Mostrando entradas con la etiqueta Corrección. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Corrección. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Posibles cargos contra oficiales correccionales que acompañaban a reos que se ahogaron


por Bárbara J. Figueroa Rosa / Primera Hora

Los oficiales correccionales que tenían la responsabilidad, ante todo, de velar por la vida de los confinados que fueron víctimas de un accidente que aparentemente se pudo haber evitado podrían ser destituidos de sus funciones y enfrentar cárcel por cargos de homicidio si se corrobora que incurrieron en negligencia durante los hechos que culminaron con la muerte de ocho reos y otros dos confinados con heridas.


Así lo confirmó enérgicamente el secretario de Justicia, Guillermo Somoza, al indicar que por órdenes del gobernador Luis Fortuño se inició una investigación “exhaustiva” de lo sucedido y “si hay que imponer responsabilidades, se hará a la brevedad posible”. Paralelamente, se corren dos pesquisas: una por parte de Corrección, ante posibles violaciones administrativas, y otra por Justicia, para confirmar si hubo negligencia criminal.

“Murieron ocho personas y puede ser que (el accidente) haya ocurrido en circunstancias negligentes… si esto se confirma en la responsable investigación que realizamos, estaríamos hablando de radicar posibles cargos de homicidio negligente -por cada una de las muertes- en dos modalidades: negligencia o negligencia crasa o por imprudencia”, agregó el secretario de Justicia, al explicar que el primero de los cargos es un delito menos grave de cuarto grado con una pena de entre seis meses y tres años de cárcel; mientras que el segundo es un delito grave, de tercer grado y la pena impuesta sería de entre tres y ocho años de prisión. Este último delito tomaría en consideración que los oficiales hayan puesto en riesgo la seguridad de los confinados mientras conducían un vehículo de motor.

Fichas de los confinados fallecidos .Las palabras de Somoza -quien asignó el caso a los fiscales Wilson González Antongiorgie e Israel Chico Juarbe, ambos de la región de Arecibo- hacen referencia a la versión de que los oficiales de custodia Héctor y Ángel Cruz hayan incurrido en alguna negligencia cuando decidieron desafiar las inclemencias del tiempo en un área inundada (aun cuando alegadamente fueron advertidos) y a una posible inacción por no haber accedido a abrir el vehículo para que liberaran de los grilletes en las manos y las cadenas en los pies a los confinados que murieron ahogados y pillados ante la mirada atónita y de impotencia de tres ciudadanos que trataron de auxiliar a los fallecidos que, una y otra vez, suplicaban que los salvaran.

Sobre este posible escenario, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Jesús González, también hizo su veredicto, uno que sin embargo, aclaró, era su opinión e independiente de las investigaciones paralelas que realizan su agencia, así como Justicia.

“Separando la investigación que lleva Justicia y haciendo un aparte, en mi opinión, si le pedimos a la ciudadanía cuando hay un cuerpo de agua fuera de su cauce que tome precauciones y no lo cruce, imagínate lo que debió hacer un oficial de custodia que tiene el deber de velar y custodiar por las vidas de esos confinados… creo que la pregunta se contesta por sí sola”, dijo cuando se le preguntó si consideraba negligente la acción desafiante que tuvieron los oficiales al querer cruzar en el vehículo oficial de la agencia un puente inundado en el barrio Sabana Hoyos de Arecibo. Esto provocó que una correntía se llevara el vehículo en el que viajaban los presos que eran transportados a la cárcel que ubica, precisamente, a varios minutos del lugar de la tragedia.

Mientras, ambos funcionarios aseguraron que sendas pesquisas comenzaron a correr el mismo día de los hechos y que ya cuentan con varias entrevistas, incluidas las realizadas a los testigos oculares de lo ocurrido: los vecinos que auxiliaron a los sobrevivientes e intentaron socorrer a los fallecidos.

De igual forma, fueron entrevistados los dos reos que milagrosamente se salvaron Jason Santiago López y Carlos Díaz Santiago. También, se utilizarán como prueba unos vídeos que tomaron algunos vecinos.

Somoza aclaró que “es muy prematuro” indicar si de los interrogatorios realizados surgió la versión de que los oficiales de Corrección se negaron a entregar las llaves del auto para que los rescatistas pudieran salvar a los reos.

“Apenas van varias horas desde lo ocurrido y eso está bajo investigación”, dijo sobre la pesquisa que incluiría una recreación de la escena con la ayuda de técnicos del Instituto de Ciencias Forenses (ICF).

Sin embargo, el titular de Corrección indicó que había escuchado que sí hubo una negativa por parte de sus empleados para entregar las llaves, “pero en cambio, uno de ellos trató de él mismo abrir el vehículo y fue entonces cuando se le cayeron las llaves al agua”.

Aun así, no anduvo con paños tibios y dijo que el protocolo establecido en el reglamento de transporte a confinados indica que en casos de emergencia debe sopesar salvaguardar la vida de una persona.

“En situaciones de emergencia, está por encima de todo la vida. Si ocurriera un terremoto, por ejemplo, se deben liberar las celdas y el riesgo de fuga queda en un segundo plano. En este caso, había que pensar en liberar a las personas...”, expresó González al hacer hincapié en que si se demuestra que hubo alguna violación administrativa, la medida disciplinaria inmediata sería la destitución de los oficiales penales.

Parte de la pesquisa de Corrección incluye evaluar también el hecho de que los oficiales tomaron una ruta alterna a la que acostumbran para llegar ala cárcel. Esto sin una aparente notificación a la agencia.

martes, 8 de noviembre de 2011

Rescatista relata odisea para salvar a confinados


“Auxilio, sáquenme de aquí que me estoy ahogando”, fueron los últimos gritos que hizo un grupo de confinados que quedaron atrapados en un vehículo del Departamento de Corrección cuando fue arrastrado por una crecida de un río en el sector Córdova, en la carretera 628.


EL VOCERO / Luis Alberto López
Uno de los rescatistas que colaboró en el rescate de los dos sumariados que lograron sobrevivir, Héctor Serrano, denunció por medio de las ondas radiales que los guardias correccionales no quisieron darle las llaves para liberar a los confinados.

Una vez el vehículo queda atrapado, Serrano y otros ciudadanos que ayudaban le solicitaron las llaves para liberar a los confinados que estaban encadenados de manos, pies y cintura.

“Le dije que me diera la llave y me dijo que no, que se escapaban, dijo que no, que él lo hacía”, dijo Serrano.

Mencionó que el guardia correccional le indicó que él lo haría, pero se puso tan nervioso que se le cayeron las llaves en la corriente.

Dos reos fueron sacados por la capota, pero aún así hubo renuencia de los oficiales en soltarle las esposas para que pudieran bajarse de la capota y asegurar sus vidas.

“Si me hubiesen dado las llaves lo demás hubiesen sobrevivido”, añadió Serrano, tras describir que los confinados que perecieron terminaron con los puños, codos y cabeza ensangrentadas al infructuosamente intentar romper las rejas o el cristal de la guagua.

Serrrano mencionó que el lugar casi siempre se inunda, por lo que jamás debieron haber pasado por el atrecho. Además, alegó que antes de pasar por el área se le advirtió que la corriente estaba crecida.

El secretario de Corrección, Jesús González Cruz, informó que la agencia lleva a cabo una investigación administrativa para determinar si hubo negligencia crasa, paralela a la investigación que conduce la Policía.

“Es una tragedia para nuestra agencia. Seguiremos investigando”, precisó González Cruz.

martes, 28 de junio de 2011

Doña Trina, toda amor y humanidad

por Rosita Marrero

Hay que vivir sembrando, siempre sembrando.

La muerte de Doña Trina Rivera de Ríos provocó la reflexión de muchos sobre la vida, la gesta de una maestra, trabajadora social, fervorosa defensora de los derechos civiles y humanos, paladina de la justicia de los confinados y marginados, madre, amiga y patriota.

“Mami siempre tenía una historia. Me hablaba cuando era maestra rural y subía a caballo para llegar a la escuela. Contaba cómo se subía la falda para cruzar el río”, recordó su hijo adoptivo, Benjamín Van Dervys, en la capilla de la Funeraria Buxeda, donde se exponen los restos de Doña Trina.

“ Hasta el otro día, en su lecho de enferma, recitaba poesías, y me declamaba el poema Sembrando, escrito en 1800. Eran 20 estrofas que las decía completitas”, relató.

Por eso cuando al mundo, triste, contemplo, yo me afano y me impongo ruda tarea, y sé que vale mucho mi pobre ejemplo, aunque pobre y humilde parezca y sea.


¡Hay que luchar por todos los que no luchan!, ¡Hay que pedir por todos los que no imploran!, ¡Hay que hacer que nos oigan los que no escuchan! ¡Hay que llorar por todos los que no lloran!

La estrofa de ese poema de Marcos Rafael Blanco Belmonte parece haber sido escrita pensando en Doña Trina.

Ayer, en su ataúd, cubierto por la enseña que tanto amó, Doña Trina lucía digna y serena. Vestía sus mejores galas. Lucía collar y pantallas, como siempre llevaba.

Solía decir que “en la vejez también había que lucir digna”, comentó su hija, la abogada Carmen Ríos, conocida por “Cuca”.

“Mami sueña, no hay imposibles…”, así dice una estatuilla del Quijote de la Mancha y Sancho Panza, colocada en una mesa cercana al ataúd, regalo de su hija.

Al momento de este reportaje, su otro hijo, Miguel Ríos, no había arribado a la funeraria.

“Mami le enseñó a sus hijos a soñar. Yo tenía siete años y quería ser artista. Así que quise ir al programa de Quiñones Vidal, Tribuna del arte, a cantar Granada. Fui vestida de sevillana y con una peineta en mi cabello. Cuando llegué, Quiñones Vidal no me dejó cantar ni los primeros acordes y me dio la pesetita voladora”, relató Ríos, quien tiempo después escuchó cantar la canción a Plácido Domingo y le increpó a su mamá: “Oye, mami, esa canción era fuerte. Por qué me dejaste cantarla”. La respuesta de Doña Trina fue: “porque uno tiene derecho a soñar”.

Conmovió a su hija Cuca la llegada a la funeraria de “los tres empleados de la basura”, a quienes su madre siempre ofrecía un refrigerio.

“Doña Trina es una de las máximas exponentes, varón o hembra, del siglo XX en Puerto Rico. Si hubiese tenido exposición internacional, no tengo dudas que habría sido una de esas figuras mundiales que dejan su huella”, comentó el ex secretario de Corrección, Víctor Rivera González.

El abogado Carmelo Pestaña, amigo de la familia, describió a Doña Trina como una mujer de extraordinaria inteligencia que se adelantó a su época y fue pionera en el campo de trabajo social y en la reivindicación de los derechos de los marginados.

Mientras, el licenciado Antonio Arraiza expresó: “Dedicó su vida y su tiempo a la patria y al amor por aquellos que necesitaban una defensa, un consuelo y una voz que le diera el apoyo moral ante las circunstancias de nuestro país”.

Como dijo el poeta: “[...] hay que imitar al viento, que siembra flores, lo mismo en la montaña que en la llanura, y hay que vivir la vida sembrando amores, con la vista y el alma siempre en la altura”.

Hoy a las 11:00 de la mañana se celebrará una misa en Buxeda. A las 12:00, la comitiva fúnebre partirá hacia el cementerio municipal de vega Baja, donde se le dará cristiana sepultura.

miércoles, 22 de junio de 2011

Reos se preparan para los cursos universitarios en la cárcel

por Maritza Díaz Alcaide

El sistema correccional se prepara para el establecimiento del primer campus universitario en las cárceles de Puerto Rico.

La propuesta aún no ha sido sometida por la Universidad de Puerto Rico al Consejo de Educación Superior (CES), pero se espera que en seis meses el sueño de cientos de confinados de poder estudiar una carrera universitaria ya sea una realidad.

El secretario de Corrección, Carlos Molina habilitó tres edificios de la antigua institución 308 de la cárcel de Bayamón para crear lo que ya se conoce como el Centro Universitario Correcional de Puerto Rico.

La idea es que allí se ofrezcan grados asociados y, eventualmente, bachilleratos en materias aún por determinarse.

“El Secretario está interesado en los bachilleratos y no lo descartamos pero, en un inicio, en lo que pensamos es en grados asociados”, precisó la vicepresidenta de Asuntos Académicos de la Universidad de Puerto Rico, Ibis Aponte.


Aponte aclaró que todavía el CES no ha autorizado a la UPR a brindar los ofrecimientos académicos que interesa el secretario de Corrección, Carlos Molina.

Al CES, apenas se le ha comunicado “una intención” de parte de UPR”, no una propuesta concreta.

Los grados asociados, según Ibis Aponte, serían en electrónica, artes gráficas y otras materias.

La universidad carcelaria, recalcó la funcionaria de la UPR, requiere de un periodo de adiestramiento, tanto a los confinados como a los profesores que estarían impartiendo las clases en el penal.

Otra institución que se propone impartir cursos universitarios en la cárcel de varones es la Universidad Metropolitana del Este.

Mientras tanto, el centro ya se está utilizando para dictar cursos de energía renovable y plomería por parte del instituto Joint Apprenticeship Training y de la Administración para el Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores (Aafet).

Ambas instituciones ofrecen un certificado de aprendizaje del oficio.

El Centro Universitario Correccional -institución que cuenta con su propia residencia- lleva el nombre de la reconocida defensora de los derechos de los presos en Puerto Rico, doña Trina Rivera de Ríos.

La biblioteca de la institución se conocerá como la biblioteca Carmen Jovet.

“Nosotros queremos restablecer nuestras vidas, ser útiles a la sociedad... Estamos comprometidos con sacarle provecho a este programa”, dijo uno de los alumnos del centro, Juan Delgado Martínez.

Delgado Martínez reconoció que en la cárcel el proceso de rehabilitación siempre es responsabilidad del confinado; que la administración sólo les ofrece las herramientas para llegar a ella.

“Nosotros vamos a dar el 100% y nos vamos a graduar magna cum laude”, bromeó.

Luis Gualdarrama Fernández se mostró complacido con el programa de estudios.

“Es tremenda idea, es un cambio para nosotros y para el bienestar de nuestras familias”, dijo.

El joven señaló que los cursos que ya se están impartiendo “han sido un éxito” y que más importante que eso es que cuando ellos salgan de prisión, se les acepte y se les permita entrar al mundo del empleo.

Él que lleva 12 años en el sistema carcelario ha visto otros proyectos similares, pero ninguno de tal magnitud, aseguró.

“Antes eran meras clases, no un programa completo”, sostuvo tras señalar que quiere estudiar y convertirse en técnico ambiental.

Héctor Febres dijo que con las clases que están recibiendo y con la posibilidad de poder estudiar en el futuro una carrera universitaria se les da la oportunidad de crecer y de ser mejores seres humanos.

“Queremos demostrarle a la sociedad que podemos salir hacia adelante y que tenemos algo que darle; que somos seres humanos útiles y productivos”, acotó.

Febres está estudiando energía renovable y quiere tomar también los cursos de empresarismo.

Los confinados se lamentaron, sin embargo, de que el certificado de buena conducta que se requiere en muchos sitios para trabajar los persiga “como una condena perpetua”.

lunes, 20 de junio de 2011

Información de ofensores vía Internet

por Maritza Díaz Alcaide


Las víctimas de delito ya tienen acceso vía electrónica a información sobre el paradero exacto y privilegios, tales como la libertad bajo palabra, que obtienen sus ofensores.


El programa, conocido como Saver, es auspiciado por el Departamento de Corrección y llegó a fines de la semana pasada a Plaza Las Américas, lugar a donde las víctimas podrán acudir para que se les notifique sobre el estatus de los reos que Corrección tiene bajo su custodia.

El secretario de Corrección, Carlos Molina, dijo que las víctimas pueden acceder también a la página electrónica www.saverpr.com para obtener información más general sobre los convictos.

Para datos más específicos, como las gestiones que el confinado realiza ante la Junta de Libertad Bajo Palabra, pases y otros, se requiere el registro en Saver.

Este servicio es exclusivo para las víctimas de delito y sus familiares cercanos.

Por teléfono o a través de correo electrónico, se les avisa a las víctimas si el preso fue excarcelado, murió, se integró a un programa de desvío, fue trasladado o se fugó.

El intercambio de datos es confidencial, es decir, que el ofensor no sabrá que las víctimas solicitaron dicho contacto.


A partir de septiembre, las notificaciones se realizarán también a través de mensaje de texto.

Cada llamada o mensaje se producirá automáticamente cuando el estatus del ofensor cambie.

A cada víctima se le solicitará que proporcione un número de identificación personal, de cuatro dígitos (PIN), para confirmar que recibió el aviso de Corrección.

Si la víctima no responde, el sistema continuará llamando hasta que el usuario ingrese su PIN o hasta que hayan transcurrido 48 horas.

La base de datos está disponible para el registro de todos los confinados del sistema carcelario de Puerto Rico.

El registro también se puede tramitar por teléfono al número 1-877-778-4631.

sábado, 7 de mayo de 2011

Alternativa a las instituciones juveniles

07 Mayo 2011

Alternativa a las instituciones juveniles
Sicólogo apuesta a la socialización para rehabilitar menores



El sicólogo José Pons propone crear centros donde los jóvenes transgresores aprendan destrezas básicas de socialización. (Archivo)Por Aurora Rivera Arguinzoni / arivera@elnuevodia.com

En Puerto Rico, no existen alternativas de verdadera rehabilitación para los jóvenes transgresores y los menores están condenados a “hacer un doctorado en crímenes en la cárcel”, a juicio del sicólogo José Pons Madera.

Aunque en otros lugares del mundo existen alternativas que le darían otra oportunidad de vida a jóvenes con esta realidad, casos como el del adolescente de 14 años víctima de maltrato y violación que hace unas semanas asesinó a un joven de 20 para robarle, son ejemplo de este círculo vicioso.

“(A este menor que posiblemente sea juzgado como adulto) lo podemos mandar a la cárcel y pagar $40,000 por 60 años, o me das $100,000 y en tres años yo te produzco unos cambios en ese muchacho en unos programas intensivos (para rescatarlo)”, aseguró Pons, director de los Programas de Psicología Clínica de la Escuela de Medicina de Ponce

El experto conoció estos proyectos de educación y rehabilitación hace aproximadamente una década, cuando laboró con el Departamento de Servicios Juveniles de Massachusetts, en Estados Unidos. El proceso, que iniciaba con una evaluación en el centro de detención, requería en muchos casos enseñarles destrezas tan básicas como confiar, sentir empatía y socializar.

“Estos niños no saben nada. Si yo te cuento las cosas que vi allí... Esto es una cosa impresionante. Vienen de un contexto donde han sufrido tanto que a veces tienen que hacerse daño para sentir algún tipo de dolor”, describió el experto en conducta humana.

El problema muchas veces es que en sus vidas han estado ausentes las primeras experiencias que dan a un ser humano sentido de seguridad y afecto, como puede ser el que sus padres los acurruquen.

“El factor de apego es fundamental para el desarrollo de regulación emocional. (Por ejemplo) es un placer cuando uno está en una conversación bien chévere. Estos niños no han tenido ese placer, el placer de salir con un papá. Esto son cosas que (no se pueden hacer) si uno no las ha experimentado y el único placer que ha sentido es fumar marihuana, romperle una ventana a un carro. Tienes que darle otras experiencias”, sostuvo.

Pons explicó que en el modelo de intervención que conoció, los niños viven y estudian en un centro de la mano de un consejero con quien desarrollan una estrecha relación humana. Además, se les ayuda a crear relaciones de grupo saludables, a hacer amigos.

“Una educación global de la personalidad es un ingrediente básico en la prevención de la violencia, (ofrecerle interacción a través del) deporte, el arte. Tiene que haber adiestramientos premaritales, no de índole religioso sino de índole social, desarrollados por salubristas”, agregó.

Aunque por el momento duda que en Puerto Rico se establezca este mecanismo para rescatar a los jóvenes transgresores, Pons insistió en que es efectivo.

“Cuando estos jóvenes descubren la parte positiva de nuestra sociedad, la parte afectiva positiva de la relación interpersonal, tienden a quedarse (en los programas). Podrían ser productivos”, aseguró.

El académico e investigador hizo este análisis ayer en el marco del trigésimo primer Foro de Investigación y Educación del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, donde como parte de la octava sesión plenaria del evento presentó la ponencia “Retos de la salud mental del Puerto Rico del siglo XXI”.

A juicio del psicólogo, tres de los asuntos más preocupantes de la salud mental en la Isla son la violencia, los trastornos del espectro autista y los síndromes de demencia en la vejez, como el Alzheimer.

miércoles, 20 de abril de 2011

Más crímenes y menos presos

20 Abril 2011

Más crímenes y menos presos
Vinculan la merma de confinados a la disminución en esclarecimiento de casos



La población penal ha experimentado una merma paulatina, al tiempo que la actividad criminal se ha disparado a niveles alarmantes. (Archivo / Primera Hora )Por Eugenio Hopgood Dávila / ehopgood@elnuevodia.com

Mientras aumentan los asesinatos, la violencia y la inseguridad en el País, la población penal ha tenido una disminución notable que ronda el 20% en los pasados seis años, según se desprende de las estadísticas oficiales.

Al terminar el 2006 el número de confinados, incluidos los que estaban cumpliendo condenas y los que esperaban por la celebración de sus juicios sumaban a 14,263. Datos de la Administración de Corrección revelan que el pasado lunes la cifra se había reducido a 11,437, lo que representa un 19.8% menos personas en las prisiones del País.

El Gobierno tiene en sus planes continuar reduciendo la población penal pues en el presupuesto propuesto para el próximo año fiscal la proyección es que el número de presos bajará a 10,958, 479 confinados menos que ahora.

“Alguien podría pensar que hay menos presos porque hay menos inseguridad en las calles, pero eso no es cierto”, sostiene el profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Puerto Rico, Marco Abarca, quien ha publicado estudios sobre el tema.

Abarca indicó que el principal renglón que se utiliza para reflejar el nivel de violencia en una sociedad es el de los homicidios intencionales, el cual ha tenido un aumento pronunciado a la misma vez que se ha reducido la población en las cárceles.

Coincidencia inexplicable

Durante el mismo período en que la población penal ha descendido en 20% los asesinatos aumentaron marcadamente, sobre todo a partir del 2008 cuando subió un 11.7% (de 730 a 815 ). En el 2009 subió 9.7% más y el 2010 fue el segundo año más sangriento en la historia con 983 casos.

Esta cifra sería sobrepasada nuevamente con creces en el año actual, si continúa la tendencia con 343 asesinatos registrados al día de ayer, lo cual supera en más de 80 la cantidad de casos a la misma fecha del 2010.

Para el licenciado Miguel Pereira, exsuperintendente de la Policía y exsecretario de Corrección y Rehabilitación, la reducción en la población penal no representa ningún misterio.

“Se están procesando menos casos, sin duda”, dice Pereira. “Todo empieza por la falta de esclarecimiento de los casos por parte de la Policía y eso tiene como resultado una merma de radicación de casos por los fiscales”, agrega el también exfiscal federal. “Esa merma de radicación de casos criminales comenzó a verse en 2007 pero ha acelerado mucho en los últimos años”, sostuvo.

Miles de casos menos

Según las estadísticas de la Administración de los Tribunales, en el año fiscal 2009-2010, el segundo año de la administración del gobernador Luis Fortuño, se presentaron en los tribunales 74,604 casos criminales graves, menos graves y violaciones de tránsito. Esta cifra representa una reducción de 22,670 casos, con relación a los presentados durante el año fiscal 2004-2005, que ascendieron a 97,274, según los datos oficiales.

El superintendente José Figueroa Sancha ha atribuido la merma en radicación de casos criminales a que ahora se busca someter los casos cuando hay más evidencia y mayor probabilidad de lograr una convicción.

Además, lo atribuye a una alegada merma en delitos Tipo I que incluye los robos, escalamientos, hurto de vehículos, agresiones sexuales y asesinatos, entre otros. Según los datos de la Policía estos delitos, en conjunto, habrían bajado 3.4% en el 2009 y 7.6% en 2010.

jueves, 14 de abril de 2011

Adios al hacinamiento carcelario

14 Abril 2011

Adios al hacinamiento carcelario
Fortuño dice que puso fin a reclamo clave del caso Morales Feliciano



A pesar del logro en el tema del hacinamiento, el secretario de Corrección, Carlos Molina, reconoció que quedan muchos aspectos por resolver, sobre todo en el aspecto de salud. (Archivo El Nuevo Día / Ramón ‘Tonito’ Zayas)Por Osman Pérez Méndez / operez@elnuevodia.com

El gobernador Luis Fortuño anunció ayer que el Gobierno había logrado eliminar el hacinamiento de reos en el sistema carcelario, al punto de que los demandantes en el caso Morales Feliciano admitieran que esa parte del pleito pudiera cerrarse.

“Me complace informarle al pueblo puertorriqueño que hemos terminado con el problema de hacinamiento carcelario en nuestras cárceles, hemos cerrado la llave que ha entorpecido la rehabilitación de miles y miles de seres humanos, y que ha tenido un costo económico inmenso para el pueblo puertorriqueño en las pasadas tres décadas”, dijo Fortuño, quien hizo el anuncio flanqueado por los secretarios de Justicia, Corrección y Rehabilitación, y Hacienda.

Según el mandatario, las partes en el caso informaron el martes al juez federal a cargo del caso que se había cumplido con las exigencias en el área de hacinamiento, considerada una de las principales del caso.

Anuncio tardío

En el archivo electrónico del caso no había ayer en la tarde ninguna evidencia de esto. Por la hora en que se produjo el anuncio de Fortuño, casi a las 5:00 de la tarde, tampoco fue posible contactar a los representantes legales de los confinados.

Según Fortuño, el acuerdo significa que “la clase demandante acepta que el Gobierno de Puerto Rico se encuentra en cumplimiento con los requerimientos tanto de la Constitución de Estados Unidos como la Constitución de Puerto Rico en cuanto a lo que conlleva el trato de los confinados”.

Caso viejísimo

El caso Morales Feliciano es un pleito de clase que data de 1979 y en el que un grupo de confinados demandó a nivel federal al Gobierno de Puerto Rico por las condiciones infrahumanas que había en las cárceles.

Un año después, el juez federal Juan Pérez Giménez, al evaluar el caso, dictaminó que las condiciones de confinamiento y el hacinamiento que existía en los penales eran “constitucionalmente inaceptables” y ordenó al Gobierno que tomara las medidas para remediar la situación.

Entre las muchas exigencias que imponía la sentencia estaban: proveer la atención médica adecuada a los confinados, trasladar a los enfermos siquiátricos a instituciones adecuadas para tratarlos, proveer personal adecuado, así como facilidades y suplidos, para atender las necesidades de los confinados.

Además se establecieron otras disposiciones relacionadas al tamaño de las celdas, los códigos de seguridad, el uso de fuerza y armas de fuego, los servicios de alimentación, el mantenimiento y limpieza de las facilidades.

Penalidades multimillonarias

Sin embargo, por décadas, el Gobierno fue incapaz de cumplir con las exigencias de la corte, llevando a la imposición de onerosas multas, que ayer el gobernador admitió que llegaron a sobrepasar la cifra de $260 millones.

El logro anunciado ayer, según Fortuño, supone que “el Gobierno no va a estar sujeto a multas ni penalidades, y esto a su vez representará que vamos a poder utilizar estos recursos para otros propósitos”.

Falta por hacer

A pesar de que el Gobierno y el Departamento de Corrección y Rehabilitación lograron acabar con el problema de hacinamiento carcelario, ayer Fortuño y los jefes de agencia que le acompañaban admitieron que aún tienen que seguir trabajando para poder cerrar por completo el caso.

El secretario de Corrección, Carlos Molina, enumeró que aún faltaban por zanjar los asuntos de acceso a las cortes, clasificación de confinados, visitas de familiares, servicios médicos, lavanderías, celdas de detención y admisión, uso de la fuerza y disciplina, procesos de la Junta de Libertad bajo Palabra, acceso a las facilidades recreativas y programas vocacionales para preparar el regreso de los confinados para la libre comunidad.

No obstante, Molina se expresó optimista y aseguró que ya se encaminaban a cumplir con varios de los puntos. Dijo que el asunto de acceso a las cortes estaba casi resuelto y que actualmente contaban con videoconferencias en los penales.

Respecto a los servicios médicos, hizo mención del hospital correccional que se construye en Bayamón y que debe estar operando el próximo año.

“El Gobierno va a continuar dando los pasos necesarios para concluir del todo este pleito”, recalcó Fortuño.

viernes, 1 de abril de 2011

Fiesta de gorgojos en platos de presos

Fiesta de gorgojos en platos de presos
viernes, 1 de abril de 2011
Rosita Marrero / Primera Hora

El servicio de alimentos que les sirven a los 11,500 presos en las instituciones del país, según se ha denunciado, es pésimo, y lo seguirá siendo, a menos que la empresa Canteen mejore la calidad de los servicios, descontinúe la práctica de servir comida expirada y con gorgojos, y provea las dietas de acuerdo con la condición de salud de los reos.



El Tribunal de Apelaciones revocó ayer una resolución de la Junta de Reconsideración de Subasta, que había adjudicado el contrato de servicios de alimentos a la compañía Metzgeirmester, con nombre alemán pero de factura boricua, ordenándole a la Administración de Corrección adjudicar a la empresa multinacional Compass Group USA, representada en Puerto Rico por la corporación Canteen, el contrato de comida.

La sentencia se fundamenta en consideraciones técnicas, relacionadas con contratación y procedimientos de subastas públicas.

El tribunal entró, además, en un issue de precios, al sostener que el precio más barato entre los dos licitadores fue el de Compass.

Es así que acogieron los planteamientos de Compass en el sentido de que el objetivo de las subastas es proteger el erario mediante la construcción y contratación de servicios al mejor precio.

Compass reclamó que la Junta de Reconsideración de Subastas adjudicó la misma a una compañía que no era licitadora de récord y que no cumplió con los requisitos impuestos en el pliego de subasta y en el reglamento de Corrección, por lo que tenía que ser descalificada.

Se señaló que se les impidió el acceso a la competencia libre y transparente ante el mayor número de licitadores posibles de manera que se obtenga el servicio al precio más bajo posible.

Refuta Metzgeirmeister
“Se equivoca el Tribunal de Apelaciones cuando afirma que Compass fue el postor más bajo, porque entendemos que fue Metzgermeister el que cotizó más bajo, a un ahorro de cerca de $4 millones”, sostuvo el abogado de la empresa, Luis Pabón Roca.

“Más aún, Compass, en su trayectoria y desempeño, ha demostrado no tener la capacidad de darle una alimentación adecuada a nuestros confinados. A esa inequívoca conclusión llegó la Junta Interagencial que evaluó este proceso”, dijo.

Raúl Rivera, presidente de la compañía, informó, es un empresario puertorriqueño, que es “el patrono más grande de Ciales, el que más empleados tiene”.

“Exporta a 17 países del planeta; es el productor principal de pastrami y roast beef para el Ejército de Estados Unidos, en el teatro de guerra de Afganistán e Irak”, apuntó.

Además, Rivera les suple la comida a comedores escolares, utilizando materia prima local, siendo uno de los principales clientes de Canto Alegre y To Rico, de pollos frescos.

“Toda la carne molida que se utiliza en el pastelón que comen los niños es de vacas (contentas) puertorriqueñas”, dijo.

“El culpable es Molina”
Guillermo Ramos Luiña, abogado de la Corporación Acción Civil (CAC), que representa a los confinados en el pleito de clase Morales Feliciano, no entró en los méritos de la determinación del tribunal, pero sí en consideración sobre “si Canteen es una compañía que por sus ejecutorias pasadas puede dar servicios adecuadamente”.

“Las ejecutorias previas han establecido que no, y en las últimas vistas que celebramos, en el tribunal (federal) se encontró un sinnúmero de deficiencias. La pregunta es: ¿quién es el culpable de eso?”, cuestionó.

“La respuesta es que el último culpable es Corrección, porque no vela ni se asegura que Canteen o cualquier otro contratista cumpla con sus obligaciones contractuales”, sentenció.

Eso, dijo, le corresponde a Corrección, velar por que Canteen cumpla unas dietas estándares de higiene y sirva unos menús específicos.

“Pero Canteen está para lucrarse. Es una corporación multinacional... y Corrección no vela de que ese contratista cumpla. Va a robarse chavos a diestra y siniestra”, comentó.

El mismo cecretario favorecía a Metzgeirmeister.

Aunque venga otro contratista, si no lo supervisa, va a pasar lo mismo. Por eso es que es el último culpable.

¿Hay formas de terminar contrato por incumplimiento?

Hay formas... establecer unas multas, penalidades si incumplen, hasta la terminación... Se suponía que para esta subasta incluyera ese tipo de consideraciones.

Ramos Luiña indicó que Corrección tendría que darle seguimiento a Canteen y supervisar diariamente todas las cocinas del sistema pero, con los despidos de la Ley 7, también botaron a los supervisores de cocina.

jueves, 24 de marzo de 2011

Ñetas lanzan advertencia a los gatilleros que disparan a lo loco

24 de marzo de 2011
Ñetas lanzan advertencia a los gatilleros que disparan a lo loco
Como parte de la cultura de las cárceles del país, los confinados que son condenados por hacer daño a mujeres, niños y ancianos no pueden estar en conjunto con los Ñeta, aunque Corrección es quien establece los procedimentos de entrada a las instituciones penales
(Primera Hora / Archivo / Juan Luis Martínez)
Primera Hora

“A estos que hoy hacen llorar a la madre de un inocente, los confinados Ñeta le recordaron que mañana sus madres son las que van a llorar una vez caigas tras las rejas y vean en lo que se convierten sus vidas. Peor aún, que encuentren la muerte en la calle de la misma forma en que ellos están cometiendo sus asesinatos”.



Con esa contundente advertencia, la Asociación Pro Derechos del Confinado (Ñeta) les anticipó a los gatilleros que disparan a mansalva lo que les espera cuando caigan en la cárcel.

En un comunicado de prensa, los Ñeta lamentaron que los gatilleros anden “disparando a todo lo que se mueve” obviando la ley de la calle de resolver sus asuntos entre “los vaqueros” y no involucrar a familiares ni a personas desconocidas inocentes.

“La filosofía de vida carcelaria de la Asociación Ñeta no permite la convivencia de personas que están ‘como carritos locos o rifles de feria’, cometiendo delitos contra ciudadanos inocentes ajenos a las guerras del bajo mundo”, lee el comunicado enviado a los medios.

“En otra época, los asuntos de la calle se resolvían entre ‘los vaqueros’, y no contra sus familiares o los que se encontraban a su alrededor al momento de cometer una fechoría”, agrega la comunicación, que recuerda que los Ñeta “estamos y estaremos en contra del abuso sistemático”.

Reacciona Corrección

El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Carlos Molina, reaccionó al aviso carcelario para los convictos por delitos cometidos contra niños y mujeres.

“Como secretario, deseo dejar claro que el sistema carcelario del país es dirigido, por designación del Gobernador, por este servidor, quien establece los procedimientos de entrada a nuestras instituciones y la clasificación de la custodia de los ciudadanos convictos por delitos”, expresó Molina.

El titular de Corrección añadió que, aunque el sistema correccional condena y repudia todos los delitos cometidos contra niños y mujeres, para el sistema todas las convicciones son tratadas de igual manera y siguiendo las directrices del tribunal, incluyendo la disposición e integración que forman parte de los programas de rehabilitación disponibles para cumplir con los dos propósitos principales de la institución gubernamental.

“Nuestro deber ministerial también conlleva garantizar los derechos y la seguridad personal de todas las personas que ingresan a nuestro sistema correccional. Responsabilidades que hemos cumplido al tener las cifras más bajas de fugas y los más altos números de captura de evadidos”, detalló.

Además, aseguró que el DCR ha sido consistente en mantener un clima de apertura con todos los sectores cuando ha habido controversia. “Exhorto a la población correccional a colaborar en la duración de este clima y a utilizar los programas y servicios que se le brindan para reincorporarse a la sociedad, que es lo más importante y la meta final de los objetivos de nuestra agencia”, concluyó Molina.

lunes, 21 de febrero de 2011

Cárcel en manos privadas

21 Febrero 2011

Cárcel en manos privadas
El Gobierno define su proyecto correccional bajo el modelo de APP


Por Rebecca Banuchi / rebecca.banuchi@elnuevodia.com

El plan para establecer una nueva institución carcelaria bajo el modelo de una Alianza Público-Privada (APP) está casi listo, y tan pronto como el mes próximo el Gobierno podría comenzar a solicitar las credenciales de las empresas interesadas en el proyecto.

Esta APP busca cumplir de manera eficiente con todas las disposiciones del caso Morales Feliciano (que reúna criterios de espacio físicos, de servicios de sanidad, de seguridad), y, a la vez, generar ahorros al Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), explicó ayer David Álvarez, director ejecutivo de la Autoridad para las APP (AAPP), en entrevista con El Nuevo Día.

“Queríamos diseñar un proyecto a base de las necesidades del Departamento, pero que sea un proyecto que pueda ser manejado por el sector privado, no un proyecto con tantas necesidades y objetivos que sea extraño en el sector privado. Ese balance lo hemos logrado después de una serie de reuniones y recopilación de información”, señaló el funcionario.

Al presente, la AAPP está terminando de definir el proyecto, que incluirá el diseño, la construcción, el financiamiento y el mantenimiento, y aún está por determinarse si se extiende a la operación de la institución penal.

De incluirse la operación de la instalación carcelaria en el contrato, la empresa o consorcio que suscriba el acuerdo tendrá a su cargo todos los asuntos administrativos y de seguridad, así como el desarrollo de talleres de rehabilitación para los confinados.

El DCR tendrá la responsabilidad de supervisar las operaciones y velar por el cumplimiento del contrato.

Álvarez dejó entrever que la idea de dejar en manos privadas la administración del centro correccional goza de aceptación.

“Es un proyecto que ya tenía precedente en Puerto Rico y eso facilita un poco más el desarrollo”, comentó en referencia a las cárceles de Bayamón y Ponce que en la década de 1990 fueron manejadas por empresas privadas.

El edificio que se planifica desarrollar, cuya ubicación aún no se ha determinado, tendrá espacio para albergar entre 1,200 y 1,500 camas, y será una institución dirigida principalmente a reos de custodia mínima, pero “tendrá algunos componentes de custodia mediana”, según Álvarez.

Aunque todavía no se han ultimado los detalles del diseño, el titular de la AAPP destacó que se dará especial atención a las dimensiones de la estructura para evitar el hacinamiento.

“Vamos a establecer mediante contrato que tenga que lograr cumplimiento con el caso Morales Feliciano”, precisó.

Además, se buscará proveer espacios adicionales para la interacción entre los confinados y sus familiares, y áreas recreativas y deportivas donde los reos puedan interactuar.

Se requerirá, además, que la instalación esté acreditada por la Asociación Correccional de América.

Una de las razones principales por las que se concibió esta APP, según Álvarez, es la necesidad de generar mayores economías en el DCR.

A modo de ejemplo, dijo que mantener el sistema carcelario funcionando cuesta en Puerto Rico $94 diarios por cada confinado, mientras que en jurisdicciones como Georgia, donde existe este tipo de alianzas en las instalaciones penales, el costo es de $48 diarios por cada confinado.

Actualmente, en la Isla existen 37 cárceles. Álvarez dijo que el proyecto correccional que se construiría como APP podría consolidar algunas de aquellas instituciones que al presente muestran serios problemas estructurales.

“Éste podría ser el comienzo de varios (proyectos correccionales). Eso depende de los objetivos del Departamento de Corrección y Rehabilitación”, apuntó.

Lenta la APP del aeropuerto

De otra parte, Álvarez indicó que todavía no han concluido las conversaciones con las aerolíneas para obtener su aval a la concesión de la administración del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín.

Se espera que esa parte del proceso concluya finalmente este mes o principios de marzo para dar paso de inmediato a la solicitud de las credenciales de las compañías interesadas.

Álvarez indicó que ya esa solicitud fue redactada, y se le dan los toques finales a un acuerdo sobre las guías operacionales de los terminales de las líneas aéreas y a un documento que establecerá los estándares de operación que deberá cumplir la empresa seleccionada.

“Hay mucho interés. Tenemos una gran oportunidad de tener un buen aeropuerto”, mencionó Álvarez.

Se estima que esta APP le generará al Gobierno $161 millones en ahorros en el renglón de mejoras capitales en un periodo de cinco años.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Como sardinas en lata

Como sardinas en lata
Por Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Lunes 22 de Noviembre de 2010


Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo. Foto EL VOCERO/Archivo
Debiera ser una instalación para 878 reos. En cambio, la cárcel federal en Guaynabo tiene una cantidad que alcanza los 1,583 presos. Estos números dejan al descubierto un exceso de 705 confinados en la esfera federal.


A pesar de estos números oficiales, el Negociado Federal de Prisiones (BOP) rechaza que el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), confronte problemas de hacinamiento. Los números fueron provistos a EL VOCERO por el portavoz de MDC, Ismael Vélez.


Fuentes de EL VOCERO denunciaron que un considerable número de confinados duerme en catres debido al incremento de reclusos en esa prisión. "Están hacinados. Hay demasiados reclusos.



Aunque esporádicamente MDC transfiere reclusos a Estados Unidos, hay demasiados presos y las condiciones no son las mejores. He sabido que han habido algunos que han dormido en el piso", afirmó un abogado que pidió no ser identificado. Sin embargo, el BOP negó esta denuncia.


Por su parte, el veterano abogado Héctor Deliz, apuntó que en efecto, los reos sí están hacinados. "Están viviendo en un hacinamiento y el personal de apoyo de MDC, no es suficiente. Si la Administración de Corrección estatal ha sido sancionada severamente y consecuentemente por la Corte federal, me cuestiono si no aplica al sistema federal y me cuestiono si no significa un peligro de seguridad para ellos y que la Institución se convierta en un edificio vulnerable por exceso de reclamos", acotó. Deliz se refirió al legendario caso conocido como Morales Feliciano, un pleito de clase que data del 1979, en el que los confinados denunciaron las pésimas condiciones en las instituciones penales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.


En 1980, el juez que preside el caso, Juan Pérez Giménez determinó que sí se estaban violando los derechos constitucionales de los confinados. Por este pleito se han impuesto multas millonarias y se ordenó corregir las denuncias de los reclusos.


Por su parte, la jefa de la Fiscalía federal en la Isla, Rosa Emilia Rodríguez apuntó que MDC opera más allá de su capacidad debido al volumen de acusados que han sido arrestados recientemente.


"Lamentablemente, esta situación responde al elevado nivel de criminalidad que está minando nuestra sociedad, pero igualmente evidencia los esfuerzos de los entes de ley y orden federales y locales y de la Fiscalía federal en Puerto Rico", expuso Rodríguez. La Jefa de la Fiscalía expuso que el hacinamiento en la prisión federal no puede ser un elemento para frenar las investigaciones de su oficina. "Seguiremos agresivamente investigando y procesando a los delincuentes que le roban la paz a nuestras comunidades y cometen actos de violencia y propagan la venta de drogas.



Las limitaciones del Centro de Detención no serán motivo para disminuir nuestras iniciativas y el Negociado de Correcciones tendrá que continuar buscando otras alternativas para los reclusos", expresó.


Recientemente la Fiscalía ejecutó un operativo en toda la Isla para arrestar a policías corruptos. Los arrestos sumaron a más de cien y la mayoría de ellos quedaron confinados, luego que el Tribunal no les concediera el beneficio de la fianza. También han efectuado operativos grandes para desarticular gangas de drogas en distintas partes de la Isla.

lunes, 14 de junio de 2010

Corrección admite vigencia de contrato

Corrección admite vigencia de contrato
El Departamento de Corrección tiene un contrato con Compass Gropu USA, empresa que prepara los alimentos a los confinados, hasta el 30 de abril de 2011. (Primera Hora)
lunes, 14 de junio de 2010
Leila A. Andreu Cuevas / Primera Hora
El Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) admitió ante el Tribunal Apelativo que tiene un contrato vigente para los alimentos de los confinados hasta el próximo año con Compass Group USA, Inc., convirtiendo en académico el pleito judicial con la compañía y posiblemente en improcedente la declaración de emergencia que hizo para convocar licitadores para una nueva empresa.

Este viernes se señaló una conferencia sobre el estado del caso y vista argumentativa a las 9:00 de la mañana ante la juez Iris L. Cancio González, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan.

La compañía que prepara los alimentos de 13,000 confinados en instituciones penales había demandado al DCR en abril, cuando solicitó un interdicto preliminar y permanente para paralizar el proceso irregular de subasta para la contratación de otra empresa para los mismos servicios, a un costo de $100 millones en cinco años.

La resolución del Tribunal Apelativo, del 3 de junio, desestimó “por académico” el recurso de certiorari que presentó el DCR en respuesta a la vista que obtuvo la compañía.

El Apelativo dejó sin efecto una orden de paralización de los procedimientos y devolvió el caso al Tribunal de Primera Instancia para que resuelva. El pasado 17 de mayo, el Tribunal de San Juan había citado una vista para el 24 de mayo sobre el contrato en controversia, pero el 20 de mayo el Gobierno presentó una moción en auxilio de jurisdicción y petición de certiorari reclamando que era innecesaria la compareciera del secretario de Corrección Carlos Molina y otros funcionarios de la agencia.

El 20 de mayo, el Apelativo emitió una orden de paralización de los procedimientos y de la vista del día 24 en Primera Instancia. Entonces, Compass Group presentó una moción urgente concluyendo que “ante admisión de parte relevo de prueba”, porque Corrección reconoció que el contrato estaba vigente hasta el 30 de abril de 2011, lo cual era la base legal de la controversia.

martes, 8 de junio de 2010

Medidas disciplinarias por el caso de Vivian

El licenciado Guillermo Ramos Luiña, quien a través de su corporación ha iniciado una pesquisa tras la muerte de Vivian Marie Rivera Acevedo, informó que Corrección aún no le ha entregado la información médica, ni el protocolo de autopsia. (Archivo)
Medidas disciplinarias por el caso de Vivian
sábado, 15 de mayo de 2010
Rosita Marrero / Primera Hora
Seis empleados de la Cárcel de Mujeres de Vega Alta se exponen a medidas disciplinarias por el caso de la confinada Vivian Rivera Acevedo, quien murió tras ser golpeda por otra confinada.

Al día de hoy, la Administración de Corrección no ha hecho público el informe de la investigación de la muerte de Vivian ni ha comunicado los hallazgos en torno a lo ocurrido el 10 de febrero de 2010, cuando la reclusa recibió una golpiza por parte de la confinada Miguelina Quiñones que le provocó la muerte.

Primera Hora le solicitó copia del informe al secretario de Corrección, Carlos Molina, y su respuesta fue en la afirmativa porque “es un documento público”. Pero el jueves una abogada de la agencia, María Reverón, contestó a este diario que “en la etapa en que se encuentra el informe es confidencial”.

Al mes y medio de haber ocurrido los hechos, ya la Fiscalía de Bayamón estaba radicando cargos por el asesinato contra Miguelina Quñones y ya para el 1 de mayo la acusada se había declarado culpable.

Pero Corrección todavía se encuentra en un proceso “informal de vistas administrativas y en la notificación de seis intenciones de medidas disciplinarias”.

En la carta de Rivera se expone que el caso fue pesquisado por la Oficina de Investigaciones del Sistema Correccional (OISC) y referido a la División de Disciplina de Empleados.

Se agrega que se evaluó el informe y seis empleados fueron notificados de intenciones de medidas disciplinarias y la mayoría de éstos solicitó vista administrativa.

“La División se encuentra en el proceso de calendarizar las mismas”, se informó.

La Corporación Acción Civil (CAC), por iniciativa propia, ha iniciado una investigación sobre este evento en su función fiscalizadora como representante legal de los confinados en el Caso Morales Feliciano.

El abogado Guillermo Ramos Luiña indicó a Primera Hora que pidieron a la Administración de Corrección que se les entregue una serie de documentos, de los que el grueso aún está por recibirse.

“Solicitamos toda la información médica, la que no hemos recibido al día de hoy, como tampoco hemos recibido el protocolo de autopsia”, dijo.

Indicó que ya le entregaron el róster de los turnos de guardias penales y funcionarios que trabajaban ese día en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta.

¿Qué habría que evaluar para determinar si Corrección cumplió con lo que la ley exige?

Hay un sinnúmero de factores a evaluar. Tienen la obligación de proveerle un sitio seguro a todo confinado que los protejan de actos de violencia de otros confinados y de la oficialidad para evitar brotes de violencia. La administración crea unos rósters diarios que establecen los puestos que deben estar cubiertos para dar la vigilancia adecuada. Uno evalúa si los puestos estaban debidamente cubiertos y si los oficiales estaban dando rondas preventivas, que están obligados a dar.

Preguntamos al letrado sobre el libro de incidencias o bitácora, que en el caso de Vivian se había registrado que “la joven se autogolpeó y fracturó las costillas”.

“La exigencia es que todo evento fuera de lo normal se registre y todo incidente de violencia se memorialice y que se investigue”, dijo.

Sobre Correctional Health Services, que fue la privatizadora que se seleccionó como parte del Caso Morales Feliciano, ¿se evalúan los servicios?

Correctional Health Services es una corporación sin fines de lucro, pero la responsabilidad de brindar tratamiento médico y servicios adecuados es de la Administración de Corrección. Tienen que cumplir con el programa de salud y salud mental que surge de una orden del Tribunal Federal. Hay un Mental and Health Plan que Corrección y la corporación tienen que velar por su cumplimiento.

¿Contempla casos de emergencia?

Ellos tienen que proveer el servicio de salud que el confinado o la confinada requiera.

¿No median consideraciones económicas, digamos de costo de ambulancia, traslado?

El tribunal ha dicho en varias ocasiones que los derechos de los confinados no están a expensa de consideraciones fiscales. El que no se tenga recursos fiscales no es excusa.

Justicia investiga al juez de Pájaros

Justicia investiga al juez de Pájaros Por Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO
Jueves 06 de Mayo de 2010 04:00


Foto de archivo
El Departamento de Justicia (DJ) confirmó ayer que realiza una investigación criminal contra el juez Juan José Delgado Delgado, quien el 30 de abril absolvió a seis acusados por la Masacre de Pájaros. Mientras, la Administración de Tribunales (AT) informó que lleva a cabo una pesquisa independiente.



Fuentes de EL VOCERO informaron que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), tiene en su poder el vídeo original que los agentes incautaron en el restaurante Casabe. El director del FBI, Luis Fraticelli declinó hacer comentarios sobre el particular. EL VOCERO supo que las autoridades federales y estatales comparten información sobre la pesquisa.


En el ámbito local, Justicia inició la pesquisa a raíz de información que le fue ofrecida por las autoridades federales, dijo el director de la División de Integridad Pública de la agencia, Ignacio Morales, quien advirtió que la agencia "no va a entrar a discutir detalles ni de esta investigación, de alegaciones que se están investigando, sobre la amplitud o alcance de esta investigación". Además, aseguró desconocer detalles sobre la investigación que realiza la AT.


Una y otra vez, subrayó que "para proteger la investigación y para proteger el desarrollo y desenlace de la investigación que por su naturaleza es confidencial, no voy a estar ofreciendo detalles". Al preguntas sobre el video, Morales indicó que "yo me reitero la posición de que no vamos a hablar en detalle sobre la prueba y el ángulo que el DJ esté investigando". (CAMBIOS)


Al preguntas sobre un alegado video de las cámaras de seguridad de la panadería y restaurante Casabe, en Bayamón, Morales indicó que "yo me reitero la posición de que no vamos a hablar en detalle sobre la prueba y el ángulo que el DJ esté investigando".


Información vertida a través de los medios de comunicación ubicarían al juez Delgado Delgado compartiendo con los abogados de los seis acusados del suceso en el que murieron Alexis Olivo Marrero, su hija Arieliz, de dos años, y Angel I. Vargas Soto, de 17. Los hechos ocurrieron el cinco de mayo de 2009.


La información fue negada por la licenciada Mayra López Mulero, defensora de uno de los acusados, José L. 'Marcian' (SIN ACENTO) Colón de Jesús, quien fue arrestado por agentes federales en la sala del juez Delgado del Centro Judicial de Bayamón luego de ser declarado no culpable.


Entretanto, la Administradora de los Tribunales, Sonia Ivette Vélez, indicó que la información que ha trascendido sobre su alegada "presencia y participación en una reunión o celebración junto a los abogados de la defensa luego del fallo absolutorio que emitió a favor de los acusados ese mismo día. Se trata de alegaciones serias que de comprobarse representarían faltas graves a la ética judicial y podrían tener serias consecuencias".


Vélez aclaró que la investigación no va dirigida al fallo de absolución por tratarse "de un asunto de discreción judicial y protegido por la Independencia Judicial".


Mientras tanto, la Asociación Puertorriqueña de la Judicatura defendió la gestión del juez Delgado Delgado. En un comunicado de prensa la organización advirtió sobre la mancha que se lanza a la imagen del sistema judicial en Puerto Rico.


Por su parte, el gobernador Luis Fortuño dio la bienvenida a la pesquisa. Dejó claro que respeta la independencia de la Rama Judicial, pero dijo que "siempre puede haber espacio para que se lleven a cabo investigaciones". "Siempre puede haber espacio para que se lleven a cabo investigaciones. Yo no me voy a adelantar a la investigación que se está llevando a cabo, meramente, esperaré para ver que arroja la investigación", sostuvo.


Una fuente de EL VOCERO aseguró que el juez pudo haber cedido a presiones de su esposa, por haber sido removida del puesto de administradora del Registro de la Propiedad en el Departamento de Justicia.
Melissa Correa Yennifer Alvarez Jaimes colaboraron en esta historia.

lunes, 7 de junio de 2010

Fuga de fugas en Corrección

Fuga de fugas en Corrección
miércoles, 10 de marzo de 2010
Rosita Marrero / Primera Hora
Otro que se fuga.

“Un confinado que trabajaba en una brigada de ornato dentro de la Cárcel Regional de Bayamón se evadió de la institución”, informó ayer el secretario de Corrección, Carlos Molina Rodríguez.

Molina Rodríguez identificó al reo como Alexis Rivera Marrero, de 42 años, quien cumple una sentencia de 57 años de prisión.

Rivera Marrero, que estaba en custodia mínima desde el 30 de noviembre de 2009, cumpliría el máximo de su sentencia el 30 de agosto de 2019, por robo, Ley de Armas y tentativa de asesinato, entre otros.

Molina Rodríguez explicó que Rivera Marrero ingresó al sistema correccional en diciembre de 1988.

El confinado, se indicó, pesa unas 170 libras, tiene el cabello y los ojos marrones, tres tatuajes –una cara de mujer en la pierna derecha, otra cara de mujer con pelo largo en la pierna izquierda y un tribal en el brazo izquierdo.

La Unidad de Arrestos Especiales del Departamento de Corrección y Rehabilitación inició la búsqueda del recluso en unión con la Policía.

El anuncio del Secretario no sorprende a nadie, ya que según el portavoz de la Alianza Correccional Unida del Norte (ACU), Erick Caraballo, las fugas son el pan nuestro de cada día.

“Hubo una fuga hoy”, había anticipado Caraballo a este diario, antes que Molina lo anunciara.

En el 2009, indicó el dirigente sindical, ocurrieron cerca de 30 fugas en el área norte, en Bayamón, en Ponce, Arecibo y El Zarzal en Guayama.

Son varios los factores que producen las fugas, como las de confinados que participan en las brigadas de ornato y mantenimiento que ha estado implementando Corrección, con confinados que, según dijo el propio Molina a Primera Hora, son de mínima seguridad.

El problema, indica Caraballo, es que se desplazan oficiales de custodia para escoltar a estos confinados en la calle. ¿Y qué sucede? Se crean huecos en las penitenciarías que cubren con menos guardias correccionales, lo que representa un problema de seguridad en todas las instituciones.

“Donde menos guardias correccionales hay en este momento es en una vivienda de 259 confinados”, dramatizó Caraballo.

Una bomba de tiempo
Los pronósticos que se hacen a viva voz es que la situación va a explotar y es cuestión de tiempo.

Se trata no sólo de la seguridad de los presos, ya que la ausencia de oficiales de custodia puede incidir en un aumento de la violencia por parte de los confinados, como se alega que ocurrió en el caso de la reclusa viequense Vivian Marie Rivera Acevedo, en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta. Se asegura que cuando le dieron la paliza mortal, no había guardias en sus puestos. Si los había, “ se hicieron de la vista larga”.

La seguridad no es sólo para los presos, sino también para los oficiales de custodia , que se encuentran solos entre reclusos que pueden tornarse violentos contra ellos.

En el caso de los confinados en la calle, la seguridad es también para el pueblo, ya que los reclusos en las brigadas que se fugan pudieran representar alguna peligrosidad.

La ley 7 y la seguridad
Aunque en Corrección se detuvieron los despidos que se suponía que ocurrieran en noviembre, unos 152, ya comenzaron a ponerse en efecto, lo que según Caraballo aumentará el problema de seguridad en las cárceles.

Caraballo indicó que ya comenzaron las cesantías de empleados civiles, por lo que “ya están buscando guardias penales para sustituirlos”.

Se comenzaron a repartir cartas en áreas administrativas, mencionándose 28 en la oficina de administración, que incluye puestos civiles de secretarias, 50 en Salud Correccional, ocho técnicos sociopenales y 32 empleados de la Administración de Instituciones Juveniles.

“Los enfermeros transitorios se fueron ya”, dijo Caraballo.

“Esta mañana se fugó un confinado de las brigadas, Alex Rivera Marrero, de la 1072 de Bayamón. Molina ha estado diciendo que todos los puestos están cubiertos y tienen oficiales de más, y que hay seguridad de más, y que todos los puestos están cubiertos”, señaló.

“ La realidad es que es falso lo que dice Molina, porque utilizando como ejemplo la 1072 de Bayamón, una institución de más de mil confinados, apenas se están montando los turnos de oficiales correccionales con tan sólo 18 oficiales, dejando puestos vacíos y creando turnos que el oficial de custodia tiene que doblar todos los días”, mantuvo.

Además, la seguridad sigue afectándose cuando Molina pretende sacar oficiales para custodiar brigadas, agregó.

“Ahora llegaron las cartas de civiles, cesantías por la Ley 7, y ya están buscando oficiales para ocupar esos puestos y también para las brigadas de mantenimiento y ornato del Departamento de Recursos Naturales y la Autoridad de Carreteras”, apuntó.

El líder laboral comentó que sale caro al Estado mantener a un confinado en la calle haciendo limpieza.

No obstante, señaló que no se oponen a la rehabilitación de los confinados.

“La Administración tiene un problema grave con la Ley 7 y tienen un problema grave enviando confinados y oficiales correccionales a la calle”, advirtió.

“Las cárceles se están quedando sin oficiales para puestos claves sensibles en los que debe haber oficiales correccionales 24 horas”, afirmó.

martes, 23 de marzo de 2010

Fuga de fugas en Corrección

miércoles, 10 de marzo de 2010
Rosita Marrero / Primera Hora

Otro que se fuga.

“Un confinado que trabajaba en una brigada de ornato dentro de la Cárcel Regional de Bayamón se evadió de la institución”, informó ayer el secretario de Corrección, Carlos Molina Rodríguez.

Molina Rodríguez identificó al reo como Alexis Rivera Marrero, de 42 años, quien cumple una sentencia de 57 años de prisión.

Rivera Marrero, que estaba en custodia mínima desde el 30 de noviembre de 2009, cumpliría el máximo de su sentencia el 30 de agosto de 2019, por robo, Ley de Armas y tentativa de asesinato, entre otros.

Molina Rodríguez explicó que Rivera Marrero ingresó al sistema correccional en diciembre de 1988.

El confinado, se indicó, pesa unas 170 libras, tiene el cabello y los ojos marrones, tres tatuajes –una cara de mujer en la pierna derecha, otra cara de mujer con pelo largo en la pierna izquierda y un tribal en el brazo izquierdo.

La Unidad de Arrestos Especiales del Departamento de Corrección y Rehabilitación inició la búsqueda del recluso en unión con la Policía.

El anuncio del Secretario no sorprende a nadie, ya que según el portavoz de la Alianza Correccional Unida del Norte (ACU), Erick Caraballo, las fugas son el pan nuestro de cada día.

“Hubo una fuga hoy”, había anticipado Caraballo a este diario, antes que Molina lo anunciara.

En el 2009, indicó el dirigente sindical, ocurrieron cerca de 30 fugas en el área norte, en Bayamón, en Ponce, Arecibo y El Zarzal en Guayama.

Son varios los factores que producen las fugas, como las de confinados que participan en las brigadas de ornato y mantenimiento que ha estado implementando Corrección, con confinados que, según dijo el propio Molina a Primera Hora, son de mínima seguridad.

El problema, indica Caraballo, es que se desplazan oficiales de custodia para escoltar a estos confinados en la calle. ¿Y qué sucede? Se crean huecos en las penitenciarías que cubren con menos guardias correccionales, lo que representa un problema de seguridad en todas las instituciones.

“Donde menos guardias correccionales hay en este momento es en una vivienda de 259 confinados”, dramatizó Caraballo.

Una bomba de tiempoLos pronósticos que se hacen a viva voz es que la situación va a explotar y es cuestión de tiempo.

Se trata no sólo de la seguridad de los presos, ya que la ausencia de oficiales de custodia puede incidir en un aumento de la violencia por parte de los confinados, como se alega que ocurrió en el caso de la reclusa viequense Vivian Marie Rivera Acevedo, en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta. Se asegura que cuando le dieron la paliza mortal, no había guardias en sus puestos. Si los había, “ se hicieron de la vista larga”.

La seguridad no es sólo para los presos, sino también para los oficiales de custodia , que se encuentran solos entre reclusos que pueden tornarse violentos contra ellos.

En el caso de los confinados en la calle, la seguridad es también para el pueblo, ya que los reclusos en las brigadas que se fugan pudieran representar alguna peligrosidad.

La ley 7 y la seguridadAunque en Corrección se detuvieron los despidos que se suponía que ocurrieran en noviembre, unos 152, ya comenzaron a ponerse en efecto, lo que según Caraballo aumentará el problema de seguridad en las cárceles.

Caraballo indicó que ya comenzaron las cesantías de empleados civiles, por lo que “ya están buscando guardias penales para sustituirlos”.

Se comenzaron a repartir cartas en áreas administrativas, mencionándose 28 en la oficina de administración, que incluye puestos civiles de secretarias, 50 en Salud Correccional, ocho técnicos sociopenales y 32 empleados de la Administración de Instituciones Juveniles.

“Los enfermeros transitorios se fueron ya”, dijo Caraballo.

“Esta mañana se fugó un confinado de las brigadas, Alex Rivera Marrero, de la 1072 de Bayamón. Molina ha estado diciendo que todos los puestos están cubiertos y tienen oficiales de más, y que hay seguridad de más, y que todos los puestos están cubiertos”, señaló.

“ La realidad es que es falso lo que dice Molina, porque utilizando como ejemplo la 1072 de Bayamón, una institución de más de mil confinados, apenas se están montando los turnos de oficiales correccionales con tan sólo 18 oficiales, dejando puestos vacíos y creando turnos que el oficial de custodia tiene que doblar todos los días”, mantuvo.

Además, la seguridad sigue afectándose cuando Molina pretende sacar oficiales para custodiar brigadas, agregó.

“Ahora llegaron las cartas de civiles, cesantías por la Ley 7, y ya están buscando oficiales para ocupar esos puestos y también para las brigadas de mantenimiento y ornato del Departamento de Recursos Naturales y la Autoridad de Carreteras”, apuntó.

El líder laboral comentó que sale caro al Estado mantener a un confinado en la calle haciendo limpieza.

No obstante, señaló que no se oponen a la rehabilitación de los confinados.

“La Administración tiene un problema grave con la Ley 7 y tienen un problema grave enviando confinados y oficiales correccionales a la calle”, advirtió.

“Las cárceles se están quedando sin oficiales para puestos claves sensibles en los que debe haber oficiales correccionales 24 horas”, afirmó.

jueves, 25 de febrero de 2010

Acabarán con 'pescaíto'

Escrito por Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Miércoles 24 de Febrero de 2010 20:07

Agencias de ley y orden, lideradas por el Departamento de Corrección y Rehabilitación, eliminarán fraudes telefónicos que generan $3 millones.

Ante la alta incidencia de los casos de supuestos secuestros de familiares como parte de un esquema de fraude telefónico, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Carlos Molina, confirmó la existencia de una pesquisa que anticipan terminará próximamente con la radicación de cargos criminales a confinados y personas en la libre comunidad.
La investigación que se desarrolla en diversos puntos de la Isla se trabaja en conjunto entre Corrección, la Policía de Puerto Rico y el Departamento de Justicia. "Está en una etapa avanzada y pronto va a dar frutos", afirmó Molina en entrevista con EL VOCERO. Indicó que se trata de un esfuerzo estatal, aunque las autoridades federales podrían tener jurisdicción.

Como parte de la investigación, se confirmó que el fraude le ha dejado a la organización criminal ganancias entre dos a tres millones de dólares al año. Apuntó que se trata de un esquema muy organizado y estructurado que lleva de dos a tres años operando desde distintos puntos de la Isla, en colaboración con algunos confinados.

Trascendió que los confinados involucrados utilizan celulares que le son llevados por sus familiares a las diferentes instituciones penales para efectuar este esquema fraudulento.

El titular de Corrección indicó que personas de la libre comunidad tienen a su cargo el recogido del dinero.

Molina añadió que la organización tiene células a través de toda la Isla, pero la mayor concentración es en el municipio de Bayamón. Destacó que cientos de personas han sido víctimas de este esquema de fraude. Algunas, incluso pagan el dinero y no reportan lo sucedido.

Explicó que el 'modus operandi' ha cambiado. "Antes te indicaban que habías ganado un premio y la persona iba, sacaba un 'money order' como parte del esquema, pero ahora han modificado su operación al indicar en sus llamadas el secuestro de algún familiar", detalló el titular de Corrección.

Molina dijo estar esperanzado en que la posesión y uso de celulares en las cárceles se tipifique como delito grave mediante un proceso legislativo.

Milly Méndez colaboró en esta historia.

jueves, 7 de enero de 2010

Oneroso el costo por confinado

Por Juan A. ColónEspecial
EL VOCERO
07 de enero de 2010 05:00 am

Uno de los principales problemas del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) es el alto costo en el que incurre por cada confinado que se encuentra en las cárceles del País. Sin embargo, ese escollo se ha podido manejar aun ante el estancamiento económico del gobierno central, a juicio el secretario Carlos Molina.
El Secretario destacó que desde el ingreso de una persona que todavía no ha sido sentenciada, comienzan los gastos por cada individuo que hace su entrada al sistema.

"Desde que el tribunal hace a una persona parte del sistema, es arrestada, y el tribunal manda a ingresarlo a una institución, ahí comienza el costo por ese recluso", subrayó Molina, quien en un pasado fue representante legislativo (Cámara Baja), y oficial penal.
Abiertamente, Molina ofreció detalles del alto costo que tienen que pagar los contribuyentes por los confinados. Reveló que por cada joven que se ingresa en una institución juvenil hay que pagar tres veces más de lo que rinden por los adultos. Estimó en unos $100, 000 por cada menor que llega a un centro de corrección y rehabilitación.

"El asunto es bien serio. Tenemos más de 12,000 confinados varones y el costo promedio es de $40 a 43 mil por cada individuo. En el caso de los juveniles es a razón de $100,000 porque cerramos una institución en MayagŸez, donde costaba sobre $200,000, y esa fue la razón para concluir los talleres en esa cárcel", indicó.

El Ejecutivo explicó que los costos pueden variar por instituciones, ya que algunos programas pueden ser más altos, pero esos son los nœmeros reales, segœn detalló. Las féminas tienen una sola institución, ubicada en el pueblo de Vega Alta, teniendo el mismo impacto económico entre $40 a 44 mil. "Tenemos alrededor de 350 a 400 confinadas en Vega Alta, pero hay un hogar intermedio en la Parada 8, donde tenemos unas 27 mujeres con niños", señaló.

Molina expresó que las reclusas que conviven con sus criaturas pueden hacerlo hasta que los infantes cumples los tres anos para que puedan tener ese contacto entre madre e hijo.
De igual forma notificó que se busca remodelar y mejorar la calidad de las instituciones de varones, creando grupos de profesionales para comenzar la acreditación por la American Correccional Association, para acreditar con el máximo foro federal nuestras instituciones.
"Ya se acreditó la Academia Ramos Morales, en Ponce. Lo que estamos buscando es que nuestras instituciones cumplan con todos los estándares estatales y federales para poder cumplir y garantizar el funcionamiento de todas esas instituciones", detalló.

En el caso de las instituciones juveniles se busca firmar un acuerdo con la Guardia Nacional para crear un programa de 'Challenge Criollo', buscando capacitar a los jóvenes, para darle una opción real de disciplina, la cual es el norte del programa. "En ese programa se va a trabajar varias cosas entre ellas la parte militar, pero también la parte de estudio, comunitaria y familia", confesó el Secretario, quien divulgó un próximo programa para los jóvenes confinados en el cual tendrán la oportunidad de pertenecer a ligas federativas de baloncesto, teniendo a Raymond Dalmau como director del programa.

Mientras también manifestó que se están creando programas de familia, base de fe y educativos para darle una oportunidad real a los individuos.
Por otra parte, notificó que no existe el hacinamiento en el Departamento de Corrección. "No tenemos hacinamiento, estamos cumpliendo a cabalidad con los requisitos de los confinados, ya que estamos usan bien los espacios que tenemos", terminó diciendo.

lunes, 8 de junio de 2009

A Jonathan Román Rivera se le hace difícil pasar la página

lunes, 8 de junio de 2009
Bárbara J. figueroa rosa
Primera Hora

Muchos pensarían que la pesadilla que sufrió Jonathan Román Rivera al ser condenado a 105 años de cárcel y pasar ocho meses injustamente encerrado por el asesinato del empresario canadiense Adam Anhang culminó hace un año, precisamente un día como hoy, cuando fue liberado por las autoridades.

Sin embargo, el humilde joven de La Perla reconoce que, aunque está agradecido “por el milagro que Dios hizo”, el dolor que le causó el encierro sigue latente, lo perturba y lo mantiene aún cautivo.
Con sus padres Alberto Román y Myrta Rivera como testigos, conversamos con Jonathan sobre su libertad y las emociones que ha enfrentado desde aquella tarde cuando fue recibido entre abrazos y vítores por su gente del barrio.

¿Qué viene a tu mente al recordar aquel momento?
La pesadilla que tuve que vivir, eso es algo que no se olvida.
Es que fue un proceso difícil...
Ése fue el momento más difícil de mi vida y las cosas malas no se olvidan.

¿Qué fue lo peor?
Todo fue lo peor. De principio a fin. Yo pasé el Día de las Madres sin que me dejaran darle un abrazo a mi mai. Lo mismo pasó en despedida de año. Allí, hasta el hombre más frío y duro llora.
¿Todavía lloras?
Hay par de lágrimas que saltan... es que uno no se olvida.

¿Has buscado ayuda psicológica?
He ido y tengo que seguir yendo, porque no es fácil.
Y es que al capricorniano de 26 años el sufrimiento lo sacudió tanto emocionalmente que, en ocasiones, imagina que aún sigue encarcelado.
“Me afectó tanto estar preso que siempre estoy en mi cuarto trancao y casi no salgo. Entonces, cuando me doy cuenta, digo: ‘Espérate, Jonathan, tienes que salir porque ya tú no estás en la cárcel’”, confesó, mientras sus padres escuchaban al benjamín de tres varones relatar su experiencia.

En cuanto a los verdaderos autores del crimen que por poco lo hacen pasar el resto de sus días en la cárcel, no tiene mucho que comentar. Jonathan deja “en manos de Dios” el futuro de Alex “el Loco” Pabón y Áurea Vázquez Rijos, quienes finalmente fueron acusados por conspirar para asesinar al empresario. El primero está preso y la segunda permanece fugitiva en Italia.
¿Perdonarías a Álex “el Loco”?
(Respira profundo y piensa por unos segundos) Quien perdona es Dios... fue difícil lo que pasé. Pero no tengo rencor.

¿Qué le dirías si lo tuvieras de frente?
Que no pierda la fe, si es que la tiene, y que Dios lo bendiga.sufrimiento familiar
El proceso ha sido tedioso, en especial para doña Myrta, su madre, quien todavía llora cuando observa los titulares de prensa que tiene archivados y que hilvanan página a página la increíble historia que vivió su hijo.
“Míralo aquí cuando me lo arrestaron”, dijo entre sollozos señalando un reportaje en el que Jonathan luce cabizbajo.
“Podrán pasar mil años, pero estas imágenes y estas historias yo nunca las voy a olvidar porque, más que nada, representan la lucha de una madre que buscaba justicia y verdad con su hijo”, expresó.aconseja al corillo
Una de las cosas que Jonathan dijo públicamente cuando fue liberado, era el interés que tenía de convertir su historia en un ejemplo para los muchachos de su barrio. Y cumplió su promesa.

¿Qué les dices a los muchachos?
Siempre les estoy hablando de lo que me pasó y lo mucho que sufrí. A los nenes les doy consejo para que no vayan a caer allí (en la cárcel) ni de chiste.Sueña en grande
Como todo joven, Jonathan tiene aspiraciones y sueña con un futuro prometedor, incluyendo desarrollarse en la música, una de sus pasiones.

¿Cuáles son tus planes para los próximos años?
Quiero seguir trabajando para saldar par de deudas que tengo y ponerme a estudiar.
¿En qué área te gustaría desarrollarte?
Las computadoras me encantan y quiero aprender más sobre ellas.

¿Y tu faceta de músico?
Me considero un músico y el piano es mi pasión. De hecho, estaba cogiendo clases, pero tuve que dejarlas porque la economía está mala.
Mientras pone sus metas en marcha, el joven sigue trabajando como guardia de seguridad en un estacionamiento en Santurce.