilidad de la Policía de Puerto Rico”, reaccionó al explicar que la raíz del problema es de índole social, que va más allá de las organizaciones criminales.

Insistió, sin embargo, que su plan de trabajo necesita tiempo para comenzar a mostrar sus resultados, ya que han cambiado hasta la forma de investigar e infiltrarse en las organizaciones dedicadas al tráfico de drogas y armas en el país, sin establecer un plazo fijo para observar sus resultados.
También indicó que los 17 casos de asesinato ocurridos este fin de semana fueron casos atípicos, en su mayoría no relacionados con las masacres recientes ni con organizaciones dedicadas al trasiego de drogas.

“Desde principios de año se estableció el plan programático de la Policía, que conlleva una estrategia contra estas organizaciones criminales que toman un tiempo desarticularlas”, sostuvo Figueroa, quien confía que en los próximos cuatro meses se comiencen a desarticular otras organizaciones que por años han operado en el país.
“El número de asesinatos es alto, estamos por encima del año pasado, pero yo siempre he dicho que no podemos medir el crimen con solamente el número de asesinatos, con que estemos más 90 asesinatos o más 81 asesinatos como hoy (ayer), eso no es significativo de todo el problema del crimen”, reiteró el funcionario.

Figueroa Sancha abogó para que se lleve a cabo una campaña integrada por el Gobierno, los líderes comunitarios, la clase artística y los medios de comunicación para combatir la criminalidad.
Agregó Figueroa que está satisfecho con las estrategias que se trabajan contra el crimen.
A la salida de la actividad, se escucharon decenas de petardos sonando desde las azoteas de los edificios del residencial, seguidas de risas de menores.

“Todos los planes que se hacen se modifican a medida que van cambiando las estrategias, modificaciones grandes no las va a haber, lo que si se cambia alguna estrategia en áreas, por ejemplo, que hemos visto el robo de autos”, explicó.
Insistió el Superintendente en que su plan anticrimen no ha fallado.

Defensa que asesino a joven gay es ... el odio

miércoles, 18 de noviembre de 2009
Darisabel Texidor Guadalupe
Primera Hora

Guayama. Dice que lo mató en defensa propia, porque intentó acuchillarlo. En “defensa propia” lo decapitó, lo desmembró y lo prendió en fuego.
La Policía de la región de Guayama arrestó ayer temprano a Juan A. Martínez Matos por el asesinato del joven homosexual Jorge Steven López Mercado, quien a todas luces fue víctima de un crimen de odio.

Aunque ayer alegó que la víctima lo atacó primero, Martínez también confesó que odiaba a los homosexuales porque fue violado en la cárcel y alegó que cuando recogió a Jorge Steven en una calle de Caguas, pensaba que estaba llevando a su casa a una prostituta porque el jovencito estaba vestido de mujer.

La Policía dio con el imputado luego de que recibiera información de que el joven de 19 años abordó su vehículo en la calle Pavial de Caguas, una vía frecuentada por prostitutas y travestis que ofrecen servicios sexuales a cambio de dinero. Al interrogarlo, confesó ser el autor del horrendo crimen.

El fiscal José J. Bermúdez explicó que Martínez, de 26 años, se acercó primero a una mujer, luego a un travesti y por último a Jorge Steven, quien también estaba vestido de mujer. Se lo llevó a la residencia de sus padres en el sector Brisas del Plata, de Cidra, y una vez allí, según el imputado, se dio cuenta de que Jorge Steven era un hombre y lo rechazó. Dice el arrestado que el joven homosexual le sacó un cuchillo y que eso provocó que se encolerizara, se lo quitara y le infligiera una herida en el cuello que lo decapitó. Después fue y buscó un cuchillo casero que utilizó para desmembrarlo. Posteriormente, le prendió fuego al cuerpo y lo lanzó en el sector Guavate de Cayey.

La Policía ocupó dos cuchillos, los que aparentemente fueron utilizados para cometer el crimen, y que luego el asesino lanzó al pozo séptico de la residencia. También se encontró un mattress quemado y manchas de sangre. Además, se confiscaron dos vehículos para investigación.
“El acusado dice que el joven intentó acuchillarlo primero y que por eso lo mató”, dijo el fiscal.
Asimismo, indicó que otra razón para dar muerte al joven ofrecida por el imputado fue que durante el 2003 estuvo confinado por violencia doméstica y que mientras estaba en la cárcel fue violado, despertando así su repudio hacia los homosexuales.

“Desde el principio aceptó que había cometido los hechos y que lo hizo solo”, señaló Bermúdez, quien mencionó que el hombre es padre de cuatro niños.
A Martínez se le radicarán hoy cargos por asesinato en primer grado y posteriormente el fiscal solicitará al juez que aplique el agravante de crimen de odio. “Yo nunca pensé que una persona sería capaz de cometer un acto tan inhumano”, sostuvo el fiscal mientras decía que fue impactante enfrentarse a la macabra escena.

El individuo fue sacado momentáneamente del tribunal para que fumara y al ser abordado por la prensa dijo que no es homosexual y que lo asesinó porque “atentó contra mi vida”.Familia desconocía que joven se prostituía
El portavoz de la familia, Luis Rivera, se mostró complacido y sorprendido con la rapidez con que se esclareció el caso y expresó que la familia ha pedido respeto y espacio para su dolor.
“Desconocíamos por completo que él se estuviera prostituyendo, porque tenía su pareja y porque no tenía problemas económicos que lo obligaran a eso”, aseguró Rivera.

Además, no descartó pensar que el móvil del crimen haya sido por odio.
“Estamos viviendo momentos de deterioro social y necesitamos hacer algo”, dijo el joven. Éste señaló que tan pronto el Instituto de Ciencias Forenses les entregue el cuerpo, será cremado y realizarán un servicio religioso en Toa Alta.

“Este caso se ha esclarecido gracias a la cooperación de la comunidad lésbica y gay de Puerto Rico”, destacó el fiscal Bermúdez.
El caso fue transferido al Tribunal de Caguas, donde hoy en la mañana se le estarán radicando los cargos a Martínez Matos.

"Él (asesino) sabía que Jorge Steven era un hombre"

miércoles, 18 de noviembre de 2009
Ivelisse Rivera Quiñones
Para Primera Hora

Para la licenciada Ada Conde, el asesino confeso del joven Jorge Steven López está mintiendo desde el principio.
Ayer en la mañana Juan A. Martínez, de 26 años, confesó el sangriento y despiadado asesinato y alegó que no sabía que López era un hombre cuando lo subió a su auto para comprar sus favores sexuales.

“Me sorprende que diga eso porque tenemos conocimiento de primera mano de que él (Martínez) hacía tiempo merodeaba esa área. Sabemos que le hacía acercamiento a mujeres y transexuales y que esa noche se le acercó a una mujer y a un transexual”, aseguró la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos.
“Él (Martínez) sabía que Jorge Steven era hombre. No es la primera vez que pasaba por esa área”, insistió la licenciada Conde.

Con igual indignación Conde denunció que sería un error fatal permitir que Martínez utilice como defensa el alegato llamado “pánico a los homosexuales”.
“Con decir que no sabía que era hombre lo que está es preparándose para utilizar una defensa que ni siquiera es aceptada por los psiquiatras y psicólogos. Ahora esperamos que el tribunal sepa separar el grano de la paja y que no permita este alegato que no existe en los libros”, enfatizó Conde.

Conde no está sola. Su opinión la comparten el activista y defensor de los derechos de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transgénero y transexual (LGBTT), Pedro Julio Serrano, y el licenciado Vance Thomas, de la Comisión de Derechos Civiles.
“Hago un llamado a que no se acepte esa defensa. Este asesinato es uno de los más crueles y desgarradores de la historia de Puerto Rico. En el juicio del doctor Elías Algarín, asesinado por Jonathan Vega en el 2007, lamentablemente la defensa la utilizó, la fiscalía no la contrarrestó y el juez la permitió. No podemos permitir que eso se repita”, dijo Serrano.

Por su parte, Thomas insistió en que el asesinato se trate como un crimen de odio.
“La confesión confirma que en efecto esto se trata de un crimen de odio. En ese sentido estamos rompiendo un poco con el mito de que eso no ocurre en Puerto Rico y valida las exigencias que se han estado haciendo de que hay que ser más rigurosos en las investigaciones donde hay la posibilidad de que el crimen esté basado en algún tipo de prejuicio”, comentó Thomas.

El congresista puertorriqueño José Serrano se sumó al reclamo de los líderes boricuas al exigir a las autoridades estadounidenses que se procese criminalmente a Martínez bajo la nueva Ley Federal de Prevención de Crímenes de Odio.

martes, 17 de noviembre de 2009

Nefastas enmiendas a Ley de Cierre

Por Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
17 de noviembre de 2009 04:00 am

La recién aprobada enmienda a la Ley de Cierre fue calificada por economistas, empleados y comerciantes como una determinación desenfocada, donde una vez más no prevaleció el consenso de todos los sectores económicos: trabajadores, empresas privadas, empresas de servicio público, Gobierno y consumidores.

Un estudio realizado por el economista José Alameda, demostró que las pequeñas y medianas empresas perderían ventas de cerca de $703 millones ante la redistribución de los horarios de compra. Bajo estas condiciones, el sector comercial pudiera perder unos 1,500 empleos netos. Igualmente, se pierden 3,600 de las pequeñas y medianas empresas.

Destacó además, que las enmiendas a la Ley de Cierre tampoco aumentan la competitividad de las empresas, como establecen los sectores favorecedores de los cambios al estatuto. “Este tipo de argumento promueve el concepto de eliminación, incluyendo las leyes laborales, y con ello los beneficios ganados por este sector obrero y que sirven para mantener un equilibrio entre los empleados y los patronos. Sólo un 6% de los establecimientos tiene más de 25 empleados, por lo que esta enmienda lo que hace es, prácticamente, derogar el estatuto vigente”.

Las enmiendas establece que los comercios con 25 empleados o más pueden abrir al público los domingos desde las 11:00 de la mañana sin restricción de horario, si así lo deseen. Además, elimina la paga doble a los empleados que trabajen los domingos, imponiendo como sueldo fijo $11.50 la hora, y no los $14.50 que cobran al presente, basado en el pago doble según el salario mínimo.

Por su parte, el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Pedro Malavé, objetó el aumento de 15 a 25 en la cantidad de empleados que debe tener una empresa para estar exenta de la llamada Ley de Cierre, y que se elimine la paga doble dominical para los pocos establecimientos que sí tendrían que observar el estatuto. Su oposición se basa en que estos cambios representan la reducción del salario y del poder adquisitivo de cerca de 104,000 trabajadores, quienes a su vez son consumidores, lo que tendrá un efecto devastador en todos los sectores empresariales.

“Esta transformación, prácticamente, deroga la Ley. Estamos hablando de que sólo cerca de 680 establecimientos tendrán que cumplir con el estatuto. Con este cambio, se reduce a la mitad el salario, y por ende el poder adquisitivo, de cerca de 36,000 trabajadores que laboran en compañías que tienen entre 16 y 25 empleados y que actualmente ganan doble los domingos. A esto se suma la disminución del sueldo de otros 68,000 empleados de empresas con sobre 25 trabajadores”, afirmó Malavé.

Mientras tanto, para Gilberto Alvelo, conocido como Doctor Shoper, opina no habrá aumento en las ventas, ya que al no haber empleo, el consumidor no tiene dinero para gastar discrecionalmente. Aumentará el mantengo, “ya que sale mejor el trabajador vivir bajo la ayuda del gobierno que trabajar” y aumentarán las querellas en DACO, agencia que entiende no está preparada para atender las mismas, “ya que el mismo gobierno que deroga la ley ha venido desmembrando el departamento”.

Plan verde en Minillas

Por Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
17 de noviembre de 2009 04:00 am

El director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Jesús Méndez anunció ayer el inicio del proyecto que convertiría el Centro Gubernamental Minillas en edificios verdes.
Méndez junto al director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), Luis Bernal, explicó que el proyecto podría representar un ahorro de 25 por ciento en gastos de energía y agua.

Según el funcionario, el plan consistirá de la renovación de sistemas mecánicos de ventilación como aires acondicionados y climatización, plantas de generación de energía, sistemas de alumbrado, insulación de ventanas e impermeabilización.
Explicó que luego que finalicen los trabajos podrán recibir la certificación de ‘Leadership in Energy and Evironmental Design’ que garantiza que los edificios tienen un impacto mínimo sobre el ambiente y una operación menos costosa.

La pasada semana comenzó el proceso y ya han identificado 70 posibles licitadores, quienes tendrán hasta el 18 de diciembre para presentar su propuesta. Méndez indicó que para finales del 2010 esperan que se concreticen los ahorros.
Estimó en $450 mil mensuales el gasto de energía y el consumo de agua de las dos torres, Banco Gubernamental de Fomento y el Museo de Arte de Puerto Rico.

El Director de la AEP sostuvo que el proyecto, además de reducir los gastos operacionales, busca extender la vida útil de los edificios que albergan sobre nueve agencias gubernamentales.
“Más que el ahorro que puede representar los cambios que se estarán trabajando, nos entusiasma mucho saber que estás contribuyendo a la conservación de la energía y el medio ambiente”, manifestó Méndez.

Por su parte, Bernal dijo que la AAE evaluará el desarrollo del proyecto que dirige a Puerto Rico “hacia una nueva era en consumo eficiente de la energía que nos permita adoptar efectivamente la energía renovable”.

Firmada la "ley de apertura"

Por Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
17 de noviembre de 2009 04:00 am

El gobernador Luis Fortuño firmó las enmiendas a la Ley de Cierre pese a las críticas por parte de los pequeños y medianos comerciantes y su advertencia de que se reducirá el número de empleos en Puerto Rico. No obstante, el Primer Ejecutivo aseguró que “las enmiendas a la Ley de Cierre lo que buscan es que los consumidores tengan mayor acceso para poder ir a las tiendas a diversas horas”.

Con las enmiendas, todos los comercios podrán abrir de lunes a viernes las 24 horas con la única limitación de que aquellos con 25 empleados o más deberán cerrar al público entre las 5:00 y las 11:00 de la mañana durante los domingos. En la actualidad, los comercios con 15 empleados o más pueden operar los domingos sólo de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

“Se está manteniendo la mañana del domingo para que exclusivamente los pequeños comerciantes puedan abrir, o sea que las panaderías van a estar vendiendo sus productos solos y no van a tener competencia durante la mañana del domingo que es cuando todos vamos a comprar para el desayuno de por la mañana”, indicó Fortuño a preguntas de la Prensa. En un comunicado de prensa posterior sostuvo que la extensión del horario los domingos crea oportunidades de empleos para cubrir las horas adicionales de apertura.

“La realidad del Puerto Rico de hoy es muy diferente a la vigente cuando se redactó la Ley de Cierre original, en 1989. Los horarios de trabajo y las exigencias de patronos, instituciones educativas, padres, madres, estudiantes y trabajadores, requiere mayor flexibilidad en los horarios de los comercios para la conveniencia de todos”, dijo Fortuño en declaraciones escritas.
Además, la nueva Ley de Cierre, que entra en vigor desde este próximo domingo, elimina la paga doble dominical y la sustituye por una paga mínima de $11.50 por hora. Esto quiere decir que si un empleado gana $10.00 la hora, su patrono ya no está obligado a pagarle $20.00 por su labor los domingos.

De acuerdo al presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Pedro Malavé las enmiendas al estatuto no resultarán en un aumento en las ventas y sí en la reducción del poder adquisitivo de al menos 104 mil trabajadores.
“La nueva Ley subsidiará las operaciones de los comercios grandes con la reducción del salario de los trabajadores para que aumenten sus ventas”, sentenció Malavé.

Por su parte, el economista José Alameda sostuvo que una investigación realizada en septiembre de este año estableció que luego que en 2006 se aumentó de siete a 15 la cantidad de empleados que tiene que tener un negocio para estar exento de la Ley se redujo el número de plazas de empleo en la Isla. Según el economista, las nuevas enmiendas al estatuto redundarán en la perdida de alrededor 3,600 empleos.

Sin embargo, a juicio del portavoz de la mayoría legislativa en el Senado, Roberto Arango, “al ampliar el horario para consumir se ampliará el consumo”. El Legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) atribuyó a la recesión la merma de empleos en 2006 tras las enmiendas a la Ley de Cierre.
Otra enmienda a la Ley de Cierre estipula que, a partir de las 11:00 A.M. los domingos, no habrá restricción de productos; es decir, las personas podrán acudir a supermercados, farmacias y otros negocios y adquirir los productos que necesiten.

La Fortaleza informó en su comunicado de prensa que la nueva Ley de Cierre dispone que los días feriados tradicionales como Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo, Reyes, Viernes Santo, Día de los Padres, y Día de las Madres, sigan siendo días de cierre total. En estos días feriados solamente podrán abrir los negocios pequeños y otros negocios especiales, como aquellos que se ubican en áreas turísticas, incluyendo hoteles, puertos y aeropuertos, al igual que bajo la ley actual.

Con ayuda integral

jueves, 19 de noviembre de 2009
Primera Hora

La Fundación Comunitaria de Puerto Rico logró unir esfuerzos de organizaciones sin fines de lucro para ofrecer servicios de consejería y educación a los miles de empleados afectados por las cesantías en los sectores público y privado.
Las consejerías están relacionadas con las áreas de sicoemocional, vivienda, finanzas, salud y consejería legal.

“Se han unido un sinnúmero de organizaciones sin fines de lucro para crear una infraestructura de apoyo no gubernamental que pueda brindar consejería y acompañamiento al ciudadano”, indicó el doctor Nelson I. Colón, presidente ejecutivo de la Fundación.
En la Clínica de Salud Mental de la Comunidad de la Universidad Carlos Albizu, por ejemplo, se proveerán servicios de terapia individual y familiar, esenciales para que las personas desplazadas puedan encaminar su futuro personal, familiar y profesional.

Otros componentes de la iniciativa enfocan en el ofrecimiento de talleres para el establecimiento de empresas sociales, como cooperativas y corporaciones propiedad de trabajadores, y el ofrecimiento de mecanismos flexibles de financiamiento para quienes deseen establecer este tipo de empresa.

“A través de esta iniciativa, la Fundación Comunitaria de Puerto Rico fomenta el despunte de lo que es capital comunitario, facilitado y generado desde la base y para la base, potenciando así las capacidades de las comunidades para convertirse en activadores de la economía”, mencionó Colón.

Por su parte, Fondos Unidos de Puerto Rico se unió a la iniciativa al poner a la disposición la línea 2-1-1 de Puerto Rico para orientar y referir a la ciudadanía a los centros de consejería a través de Puerto Rico. “El grupo que forma esta red está comprometido con poner al alcance de todos los ciudadanos alternativas existentes”, expuso Samuel González, presidente de Fondos Unidos de Puerto Rico.

Para información sobre el programa de consejería, pueden llamar al 2-1-1 de Puerto Rico, facilitado por Fondos Unidos de Puerto Rico. Además, las organizaciones que deseen sumarse a esta iniciativa lo pueden hacer comunicándose directamente a la Fundación Comunitaria de Puerto Rico al 787-721-1037.

El comité organizador está compuesto por la Universidad Carlos Albizu, Fondos Unidos de Puerto Rico, Corporación de Desarrollo Económico de Ceiba (Chedco), Corporación para el Desarrollo Económico de Trujillo Alto (CDETA), Corporación de Servicios de Salud y Medicina Avanzada (Cossma), Servicios Legales de Puerto Rico y Ciales Primary Health Care.

Centros de orientación y referido
Fondos Unidos de Puerto Rico: 2-1-1
Servicios de consejeríaPsico-emocionalClínica de Salud Mental de la Comunidad, Universidad Carlos Albizu
Vivienda y finanzasCorporación de Desarrollo Económico de Ceiba (Chedco)Corporación para el Desarrollo Económico de Trujillo Alto (CDETA)Programa de Educación Comunitaria de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S.)

SaludCorporación de Servicios de Salud y Medicina Avanzada (Cossma)Ciales Primary Health Care Services, Inc.Concilio de Salud Integral de Loíza, Inc.
Legal Servicios Legales de Puerto Rico

Cristóbal Colón tiene que esperar

martes, 17 de noviembre de 2009
Maelo Vargas Saavedra
Primera Hora

Mayagüez. Cristóbal Colón sigue almacenado.
Las sobre 300 piezas gigantescas de bronces del escultor y arquitecto ruso Zurab Tseretelli, que estuvieron 10 años abandonadas en Cataño luego que su ex alcalde Edwin Rivera Sierra las trajera a Puerto Rico, permanecen desde hace un año en un almacén del puerto de Mayagüez.
Lo único que se puede ver es la impresionante y pesada cabeza de Colón, que fue colocada frente a la zona portuaria, donde atracan cruceros y otras naves de carga.

Y todo indica que permanecerá allí hasta que se termine de litigar en los tribunales el destino de la empresa Holland Group en el puerto y, por ende, qué ocurrirá con la escultura del ruso.
La ubicación de la estatua de Colón en el puerto de Mayagüez es ahora parte de la orden de desahucio que radicó la Comisión del Puerto de Mayagüez contra la empresa Holland Group, que administra esa instalación.

Alfredo Archilla, vicepresidente de la Comisión del Puerto de Mayagüez, sostuvo que si Holland Group cumple con los planes de desarrollo del puerto, como le exige el contrato, y en el mismo presentan como una de las iniciativas la instalación de la famosa estatua, la Comisión lo consideraría.
“Lo evaluaríamos y de ser beneficioso, aprobarlo. Pero, tenemos que ver el plan completo de desarrollo del puerto’’, dijo Archilla al destacar que la carta que recibió el presidente de Holland Group, José González Freire, en las últimas horas fue a los fines de hacerle saber que, aunque haya un proceso legal pendiente en los tribunales sobre desahucio, mientras esté en el puerto tiene que cumplir notificando cualquier tipo de proyecto que se haga a la Comisión.

González Freire sostuvo que el plan maestro sobre el desarrollo de la zona portuaria de Mayagüez incluye unas 120 cuerdas y lamentó que la Comisión del Puerto ahora quiera alegar que donde se erigiría la estatua de Colón, a unos 298 pies de altura, estaría en una propiedad que pertenece a la Compañía de Fomento Industrial.

“Esto demuestra que estos señores (de la Comisión del Puerto) no saben lo que están haciendo, porque cómo yo voy a cumplir con una construcción en 120 cuerdas de terreno si no me los han entregado. Ahora tratan de decir que es una locura ponerse a hacer planos en una propiedad de otro’’, añadió González Freire al asegurar que quien lo indujo a él a hacer eso fueron ellos.
Lejos de la controversia en los tribunales, la polémica entre pueblos del oeste por la estatua de Colón sigue en pie.

El alcalde de Aguada, Luis Alberto Echevarría, pueblo que se disputa la llegada de Colón por sus playas, ha expresado que dispone de unos terrenos adecuados para que se instale la impresionante estatua.
“Donde tiene que estar esa estatua es por donde entró Colón, para que abone al desarrollo turístico y económico de nuestro pueblo’’, dijo Echevarría.
Y en lo que el hacha va y viene, el jueves se conmemora la llegada a la Isla del navegante hace ya 516 años.

Identidad sin destino

martes, 17 de noviembre de 2009
Maritza Díaz Alcaide
Primera Hora

El destino de la Identidad puertorriqueña, monumental obra escultórica del artista José Buscaglia que desde 2006 aguarda por su instalación en el área del Capitolio, está ahora en manos de Thomas Rivera Schatz .
La escultura, que le costó al pueblo de Puerto Rico $1 millón, le fue comisionada al reconocido escultor puertorriqueño en 2003 por los entonces presidentes de Cámara y Senado, Antonio Fas Alzamora y Carlos Vizcarrondo.

Originalmente, se colocaría en la Lomita de Los Vientos, pero, con el cambio de gobierno, los planes se vinieron abajo, hasta que en 2007, el ex presidente del Senado Kenneth McClintock inspecciona la obra en Rhode Island.
“El monumento es magnífico, de eso no hay duda. Como Vizcarrondo y Fas fueron los de la idea, yo quería saber si el monumento era políticamente correcto... y es políticamente correcto”, le dijo McClintock a Primera Hora.

El grupo de elementos escultóricos que identifica nuestras raíces étnicas permanecía guardado en un almacén en los Estados Unidos, pero la semana pasada llegó a Puerto Rico y se encuentra en el muelle de San Juan.
El superintendente del Capitolio, Eliezer Velázquez, sin embargo, indicó que no hay dinero asignado para su instalación.

Se supone que la obra se ubique en una plaza en forma de acrópolis, con fuentes de las que emanarán aguas de todos los ríos de la Isla y que en el espacio se utilicen materiales nobles como el granito. McClintock estimó el costo de esa plaza en $3 millones.
Velázquez dice que podría costar menos, si se hace algo “más modesto”.

Pero, ¿hay dinero?
McClintock relató que el cuatrienio pasado, él y el ex presidente de la Cámara, José Aponte, reservaron fondos de una emisión de bonos para la plaza, pero el ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá vetó la partida sin saber de qué se trataba.
Los $5 millones se rescataron en 2009 y deben usarse en obras y mejoras permanentes en el Capitolio que están bajo estudio. “Asignar dinero para la plaza está a discreción del Presidente del Senado”, dijo Velázquez.

El lugar donde se exhibirá el conjunto escultórico ha sido la segunda gran controversia que ha acompañado a esta obra desde sus inicios.
Para la Identidad puertorriqueña se separó un espacio frente al estacionamiento Luis A. Ferré, en el Paseo Covadonga, pero allí el monumento quedaría a espaldas de un despliegue de esculturas de los presidentes de Estados Unidos que han visitado la Isla . Éstas se colocarán frente a la avenida Constitución y el propio Capitolio.

Buscaglia dijo que él aceptaría otro espacio: los jardines del antiguo Casino de Puerto Rico, estructura que albergó la primera sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
“Yo cedo los terrenos a cero pesos”, indicó McClintock, pero el superintendente del Capitolio mencionó que allí la escultura se vería “ahogada”.
El Paseo Covadonga es una vía secundaria, pero Velázquez dijo que en el estacionamiento se construirá un miniteatro y una oficina de turismo de la Asamblea Legislativa.

Mientras la obra de Buscaglia aguarda por una asignación de dinero, la Asamblea Legislativa ha reservado fondos para la Plaza de San Juan Bautista, para un monumento dedicado a la Policía, y para una plaza en honor a Rafael Hernández.

lunes, 16 de noviembre de 2009

Cámara busca oficializar inglés en los tribunales

lunes, 16 de noviembre de 2009
Nydia Bauzá
Primera Hora

La Cámara de Representantes aprobó una enmienda a las Reglas de Procedimiento Civil que pretende oficializar el inglés en los tribunales.
Pero, el portavoz popular en la Cámara, Héctor Ferrer, dijo que logró que se aprobara a viva voz “una enmienda a la enmienda” para que los documentos que se presenten en inglés se traduzcan al español.

Ferrer dijo que amplió la letra de la enmienda impulsada por las legisladoras Jenniffer González y Liza Fernández, para disponer que cuando una de las partes no hable español y presente sus mociones al tribunal en inglés, la parte contraria pueda solicitar que los documentos sean traducidos al español. “La enmienda le da discreción al tribunal. Hay que darle acceso a todo el mundo”, sostuvo Ferrer.

Mientras, los presidentes del Colegio de Abogados y de la Comisión de Derechos Civiles se opusieron a que los procesos judiciales del país se ventilen en inglés.
“La medida es una barbaridad y evidencia la desconexión que tienen sus autores con la idiosincrasia y los patrones culturales y linguísticos de nuestro país. Si bien es cierto que legalmente el español y el inglés son idiomas oficiales, la realidad nuestra es que somos un pueblo y un país hispanoamericano, latinoamericano y que nuestro vernáculo es el castellano”, dijo el presidente del Colegio de Abogados, Arturo Hernández.

Agregó que la medida podría tener visos de inconstitucionalidad porque ubicaría al ciudadano en una posición de indefensión en las cortes de justicia.
Hernández indicó que estudios y encuestas han demostrado que sobre el 80% de la población puertorriqueña no domina ni maneja el inglés y que sólo un 18% aproximadamente se considera bilingüe.
Añadió que desde la década de 1960 hasta el presente se ha garantizado que a toda persona que no entienda el idioma español en nuestras cortes se le tiene que garantizar el uso de un traductor.

El presidente de la Comisión de Derechos Civiles, Vance Thomas, observó que a medida que un procedimiento se realice en inglés y las partes puedan perjudicarse por una determinación del tribunal porque no entiendan el proceso, se le estaría violando el debido proceso de ley.
“Hay que ver cómo es que van a aplicar esta ley porque tengo que partir de la premisa de que van a recurrir al uso del inglés cuando un testigo o un acusado no hable español. Eso crea la situación de que tendrían que proveerle un traductor a los que no hablan inglés”, sostuvo Thomas.

viernes, 6 de noviembre de 2009

Quiero morir: idea común en niños y adolescentes

viernes, 6 de noviembre de 2009

Bárbara J. Figueroa Rosa

Primera Hora

Aunque suponemos que la infancia y la adolescencia son etapas felices en las que los pequeñines y jóvenes sólo piensan en pasarla bien con sus amistades, la triste realidad es que son muchos los miembros de estas poblaciones que presentan conductas suicidas.
En Puerto Rico, el caso es tan alarmante que los últimos datos ofrecidos por el informe anual de estadísticas vitales que realizó el Departamento de Salud en el 2005 indican que el suicidio es la cuarta causa de muerte de los jóvenes entre los 14 y 19 años, y la octava entre los niños de 10 a 14 años.

De hecho, un estudio realizado por la epidemióloga Linnette Rodríguez entre estudiantes de séptimo a duodécimo grado del sistema público del país, para la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas, evidencia que en esta población más de 30,000 adolescentes han intentado suicidarse.
Ejemplo de esta problemática social y de salubridad que estremece al país, se percibió tan reciente como esta semana cuando un adolescente de 14 años amenazó durante dos horas con lanzarse al vacío desde el séptimo piso de un edificio en Santurce.

Menos de 24 horas más tarde, otro niño de 10 años intentaba también quitarse la vida, utilizando el mismo método desde el segundo piso de una escuela en Ponce.
En ambos casos la intervención de las autoridades logró que los menores desistieran de sus deseos de morir y hoy, ambos muchachos se encuentran recluidos en unas instituciones hospitalarias recibiendo ayuda por parte de profesionales de la salud mental.

Sin embargo, hay otros casos fatales en los que la ayuda no llegó a tiempo pues, según datos ofrecidos por la Policía, hasta agosto de este año, tres menores de 17 años optaron por matarse, sumándose a la alarmante cifra de suicidios, que en lo que va de año alcanza los 265 casos, 42 más que los registrados en el 2008 para la misma fecha.
“Las manifestaciones de conducta suicida pueden estar presentes en todas las edades. Y aunque en los niños no es tan común que se consume, sí presentan bastantes pensamientos de muerte”, precisó Nydia Ortiz Pons, directora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca).

De hecho, Ortiz Pons catalogó como “preocupante” que durante el último año Assmca ha realizado 1,583 intervenciones con menores de 17 años que han intentado suicidarse.
Entre éstos se destacan casos inimaginables de niños que con sólo tres añitos han intentado acabar con su corta vida.
“Parece increíble, pero conozco dos casos de niños de tres años que intentaron suicidarse con una soga y el otro con una correa de vestir. Eso nos deja claro que tenemos que estar pendientes a las señales de riesgo a cualquier edad”, manifestó, por su parte, la psicóloga Euridice Cruz, coordinadora de los Programas de Tratamiento para Niños y Adolescentes de Assmca.
Y es que, según la experta, detalles tan sencillos como cambios en el hábito alimenticio o el sueño del niño o adolescente podrían ser indicativos de que algo anda mal.

“El estado de ánimo también es importante, y hay que aclarar que mientras en los adultos la situación se manifiesta con tristeza y melancolía, en los niños podría surgir con problemas de conducta”, aclaró, al agregar que los detonantes para que un niño tome la drástica decisión de morir, en su mayoría, responden a que son víctimas de violencia.
“Se ha identificado que, en especial, los niños que han intentado suicidarse son víctimas de maltrato, violencia familiar o abuso sexual”, dijo la psicóloga.

Ambas expertas coincidieron en que la fórmula mágica para prevenir la idea o intento suicida en los niños y adolescentes es el amor y el apoyo de sus padres, familiares e incluso miembros de la comunidad escolar.
“Escuchar, dar apoyo, mostrarle amor y hacerle ver que quieres ayudarlo y que vas a estar ahí (en el proceso) son parte de las herramientas que van a ayudar a que ese niño o niña supere la crisis”, aconsejó al advertir que aun así es esencial buscar ayuda profesional, pues la rehabilitación en cualquier caso de manifestación suicida se trabaja en equipo con profesionales de la salud mental.