No llegan los casos

Por Maricarmen Rivera Sánchez,


El aumento en la violencia y en la cantidad de asesinatos se palpa en las calles y se refleja en las estadísticas de la Policía. En los tribunales, la realidad es otra. Según el juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, este año el ministerio público ha radicado miles de casos menos que en años anteriores.

Hernández Denton insistió en que la responsabilidad de combatir el crimen no recae en la Rama Judicial, sino en agencias de ley y orden como la Policía y el Departamento de Justicia. Esas agencias, dijo, están radicando menos casos en los tribunales del país a pesar del evidente aumento en el crimen. La administradora de los Tribunales, Sonia Vélez describió la baja en la radicación de casos como “dramática”.

Entre 2009 y 2010 los tribunales atendieron 29,482 casos criminales graves radicados por Justicia. Entre 2010 y 2011 el número bajó a 26,348 – una reducción de 11%.

En los casos criminales menos graves que radica la Policía, la cantidad bajó de 24,418 a 18,879. Los datos estadísticos de la Administración de Tribunales corresponden a año fiscal.

Los datos de la Policía apuntan a que hasta el 8 de agosto de 2011 se habían registrado 687 asesinatos y más de 36,400 delitos como violaciones, robos, agresión agravada, escalamientos, apropiación ilegal y hurto de carros. Las estadísticas de la Policía se dividen en delitos Tipo I contra la persona, delitos Tipo I contra la propiedad y delitos Tipo II. Los delitos Tipo I contra la persona son: asesinatos, tentativa de asesinato o agresión agravada, violación y robo. En ese renglón la Policía admite un aumento de casi 18% en los asesinatos y 3.1% en tentativa de asesinato o agresión agravada, mientras que reclaman una disminución de 21% en violación y de 5.7% en robo. Al sumar todos los delitos Tipo I contra la persona reclaman una disminución de 1.4%. Los delitos Tipo I contra la propiedad son: escalamiento, apropiación ilegal y hurto de auto. En este renglón la Policía también reclama una reducción de 6.4%.

Las estadísticas de radicaciones en salas penales de los Tribunales se miden por casos criminales graves y casos criminales menos graves. Todos los delitos Tipo I caerían bajo el renglón de casos criminales graves. La comparación entre la totalidad de los delitos Tipo I reportados por la Policía y los casos criminales graves radicados en los tribunales es de unos 37,000 versus 26,000. Estos números reflejan que 70% de los casos llegan a los tribunales y 30% no se radican. Los datos de la Policía son hasta principios de semana, mientras los de Tribunales son del año fiscal que culminó en junio pasado.

La reducción de casos que llegaron a los tribunales también se ha visto en los pleitos civiles. Entre 2009 y 2010 se radicaron 182,334 mientras que en 2010-11 fueron 155,578. Incluyendo casos civiles, criminales, querellas contra menores, relaciones de familia y tránsito, a los tribunales llegaron 46,587 casos menos que el año fiscal anterior.

“La Rama Judicial no tiene la responsabilidad de combatir el crimen. La Rama Judicial tiene la responsabilidad de juzgar los casos que trae el Estado para procesar a las personas que han sido imputadas de delitos y tenemos además la responsabilidad de asegurarnos que a las personas que se les impute algún delito se le garanticen unos derechos constitucionales”, dijo Hernández Denton. “Es un fino y delicado balance el que tiene que hacer la Rama Judicial”.

Refirió a Justicia y a la Policía la pregunta de por qué se están radicando menos casos. No fue posible obtener ayer una respuesta de la Policía.

El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, dijo que una de las razones por las que hay menos casos es porque se están radicando más a nivel federal. No ofreció las estadísticas de la cantidad de casos que se han radicado en la Corte Federal.

La portavoz de Fiscalía federal, Limarie Llovet indicó que no llevan las estadísticas de la cantidad de casos que se radican junto al Gobierno, sino de todos los casos radicados.

“Se están radicando más casos en la Fiscalía federal porque vamos a radicar donde sea más rápido el caso para ventilarse, donde haya circunstancias que favorezcan al ministerio público y donde las penas sean más disuasivas”, dijo Somoza Colombani. “Así se va a hacer. Tengo 23 agentes y tengo fiscales estatales en la Fiscalía federal para radicar los casos”.

Negó que esto implique una desconfianza en el sistema de justicia estatal.

“Confiamos, pero la explicación que te doy es que a veces radicamos primero a nivel federal. Vamos a radicar donde sea más rápido, la pena sea más disuasiva. Ahí se va a radicar”, contestó. “Los casos de armas es más probable que los radiquemos acá porque las penas son mayores”.

Al cierre de esta edición, se habían registrado 692 asesinatos. En 2010 mataron a 588 personas. EL VOCERO publicó en mayo pasado información que apunta a un pobre esclarecimiento de casos criminales. De 102 asesinatos ocurridos en San Juan entre enero y mayo, sólo 17 habían sido esclarecidos en mayo.

Hernández Denton participó ayer en un conversatorio sobre ideas para mejorar el sistema judicial. A preguntas de la prensa, negó que haya impunidad en los tribunales y dijo que los jueces imponen las penas establecidas en la legislación.

“Nuestra función constitucional es juzgar esos casos con la mayor imparcialidad y a la luz de la prueba que trae el ministerio público”, indicó el Presidente del máximo foro judicial del país. Más tarde, mencionó que muchas sentencias que pueden parecer pequeñas son apeladas y luego revocadas en tribunales de mayor instancia.

En los casos criminales atendidos, se ha visto una reducción en las convicciones de culpabilidad al compararlo con el año pasado. Entre junio y 2010 y principios de junio de 2011 hubo 3,155 convicciones de culpabilidad. El año anterior, hubo 3,580. En el caso de las absoluciones en los casos criminales también se ha registrado una reducción. Entre 2010 y 2011 hubo 1,742 absoluciones comparado con 2,689 el año anterior y 3,169 entre 2008 y 2009. También se registró una merma en las alegaciones de culpabilidad en estos casos. En 2010, hubo un total de 21,512 mientras el año anterior hubo 26,687.

Casos presentados ante los tribunales de primera instancia

Criminal grave
2007-08: 34,444
2008-09: 29,294
2009-10: 29,482
2010-11: 26,348

Criminal menos grave
2007-08: 27,599
2008-09: 25,566
2009-10: 24,418
2010-11:18,879

Civil
2007-08: 187,505
2008-09: 182,958
2009-10: 182,334
2010-11: 155,578

Tránsito
2007-08: 25,310
2008-09: 22,552
2009-10: 20,780
2010-11: 16,504

Total de casos radicados
(civil, criminal grave, criminal menos grave, querellas contra menores, relaciones de familia, tránsito)

2007-08: 317,383
2008-09: 301,307
2009-10: 298,122
2010-11: 251,535*

*Datos preliminares al 3 de junio 2011

Fuente: Oficina de Administración de los Tribunales
.