Confirmado el alza en los contagios de influenza

El nivel de transmisión de la influenza en la Isla es más serio de lo que se piensa


.Por Gloria Ruiz Kuilan / gruiz@elnuevodia.com

Por cada caso de influenza reportado al Departamento de Salud hay, al menos, tres sin diagnosticar, lo que revela que la situación es más seria de lo que muestran las estadísticas de la agencia que ayer reconoció un alza en el contagio de esta enfermedad.

Ayer, el secretario de Salud, Lorenzo González, admitió la información divulgada por este diario a principios de mes: que hay un alza sustancial en los casos positivos de influenza en comparación con el año pasado. Además, confirmó la información que publicó El Nuevo Día sobre la cepa dominante, que es la AH3N2. Le siguen la AH1N1 y por último la influenza B.

“Ustedes trajeron esto a la atención pública en las primeras semanas de marzo”, dijo el secretario al tiempo en que aseguró que el alza no debe ser motivo de alarma.

“Hay un aumento en casos cuando se comparan los números de las primeras diez semanas de este año con las del 2011”, dijo Lorenzo en entrevista telefónica.

Precisó que desde la cuarta hasta la décima semana de este año ha habido más casos de influenza en comparación el mismo período en el 2011. Por ejemplo, del 4 al 10 de marzo de este año (décima semana del año) hubo 286 casos más que en el mismo período del 2011.

Según el Departamento de Salud, por semana se está viendo un promedio de 350 casos versus un estimado de unos 200 que se veían por semana en el 2011.

Reto para los médicos

El pediatra Ricardo Fontanet, dijo que la situación se agrava porque hay casos de influenza que nunca llegan a la oficina de un médico y no forman parte de las estadísticas oficiales.

“Por cada caso reportado probablemente hay dos o hasta tres casos en la calle que no hayan sido reportados. Eso quiere decir que hay más influenza de lo que estimamos”, dijo el galeno que fue pasado presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Pediatría.

Explicó que un caso no reportado puede ser la persona que tiene todos los síntomas de influenza, pero por no ausentarse de su empleo acude al mismo y puede contagiar a otros.

“Igual mandan a los niños a la escuela porque tienen que trabajar y no tienen quién los cuide. Creen que es una monga fuerte”, dijo el doctor Miguel Colón, de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas.

La epidemióloga Enid García coincidió en que los casos de influenza corroborados con pruebas de laboratorio son “usualmente una fracción de la totalidad de casos porque no llegan al sistema o los pacientes se las manejan sin la confirmación de laboratorio”. Precisó que hay personas que -dependiendo de la cepa que los ataque, su severidad y su constitución inmunológica- no acuden a un médico. Agregó que factores inherentes al virus y hasta ambientales pueden influir para que la influenza se manifieste fuera del período en que usualmente es más frecuente.

El secretario de Salud no refutó el planteamiento de los galenos. “No puedo argumentar en contra ni en favor. Hay que ver cómo siguen las semanas si (los casos) suben, bajan o hay un patrón. El esfuerzo sería seguir con la vacunación”, dijo González.

Aseguró que la campaña de vacunación ha dado frutos ya que más gente se está vacunando desde los seis meses de edad, aunque no proporcionó estadísticas que evidencien tal acogida.

González atribuyó el alza en contagios a una mayor conciencia ciudadana sobre esta enfermedad y, por ende, búsqueda de atención médica.

“Posiblemente es por una mejor identificación de los casos, una mayor sensitividad de parte de la población tanto en pacientes como en médicos. En el Departamento de Educación está habiendo el esfuerzo proactivo en indicarle a los padres que vayan a su médico privado”, sostuvo González sin dar más detalles de ese protocolo.

La portavoz de prensa del Departamento de Educación, Zaima Negrón, no respondió llamadas de este diario.

La época de mayor contagio de influencia es durante los últimos meses del año (octubre a diciembre). La cantidad de pacientes hospitalizados puede indicar cuán severa es la cepa, pero no es concluyente.

Más hospitalizaciones en 2011

Según el secretario de Salud, hasta el 14 de marzo de este año han habido 91 hospitalizaciones por influenza, lo que representa 9 menos que en el 2011.

Del 4 al 10 de marzo de este año reportaron cuatro hospitalizaciones asociadas al virus de influenza. Se trata de dos mujeres y dos varones, dos de ellos entre 0-4 años de edad, uno entre 10 a 14 años de edad, y otra entre 15 a 19 años de edad.

Dijo que en lo que va de año se han reportado 2,638 casos de influenza mientras que en todo el 2011 hubo 3,648. Las cuatro regiones más afectadas por influenza son: Bayamón (877), Área metro (687), Caguas (302) y Arecibo (294).

El funcionario también validó lo publicado por este diario semanas atrás: que la población infantil es la más afectada. “La preocupación continúa siendo la población pediátrica, en especial el grupo de 0 a 14 años de edad. En este renglón es que estamos viendo el mayor número de casos así como hospitalizaciones. Tenemos que recalcar en la importancia de la vacunación, recomendada para la población de 6 meses de edad en adelante, insistiendo en que la misma es segura y efectiva”, dijo González. De esa población de menores, los más afectados son los niños de 0 a 4 años (659).

Le siguen los de 5 a 9 años (544) y los de 10 a 14 años (372), según confirmó el Departamento de Salud al proveer las estadísticas.

Ojo a los falsos negativos

Tanto Fontanet como Colón dijeron que otro peligro son los pacientes que obtienen una prueba de laboratorio negativa a pesar de exhibir todos los síntomas de la influenza.

“Ahí, en esos casos el médico tiene que dejarse llevar por los síntomas y los signos (del paciente) para diagnostiar”, dijo Colón.

“Creo que este año estamos viendo mucho más casos de los que vimos el año pasado. El problema de todo esto es que no creo que mucha gente se vacunó este año y estamos viendo otra vez el brote”, añadió.

Criticó al Departamento de Salud por no mantener a la comunidad médica informada sobre el tema de influenza. De hecho, varios médicos entrevistados por este diario confirmaron eso.

“A nosotros no nos ha llegado ninguna información de qué tipo de cepa hay. Este año no nos ha llegada nada”, sostuvo Colón.

Enfatizó en que debería existir una alianza entre el Departamento de Salud y el Departamento de Educación para que se vacunen a los estudiantes al comienzo de cada año escolar.

Y es que tanto Colón como Fontanet dijeron que los niños -más en edad preescolar- tienen factores de riesgo más altos.

Fontanet dijo que hay padres que mandan sus hijos a la escuela pensando que los síntomas que tienen corresponden a una simple alergia. “Cuando se ven los síntomas más severos ya se los ha pegado a cuatro o cinco en el salón”.

Los médicos entrevistados, así como el secretario de Salud, recomendaron acudir a un médico tan pronto se tengan los primeros síntomas de posible influenza que incluyen tos, dolor en el cuerpo, congestión nasal, dolor de garganta, fiebre y gotereo nasal.

González recordó que tendrán disponible la vacuna contra la influenza hasta el próximo 30 de junio y toda persona mayor de seis meses de edad debe vacunarse.

Salud confirma el resurgimiento de casos de AH1N1

11 Febrero 2011

Salud confirma el resurgimiento de casos de AH1N1
Llamado del Gobierno a que la población se vacune contra la influenza


Por Marga Parés Arroyo / Mpares@elnuevodia.com

El Departamento de Salud rompió ayer el silencio, casi absoluto, que mantuvo durante la mayor parte del año pasado al confirmar seis nuevos casos de influenza AH1N1 y otras dos muertes sospechosas.

Dos hombres entre 40 y 55 años se encuentran entre las fatalidades, según informó Salud.

Fuentes de este diario aseguran que estos murieron a mitad de enero en un hospital del norte de la Isla, aunque no fue hasta ayer que Salud lo anunció.

A lo largo de la segunda mitad del 2010, Salud había reafirmado que no circulaban casos del virus AH1N1 desde mayo.

En ese tiempo El Nuevo Día intentó obtener, en múltiples ocasiones, información relacionada con el nivel de contagio del virus. Mediante comunicados de prensa la agencia informó -en noviembre y diciembre- que estaban circulando casos de las cepas AH3N2 y de influenza B. No divulgó, sin embargo, las edades de los contagiados, las regiones donde vivían o las fechas en que se habían infectado.

En declaraciones escritas en uno de los comunicados, el secretario de Salud, Lorenzo González, soló advirtió que datos generados por la División de Epidemiología indicaban que niños menores de 14 años eran los más afectados.

contagio detectado

Para principios de diciembre, el nivel de actividad de contagio de influenza en la Isla era local, con casos positivos en dos o más municipios.

En el último informe emitido por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas in inglés), con fecha de 29 de enero, la actividad de este virus en la Isla era esporádica. Sin embargo, registraron que 30 estados tienen actividad extendida del virus, incluyendo Connecticut, Florida, Massachusetts, Nueva York y Texas.

Ayer, en comunicado de prensa, el Titular de Salud notificó que se habían registrado casos de influenza AH1N1 en Naguabo, Guaynabo, Vega Baja, Toa Alta, Aibonito y Vega Alta. Las edades de las personas que se han contagiado fluctúan entre los siete y los 54 años.

Baja la vacunación

En entrevista telefónica, ayer la doctora Carmen Deseda, asesora en epidemiología de Salud, informó que el nivel de vacunación del año pasado fue “muy bajo”, con unas 100,000 personas inmunizadas en contraste con las aproximadamente 600,000 que se vacunaron el año anterior (2009), cuando afloró una pandemia que en la Isla dejó un saldo de 54 muertes y unas 1,200 personas contagiadas.

“Queremos que más personas se vacunen”, dijo al exhortar a la ciudadanía a mantener la vigilancia.

La vacuna, que es gratuita, está recomendada por el CDC para la población mayor de seis meses. Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude, además del lavado frecuente de manos, son algunas de las medidas de prevención.

Contagio alto en Navidad

Varios infectólogos coincidieron ayer, por separado, en que habían notado un nivel de contagio más alto de lo normal para los últimos meses del año pasado.

“En las Navidades los hospitales estuvieron llenos de (casos de) infecciones respiratorias que posiblemente eran influenza, pero como ya Salud no hace las pruebas confirmatorias...”, denunció la doctora Ángeles Rodríguez, quien comentó que, en un momento dado, hubo diez casos con síntomas de influenza en la unidad de intensivo de un hospital del País.

El doctor Miguel Colón, presidente de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas, coincidió en que el nivel de contagio estuvo alto entre octubre y diciembre, con muchos casos de AH3N2 en adultos y B en niños.

Recalcó que como las pruebas rápidas tienen un nivel de error de hasta un 40%, él tiende a atender el caso como una influenza, aunque no tenga los resultados de laboratorio.

La infectóloga Michelle González, del Recinto de Ciencias Médicas, coincidió en que Salud ha bajado la guardia y que ya no estaban haciendo las pruebas confirmatorias.

“No se le ha prestado mucha importancia”, dijo al lamentar las pocas personas que se han vacunado.

Por su parte, Margarita Casalduc, portavoz de prensa de Salud, alegó que la agencia sí ha estado haciendo las pruebas confirmatorias.


Pruebas de influenza

Rápida

* Durante el 2010 se procesaron 12,757 pruebas en hospitales y laboratorios.


* De esas, fueron positivas:

- 5,142 a influenza A

- 5,524 a influenza B

- 89 a influenza A y B.


Confirmatoria de Salud


* Durante el 2010 se confirmaron 328 muestras.


* De esas, fueron positivas:

- 228 a AH3N2

- 60 a la B

- 40 a la AH1N1

10 casos de influenza entre maestros de una escuela

20 Enero 2011

10 casos de influenza entre maestros de una escuela
Alerta por múltiples casos de influenza



Diez de los 17 casis de maestros reportados enfermos en la Escuela Ángel Sandín padecen influenza. (Archivo)Por Aurora Rivera Arguinzoni / arivera@elnuevodia.com

Al menos diez de los 17 casos sospechosos de influenza reportados en la Escuela Intermedia Ángel Sandín de Vega Baja han sido confirmados, incluyendo el de una de las directoras, una conserje y una estudiante de noveno grado.

Así se desprende de los testimonios dados ayer a El Nuevo Día por un líder magisterial, dos madres y el maestro de salud del plantel, Ramón Burgos, quien está entre los afectados.

Al cierre de esta edición tres de los afectados estaban hospitalizados de acuerdo con la información provista por los entrevistados.

“Hay un brote entre compañeros maestros y hay 17 con influenza, incluyendo la directora nueva que llegó al plantel”, confirmó Alberto Vázquez, líder de zona de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR).

“Todo transcurrió bien durante la semana (pasada, cuando inició el semestre escolar). El viernes hubo una reunión y luego fue que empecé con la molestia, dolor de garganta, tos y una debilidad en el cuerpo horrible”, detalló por su parte Burgos.

“Tenemos el mismo problema (del año pasado) de que allí no se limpia, no se desinfecta. Antes eran ocho conserjes, ahora mismo lo que hay son tres”, agregó. Burgos desconocía que una de estas tres personas también está entre los enfermos.

La Escuela Ángel Sandín ha operado en matrícula alterna (interlocking) durante 30 años por la gran cantidad de alumnos que estudian en ella, unos 1,200. Tiene dos directoras a cargo, pero ayer no fue posible contactar a la que está en funciones debido a que la escuela no cuenta con servicio telefónico.

Familias angustiadas

“Las clases continúan. Me preocupa mandar a la nena a al escuela, pero si no la mando me llaman a Servicios Sociales (Departamento de la Familia)”, expresó angustiada Maraida Sepúlveda, madre de una estudiante de séptimo grado. Ella fue una de cinco madres que ayer presenciaron la reunión que sostuvieran con la facultad de la escuela dos enfermeras del Departamento de Educación (DE).

Glorivee Otero, madre de dos alumnas, explicó que les llamó la atención que muchos maestros se ausentaron en estos días. Por eso se autoconvocaron a esta reunión.

“Las enfermeras hablaron de que debería haber un área designada para poner a los estudiantes que presenten tres síntomas -como fiebre, vómito, diarrea, mareo- en lo que los padres vienen a recogerlos. Pero ahora mismo esa área no está designada, y no hay nada para desinfectar. (Los funcionarios del DE) esperan que los maestros desinfecten salones mientras dan clases, algo ilógico. ¡Tendrán que sacar chavitos ellos mismos para traer Clorox y cosas! ¡Tendrán que convertirse en pulpos!”, planteó Sepúlveda.

Al cierre de esta edición Educación no había provisto explicaciones a pesar de varias llamadas y correos electrónicos enviados a la directora de prensa de la agencia, Zaima Negrón.

Invade la Isla vacuna del A H1N1

viernes, 29 de enero de 2010
Ivelisse Rivera Quiñones
Para Primera Hora

Miles tendrán una vez más la oportunidad de vacunarse contra la influenza AH1N1 hoy y mañana como parte del esfuerzo por inocular a la ciudadanía, que lleva a cabo el Departamento de Salud.
Desde las 9:00 a.m hasta las 6:00 p.m., diversos lugares en 62 municipios servirán de centros de vacunación contra el virus que ha cobrado la vida de más de 50 personas en Puerto Rico desde que se detectó la pandemia el verano pasado.

Al momento, un cuarto de millón de personas se han vacunado en la Isla y la meta del secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González, es vacunar a un millón de puertorriqueños.
González aceptó que la gente todavía siente miedo por la nueva vacuna, pero se reiteró en su mensaje de que la misma es segura y una vez más se puso como ejemplo a él y a su familia para demostrar su seguridad.
“El llamado es a que se vacunen, pregúntenle a sus vecinos o amigos si han tenido la experiencia de la vacunación. Desde que comenzamos a vacunar no hemos tenido problemas serios”, dijo González.

“Además, seguimos recordando (la importancia) de la higiene”, agregó el titular.
Algunos de los municipios que no participarán de la vacunación masiva son: Caguas, Fajardo, Jayuya, Juana Díaz, Ponce, Sabana Grande, San Juan, Toa Baja y Yauco. Para conocer los planes de dichos pueblos en cuanto a vacunación contra el AH1N1, Salud sugirió que se comuniquen directamente con los municipios.
Mientras tanto, González anunció que la campaña de vacunación en los colegios del país continúa y que hasta el momento unos 15 mil estudiantes han recibido la vacuna.

La meta de González es que un millón de puertorriqueños sean inmunizados contra el nuevo virus. Dentro de ese número hay un grupo que preocupa al titular de Salud y es el de las mujeres embarazadas.
Según números ofrecidos por González, se estima que en la Isla hay 50 mil mujeres esperando hijos y tan sólo dos mil se han vacunado.
“La respuesta ha sido limitada, sabemos que las embarazadas tienen mucha preocupación y es válido, pero hay que recordar que de las muertes reportadas, seis han sido de embarazadas, lo que representa más del 10% de la mortalidad”, indicó González.

La semana próxima delinearán un nuevo plan para impulsar la vacunación en este grupo.
Por otro lado, González informó que una nueva muerte relacionada con el AH1N1 fue confirmada en los pasados días, aumentando la cifra de fatalidades a 56. La víctima fue una mujer de 57 años que sufría de enfermedades crónicas.El dengue sigue al acecho
Aunque la prioridad de Salud es la vacunación y la prevención del AH1N1, la agencia no se olvida del dengue, enfermedad viral aguda transmitida por el mosquito Aedes aegypti.
En lo que va de año, se han reportado 432 casos y se estudia la muerte de un ciudadano, que, de confirmarse, sería la primera muerte por la enfermedad en el 2010.

La doctora Martha Patricia Cano, directora del Programa de Prevención y Control del Dengue del Departamento de Salud, manifestó que se estarán estudiando diferentes alternativas para tratar el problema, que año tras año cobra vidas en la Isla.
Entre las nuevas estrategias está el educar a los médicos sobre cómo tratar a pacientes confirmados con la enfermedad. Pero, por el momento, se seguirá fumigando y alertando a la ciudadanía para que evite criaderos del mosquito en sus hogares y comunidades.

Más de 20 mil vacunados en Ponce

miércoles, 9 de diciembre de 2009
Darisabel Texidor Guadalupe
Para Primera Hora

Ponce. La vacunación en la región escolar de Ponce terminó siendo un éxito con 20,724 alumnos protegidos del virus AH1N1. Pero, en algunas de las escuelas de la zona hubo quejas por las largas esperas.
Éste fue el caso de la escuela elemental Olimpio Otero, de Ponce, donde se informó a los padres con anterioridad que se vacunaría a los niños en la mañana y luego podían regresar a sus hogares. “Estamos esperando desde las 8:00 de la mañana y no estábamos preparados para tener a los estudiantes todo el día”, expresó la directora Wandaly Caraballo.

Igual fue el caso de la escuela elemental Julia Cordero Negrón del sector Pastillo Canas, de Ponce, donde 76 estudiantes y 13 empleados del plantel esperaron hasta las 2:30 p.m. por el personal de Salud. Las cinco enfermeras llegaron desorganizadas, molestas y tan pronto dieron las 4:00 p.m. recogieron y se fueron cuando aún faltaban estudiantes por vacunarse.
Busca el itinerario de los centros de vacunación

“Preparamos un salón con las directrices que nos dieron e hicieron esperar horas a estos niños”, expresó Migdalia Freyre, directora del plantel.
Primitivo Escobar, padre de un estudiante, se mostró molesto con la espera.
Sin embargo, en la escuela elemental Áurea Rivera Collazo, el personal llegó temprano a vacunar a los cerca de 100 estudiantes que lo requirieron.

“El proceso ha sido uno rápido y en orden”, dijo la directora María Sierra.
El epidemiólogo Johnny Rullán, encargado de este proceso, informó anoche a Primera Hora que sobrepasaron las expectativas del Departamento de Salud. Mientras el lunes se vacunaron 13,773 en la zona educativa de Mayagüez, ayer se logró proteger del AH1N1 a 20,724 estudiantes.
“Fue bien bueno”, dijo.
Sobre las quejas de las tardanza de las enfermeras, Rullán aseguró que la pequeña población de estudiantes que quedó se cubrirá pronto.

Más de dos mil ya se han vacunado contra el AH1N1

martes, 27 de octubre de 2009
Mariana Cobián
Primera Hora

Alrededor de 2,086 personas han recibido, hasta ahora, la vacuna contra la influenza AH1N1, entre personal de primera respuesta y refugiados.
La ayudante del secretario del Departamento de Salud, Carmen Deseda, recordó que se incluyó a personas que tuvieron que refugiarse tras la explosión en Caribbean Petroleum Corporation (Capeco) durante el fin de semana, cuando comenzaron a proveer la vacuna.
En el lugar del incendio, se vacunó a 169 bomberos y policías, según Deseda.

Una vez se les aplica la vacuna, ya sea intramuscular o intranasal, se mantienen bajo observación por entre 15 y 20 minutos para verificar que no haya una reacción alérgica severa o anafiláctica.
“Hasta el momento, no se presentó ninguna reacción alérgica”, indicó Deseda, quien reiteró que ninguna persona alérgica al huevo puede ser vacunado para ningún tipo de influenza.
Los efectos secundarios leves son dolor en el área inyectada, hinchazón y enrojecimiento de la piel. Si es nasal, puede ocurrir congestión, tos, fiebre o dolor de cabeza.

Confesó que algunas personas tuvieron reservas a la hora de vacunarse, pero “la gente cuando les hablas con ellos y les explicas la importancia de la vacuna, se dan cuenta de su importancia”. Recordó que posiblemente del año que viene en adelante, se incluya como parte de la vacuna de influenza de temporada.

Del 6 de noviembre en adelante, se establecerán centros de vacunación para la población de alto riesgo, como mujeres embarazadas, niños de entre seis meses y seis años, personas que cuidan a bebés de seis meses o menos, jóvenes entre 15 y 24 años y personas con condiciones crónicas.
Esta semana se reportaron 50 casos de AH1N1 nuevos confirmados, que suman 745 hasta ayer. No se registraron muertes adicionales a las 39 reportadas la semana pasada.

La vacuna para el virus AH1N1 es "segura y eficaz"

viernes, 23 de octubre de 2009
Francisco Rodríguez-Burns
Primera Hora

El proceso de vacunación contra la influenza AH1N1 comienza hoy en la Isla luego que se desatara una controversia sobre los posibles peligros del componente viral que es altamente recomendado para algunos grupos de la población.
Pero a pesar del miedo que podrían albergar algunos ciudadanos en torno a la nueva vacuna contra el AH1N1, las autoridades sanitarias respaldan las pruebas que se han realizado tanto en Estados Unidos como en otros países para comprobar su calidad y seguridad.
De hecho, algunos conocedores del tema, como el decano de la Escuela de Salud Pública de la Escuela Graduada del Recinto de Ciencias Médicas, José Fernando Cordero, aseguran que la nueva vacuna pasó por un escrutinio mucho más riguroso que las otras vacunas de temporada. Esto se debe, en gran medida, a varios estudios que se han realizado de manera simultánea por la comunidad científica.

“Ha habido más estudios con esta vacuna y se ha seguido el protocolo de la vacuna de temporada. (Todavía) se están realizando estudios a través de todo el mundo y se ha podido compartir la información de una manera mucho más ágil” , indicó Cordero.
El recelo que manifiestan muchos ciudadanos hacia el proceso de inoculación surge de informes que señalaron la rapidez con la cual se produjo el componente y la cantidad limitada de personas que participaron de sus pruebas de laboratorio. Los temores que históricamente se han asociado con las vacunas resurge una vez más con el componente viral manufacturado para inmunizar a la población ante el AH1N1.

No obstante, la vacuna también pasó por un análisis más riguroso debido a que el virus surgía de una nueva cepa cuyo grado de peligrosidad aún es objeto de estudio.
Artículos publicados en revistas médicas como el New England Journal of Medicine también han ayudado a disipar muchas de las dudas que giraban en torno a la seguridad de la vacuna. “Esto no se publica para las vacunas de temporada. Varios estudios publicados demuestran su seguridad”, sostuvo Cordero. “Los beneficios exceden por mucho sus posibles riesgos”, añadió.Contraindicaciones similiares
Las contraindicaciones de la vacuna AH1N1 son básicamente las mismas que las de otras vacunas de temporada. El nuevo componente se puede administrar mediante una inyección o a través de un atomizador que se aspira por la nariz.

Al igual que sucede con las otras vacunas de temporada, la nueva vacuna puede producir enrojecimiento en la piel, hinchazón y dolor muscular en el área de la inyección, al igual que fiebre baja.
Su aplicación intranasal, por otro lado, puede dificultar la respiración y causar dolor de cabeza, vómitos, fiebre y goteo de la nariz.
La vacuna no se debería administrar a personas con una alergia severa al huevo, ya que la misma se manufactura utilizando componentes del mismo, y tampoco debería ser recibida por personas que han experimentado reacciones alérgicas con otras vacunas.
No obstante, las autoridades sanitarias instan a que la misma se administre a toda persona que se encuentra dentro de los grupos de alto riesgo.

Nuevos estudios apuntan a que la gripe afecta más a niños y jóvenes que a los ancianos. Prácticamente la mitad de las personas que han sido hospitalizadas tienen menos de 24 años de edad, según un estudio realizado por el Centro federal para el Control de Enfermedades que documentó la cantidad de hospitalizaciones por la influenza en 27 estados.
Cabe destacar, sin embargo, que más de dos terceras partes de los fallecimientos por gripe porcina fueron personas entre los 25 y 64 años de edad.Los miedos
Según sostiene la revista LiveScience, el proceso de inoculación siempre ha provocado temor entre la población. A principios del siglo 20, el componente viral se vinculó al cáncer. A mediados de la década de los 50 se creía que las vacunas de la viruela y el polio podían transmitir las enfermedades y durante los 80 algunos vinculaban la vacuna al síndrome de mortalidad repentina. Durante los últimos años, el componente antiviral se ha vinculado al autismo, aunque no hay ningún estudio que haya podido establecer la conexión.

A ciegas en las escuelas ante el virus A H1N1

jueves, 27 de agosto de 2009
Francisco Rodríguez-Burns
Primera Hora

Si cree que las autoridades han tomado todas las medidas preventivas para proteger a los menores de las escuelas del sistema público contra el virus AH1N1, sepa que el Departamento de Salud no tiene ni una idea remota de cómo se ha podido propagar la enfermedad en las escuelas.
El secretario designado de Salud, Lorenzo González, admitió que Educación realizó un trabajo “ineficiente” en la recopilación de los datos relacionados con la incidencia de la enfermedad en las escuelas. Ante las críticas de médicos que apuntan a la falta de información epidemiológica del virus, el funcionario prometió una apertura total de su departamento durante una conferencia de prensa en la que, irónicamente, se limitaron las preguntas de los medios de comunicación. González llegó cerca de una hora tarde a la conferencia de prensa y salió apresurado para atender otra reunión.

“La salud emocional del país ha sufrido. El impacto es evidente. Pero los esfuerzos de Salud no se han desvirtuado”, sostuvo González, psiquiatra de profesión, al detallar otros trabajos encaminados por su agencia para transportar y disponer de los desechos de gomas que se convierten en criaderos de dengue.

Sólo un 6 por ciento de las 1,523 escuelas del país le han entregado a Salud las cifras relacionadas con los casos de menores que se ausentan por síntomas compatibles con la influenza o que son referidos a sus hogares por la misma razón. Ante la falta de información, Salud no ha podido crear planes alternos de acción ante la eventualidad de que la enfermedad alcance niveles epidémicos dentro del sistema educativo.

Luego de una reunión que González sostuvo el pasado martes con el secretario de Educación, Carlos Chardón, y otros funcionarios de Salud, se diseñó un nuevo protocolo de recopilación de datos que debería contar con todos los informes de las escuelas a finales del próximo mes.
Salud lleva a cabo seminarios de capacitación para los funcionarios de Educación para asegurar la pureza de la información.
“Aquí sabemos lo que estamos haciendo. Seremos sistemáticos con la ejecución de nuestros planes”, dijo.

Gripe porcina tomó a todos desapercibidos

miércoles, 12 de agosto de 2009
Rosita Marrero
Primera Hora

Desprevenidos y sin protocolo.
Así sorprendió el virus AH1N1 a los puertorriqueños, al Gobierno y a las autoridades a cargo de educar, desarrollar e implantar un protocolo, develándose de un sopetazo que la epidemia estaba haciendo estragos en la Isla.

Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.
La gripe porcina tomó a todos por asalto ante el desconcierto de las autoridades médicas, a las que se les llenaron las salas de pacientes contagiados por el virus que provoca extrañas afecciones respiratorias.
“Ya la gripe está en Puerto Rico”, dijo el entonces director de la Oficina de Bioseguridad, Rafael Burgos, a Primera Hora, el 14 de julio pasado, cuando explotó la bomba.
Ese día, Primera Hora develó la extraña enfermedad que le arrebató la vida a Alondra Negrón Matos, de 24 años, quien sufrió una afección que nadie supo diagnosticar, y que dio falsos negativos a la influenza A, antes de dar positivo.

Ese día, tras la revelación de Primera Hora, el gobernador Luis Fortuño anunció en una rueda de prensa “la primera muerte por gripe porcina”, de la que “se enteraron” las autoridades.
“Ayer nos reunimos para analizar los potenciales casos de gripe porcina. Ayer no teníamos datos. Es claro por la evidencia que el contagio ya no se limita a casos de viajeros. Ahora es obvio que tenemos un contagio de persona a persona. Hoy se confirmó una muerte”, dijo el Gobernador en referencia a la muerte de un joven policía que murió de una aguda afección pulmonar.

El gobernador Fortuño elevó el nivel de alerta de la categoría cuatro a la cinco, y se impartieron las medidas de salubridad y seguridad que se debían y se deben seguir, siendo las principales el lavado de manos, uso de pañuelos sanitarios y mantener una distancia razonable.

De esta manera, las autoridades corroboraron lo que era un secreto a voces: que había una proliferación de casos de afecciones pulmonares en toda la Isla que estaban levantando la preocupación de la comunidad médica y empleados de los hospitales de que se estaba desatando la epidemia.
El ex nominado secretario de Salud, Jaime Rivera Dueño, no descartó, y es la convicción de muchos, que el Gobierno bajó la guardia con el protocolo de la influenza AH1N1 en Puerto Rico.
El galeno, quien renunció a su nominación el 28 de junio pasado, indicó que llevaban tres meses impartiendo instrucciones pero, tal vez, por no ocurrir nada de forma grave se bajó la guardia.

El hecho de que Salud estuviera sin un secretario en propiedad contribuyó, sin dudas, a que no se reforzaran las medidas preventivas.Pueden ser hasta 32 muertes, o tal vez más
Hoy son 18 las muertes por contagio del novel AH1N1 que se han confirmado. El lunes, el conteo iba por 14, pero se pasaron cuatro de estas muertes clasificadas como sospechosas a la categoría de confirmadas.
De acuerdo con el informe epidemiológico del Departamento de Salud, hay 14 casos sospechosos de muerte por gripe porcina, pero como no se ha hecho una prueba corroborativa, no pasan a los casos confirmados.

Por no habérseles hecho el análisis de laboratorio a 20 casos, nunca se sabrá si fueron ocasionados por la gripe porcina, o por cualquier otra enfermedad, como el dengue.
Si se suman las muertes confirmadas y las sospechosas, sumarían 32. Si se añadieran las otras 20 “que nunca se sabrá” , probablemente subiría el número de personas que murieron por el virus.

En los primeros días de la crisis, el epidemiólogo Johnny Rullán proyectó que habría 400 contagios diarios y una muerte por día. Primero expresó que serían dos muertes, luego dijo que “1.5” muertes por día. Su proyección se cumplió.
En un informe preparado por la Oficina de Epidemiología y “liberado” por Salud ayer, se indica que la curva de la epidemia refleja una disminución.

Muy difícil seguir protocolo

martes, 4 de agosto de 2009
Maritza Díaz Alcaide
Primera Hora

Protocolo “extremadamente general” y en muchas instancias imposible de implantar.
Eso señaló ayer la Federación de Maestros, organización que también anticipó que las clases darán inicio con por lo menos mil plazas de maestros sin llenar.
Lee los documentos completos
Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.

Con respecto a este segundo punto, el presidente de la Federación, Rafael Feliciano, dijo que la culpa no es del secretario Carlos Chardón, sino que por virtud de la Ley 7 de Emergencia Fiscal, la Junta Estabilizadora de Reconstrucción está viendo cada una de las designaciones de cada uno de los maestros transitorios y los traslados de los maestros permanentes.
“Todos esos nombramientos tienen que ser vistos por la Junta. La situación de este año es peor que la de otros años. En el área metropolitana de San Juan solamente hay 500 plazas sin nombrar, y si lo extrapolamos a toda la Isla, conservadoramente hablando, serán como mil”, precisó el líder magisterial.

Feliciano dijo que Chardón ha fallado en muchos aspectos, pero lo cierto es que la Ley 7 le ha quitado muchos poderes y de eso el culpable es el Gobernador “que ha avalado esta situación”.
En cuanto al Protocolo para la prevención de la influenza en las escuelas, documento recientemente emitido, el presidente de la Federación dijo que el mismo peca de ser muy general.

Por otra parte, plantea que que se estará observando en los planteles a las personas que entran para ver si exhiben los síntomas de la influenza, una previsión para la que no hay personal suficiente ni preparado.
Feliciano dijo que el protocolo también exige que se ubique a los casos sospechosos en zonas de aislamiento, pero en realidad la mayoría de las escuelas no cuentan con espacios de esta naturaleza.

“A partir de mañana (hoy), los maestros tendrán que hacer todas las indagaciones sobre la implantación de ese protocolo.
El líder de los maestros federados indicó que la actual administración de gobierno se durmió en lo que a la pandemia se refiere.
Según dijo, se sabía de la epidemia, pero se ha actuado con demasiada lentitud a la hora de reaccionar.

El propósito del protocolo es proveer las guías para la prevención de la transmisión de la influenza AH1N1 en las escuelas, universidades y centros de cuido.
Se pretende que en la escuela se ofrezca orientación a los empleados, padres, familiares o tutores.
En el documento plantea que todas las instituciones deben establecer puntos limitados de entrada y cotejo para empleados, visitantes y estudiantes.

Si la institución cuenta con personal suficiente, se debe a algunos a las tareas de orientar y entrevistar al empleado y estudiante en esos puntos.
La entrevista debe incluir preguntas respecto a posible contacto con personas que se sospecha que tengan influenza y preguntas de cernimiento para síntomas de influenza, tales como fiebre de 37.8 % o más, con al menos algunos de los siguientes síntomas; congestión nasal, secreciones nasales, dolor de garganta, tos, dolor en el cuerpo.

De resultar afirmativa la entrevista, se señala que se le debe colocar una mascarilla quirúrgica a la persona y “pasarlo a un salón o área cercana para registrar su asistencia y devolver al empleado o estudiante a su hogar”.

En cuanto a los empleados, se señala que los que tengan un familiar enfermo en casa con sospecha de tener el virus, pueden continuar asistiendo al trabajo normalmente, siempre y cuando no tengan ellos los síntomas.
El documento también atiende los aspectos de higiene en las instalaciones físicas.

Las vacunas bajo el protocolo de la FDA

martes, 4 de agosto de 2009
Rosita Marrero
Primera Hora

La vacuna que manufacturan las grandes compañías farmacéuticas contra el novel AH1N1 estará disponible para el otoño, y se podrá administrar junto con la vacuna común para el flu.
El Departamento de Salud de Estados Unidos solicitó 190 millones de dosis a estas farmacéuticas que distribuirán en todas sus jurisdicciones, incluyendo Puerto Rico, a partir de octubre.
Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.

No obstante, las dosis no van a estar listas en su totalidad, razón por la que se espera que para octubre se disponga al menos de 80 millones de unidades de la vacuna.
“Siempre habrá la posibilidad de que se atrase la entrega de estas dosis”, informó el decano de la Escuela de Salud del Recinto de Ciencias Médicas, José Cordero, quien pertenece al comité de asesores del CDC.

Cordero explicó que el pasado 29 de julio el grupo de asesores se reunió en Atlanta para determinar a qué grupos se les administrará la vacuna primero.
Pero, ¿esas vacunas están requeteprobadas?
Están haciendo las pruebas de seguridad. Hay un protocolo de seguridad de FDA para probar todas estas vacunas.
Los estudios que se están haciendo, agregó Cordero, cumplen el objetivo de asegurarse que se logra la inmunidad.

Para esto, la están probando en un grupo reducido de voluntarios.
“No se han encontrado problemas fuera de los comunes, como reacciones alérgicas serias. El grupo es bien pequeño. Es como 100 personas que se usan para estos ensayos”, explicó.
¿Puede haber reacciones adversas?
Con todo medicamento puede haberla, pero la forma como se prepara es la usual. Es una metodología usada por décadas en la vacuna contra la influenza. Sigue todos los procesos usuales para su producción.

La misma vacuna contra la influenza ha causado muertes.
¿Sabe que con la vacuna de la gripe porcina en los 70, que era contra la influenza porcina, hubo un aumento en problemas neurológicos? Siempre es el balance de la vacuna versus los efectos adversos.
Se ratificó en la reunión en Atlanta, dijo Cordero, que en Estados Unidos y a nivel mundial, el virus ataca principalmente a la población de 14 a 25 años.
Se estableció también que las personas de 65 años o mayores tienen alguna protección porque las tasas son relativamente más bajas que en niños.

Los grupos que tienen prioridad son: los que trabajan en emergencias; los profesionales de la salud; los que atienden a niños pequeños menores de seis meses; las mujeres embarazadas y las personas con condiciones crónicas.

En las garras del virus

viernes, 31 de julio de 2009
Bárbara J. Figueroa Rosa
Primera Hora

En retrospección, cuando el intensivista pediátrico José Rodríguez evalúa los más de 20 años que lleva de servicio, se le hace difícil detectar un momento más intenso que el que ha vivido durante los pasados meses, época que describe como “crítica” a causa del efecto que ha ocasionado el virus de la influenza AH1N1 en la población infantil.

“Ha sido el primer verano que (los médicos) no hemos podido tomar vacaciones. Han sido meses de mucho trabajo intenso, en los que hemos estado viendo muchos niños seriamente enfermos y en estado crítico a causa del virus... esto nunca había pasado”, destaca el también neumólogo adscrito al Centro de Especialidades Pediátricas y Adolescentes (CEPA) de Caguas.

Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.

Y es que, para el galeno, la nueva cepa de la influenza –para la cual se está elaborando una vacuna– ha provocado gran incertidumbre a nivel clínico, en particular por los estragos que deja en el organismo la también conocida gripe porcina.

“Este virus hay que respetarlo porque son muchas las complicaciones secundarias que provoca. En la mayoría de los casos, estos problemas tienden a ser leves, pero hemos tratado a niños que después de superar la crisis inicial tienen un tipo de recaída que los complica tanto que requieren de ventilación mecánica para sostener su vida”, dijo sobre la gripe que ha provocado la muerte de 10 personas en la Isla y cerca de 1,700 casos sospechosos.

“El problema con este virus es que, incluso después de varias semanas del evento de la influenza, el paciente puede desarrollar un periodo febril que podría ser indicador de otras complicaciones serias como, por ejemplo, neumonía. Y es que una infección viral predispone a tener otras infecciones bacterianas y en ese caso, se requiere una revaluación y el uso de antibióticos”, detalló el intensivista que labora en el hospital HIMA de Caguas.

Aun cuando el panorama actual es de cuidado, Rodríguez elogia los múltiples métodos tecnológicos que existen hoy día y asegura que, de lo contrario, la crisis hubiera sido peor que la que se percibe.

“Muchos de los niños que he tratado se han salvado gracias al uso de esa tecnología. En el pasado, muchos de esos niños hubieran fallecido. Sinceramente, mis compañeros médicos y yo hemos hecho un gran esfuerzo y hemos dado el todo por el todo para salvar las vidas de estos niños que han sufrido la enfermedad durante los pasados meses”, dijo el galeno.
De cara al futuro, el médico está confiado en que el proceso experimentado a nivel mundial abone a que surjan nuevos métodos de prevención.

“Se ganan muchas experiencias en situaciones como éstas y, sobre todo, se crea conciencia de que las enfermedades infecciosas sí pueden ser prevenibles. Por eso confío en que en un futuro cercano logremos detectar un método de inmunización. Ésa sera nuestra mejor arma para atacar todas estas enfermedades”, expresó el médico al recordar que todos los años cerca de 36 mil personas pierden la vida en Estados Unidos a causa de la influenza, por lo que “es recomendable vacunar a los niños contra el virus”, en especial a aquellos que padecen condiciones críticas tales como el asma, diabetes, cáncer o enfermedades del corazón. También deben estar bajo vigilancia aquellos que tengan síndromes o enfermedades congénitas.

De otra parte, Rodríguez reconoce que son muchos los padres que están ansiosos por el regreso a clases, un periodo en el que es común que los niños sufran infecciones respiratorias de temporada.

Sin embargo, este año los niños están expuestos a sufrir infecciones como la influenza A, por lo que es importante que los padres sean precavidos.
“Deben estar conscientes que no deben llevar sus niños a la escuela si presentan algún síntoma, en particular si tienen un cuadro febril, pues es la única manera de evitar otros contagios”, dijo el neumólogo.

A los maestros y directivos escolares, por su parte, los instó a mantener las áreas de contacto lo más limpias posibles y seguir el protocolo establecido por el Departamento de Salud.
Aclaró también que es importante que tanto los progenitores como los educadores sepan que una vez un niño da positivo al virus AH1N1 y pasan el periodo de contagio (aproximadamente siete días) se volverán inmunes al virus y no transmitirán a otros el mismo.

Síntomas según las edades
InfantesEl cuadro clínico de un bebé menor de dos años contagiado con una infección viral como la AH1N1 podría variar a la de otro niño de mayor edad pues ellos no saben explicar lo que sienten o les aqueja. Por eso es importante que los padres o tutores tomen acción rápida y vigilen los siguientes
Síntomas:Fiebre: Temperatura mayor a los 38 grados y, en algunos casos, salpullido en la piel.Letargo: El bebé muestra aturdimiento y se muestra tan sensible que ni siquiera quiere que lo carguen.Diarreas y vómitos: Los bebés se deshidratan rápido, por lo que es importante vigilar y llevar récord de cada episodio y llamar de inmediato al médico , en especial si dejan de orinar o se le resecan los labios.Gotereo nasal: Los padres deben estar vigilantes a cualquier dificultad respiratoria que presente el infante, más allá de pensar que se trata de un simple catarro.
“Toddlers”Los pequeños entre los dos y los cinco años están en uno de los grupos de mayor riesgo para contraer el virus. De hecho, dos de las 10 muertes confirmadas por el Gobierno, respecto a la gripe porcina, incluyen a dos menores pertenecientes a esta categoría. Por eso es importante que esté pendiente de su hijo si presenta alguno de estos síntomas:
Fiebre: Temperatura mayor a los 38 grados y, en algunos casos, salpullido en la piel. Tos: Vigilar si la tos es persistente. Irritación: Usualmente los niños en esta etapa son activos, por eso se debe tomar en consideración cualquier desánimo que indique que el menor está amotetado. Dificultad respiratoria: Podrían presentar agitación al respirar o cualquier otro malestar asociado con las vías respiratorias (parecido al asma).
NiñosLa sintomatología de la gripe porcina en niños de los cinco a los 12 años es más parecida a la de los adultos. De hecho, en esta población la probabilidad de contagio es mucho más expuesta debido a que los pequeños están en una edad escolar y carecen de una noción básica de prevención. A continuación, algunos puntos que se deben observar:
Fiebre Temperatura mayor a los 38 grados y, en algunos casos, salpullido en la piel. malestar corporal En ocasiones, los niños podrían decirles a sus padres que tienen dolor de espalda, en las piernas o brazos. Dolor de cabeza Otros menores podrían también quejarse de constante dolor de cabeza, el cual podría estar relacionado con alguna congestión nasal severa.Respiración Dificultad al respirar. Incluye agitación o sensación de falta de aire.

Aún no están listas

jueves, 30 de julio de 2009
Mariana Cobián
Primera Hora

Los típicos problemas de falta de maestros y directores, y deficiencias estructurales se agudizan este año por la crisis de la epidemia de la influenza AH1N1, conocida como gripe porcina.
Y la realidad es que no todas las escuelas están preparadas para recibir a sus estudiantes dentro de semana y media.

Muchos agradecieron que el gobernador Luis Fortuño pospusiera el inicio del curso escolar del 5 al 10 de agosto, pero ven difícil estar listos.

Lee los protocolos para la prevención de la gripe A H1N1 para los padres, escuelas, universidades y centros de cuido

La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, recalcó que ningún plantel ha recibido los materiales de higiene requeridos para evitar el contagio de la influenza. Dijo que muchas escuelas tienen deficiencias como baños rotos y salideros de agua, lo que empeora la situación.
“Este inicio de clases será más desacertado y desarticulado que nunca, peor que años anteriores. Se está dando mucho la improvisación. Nos cogió el ataque de la influenza y el inicio del curso a la vez”, manifestó Díaz.

Opinó que el asunto se ha tratado con “dejadez” y que la falta de personal y problemas de planta física hacen “más necesario” atrasar el curso escolar. Dijo que no todas de las poco más de 1,500 escuelas podrán comenzar el 10 de agosto, y habrá que evaluar caso a caso.

Una de las que no están listas es la escuela elemental Julio Henna, en Villa Palmeras, ya que los inodoros no bajan o botan agua, y falta un lavamanos en el baño de las niñas.
“Escuchas al secretario (Carlos Chardón) y al Gobernador decir que es irónico y una falta de respeto a la comunidad, que las escuelas están preparadas”, indicó la directora Gloria Ortiz, que cuenta con una matrícula de 345 estudiantes.

Agregó que no han recibido material didáctico ni higiénico para hacer frente a la epidemia, algo que le preocupa porque “esta enfermedad no perdona”.

A Dolores Rivera le preocupa aún más, ya que es paciente de cáncer y el 10 de agosto recibiría a 316 alumnos en la escuela elemental que dirige, Las Mercedes, en Hato Rey.
“Me preocupa mucho porque soy paciente de cáncer y no hay un protocolo establecido todavía. Tendría que estar con mascarilla y guantes, pero los estudiantes siempre están encima de uno y ¿cómo uno los va a rechazar?”, expresó Rivera.

Destacó que “no estamos listos” para el comienzo del semestre porque aún faltan material educativo y limpiadores, y tienen problemas con aguas empozadas.
Ayer recibieron la ayuda de empleados de la Administración de Sistemas de Retiro, liderados por su administrador, Héctor Mayol, con pintura, arreglos en el comedor y limpieza en general como parte del programa Mi escuela en tus manos.

Dicho proyecto llevó a varias agencias a adoptar planteles escolares. El Departamento de Justicia, por ejemplo, adoptó la escuela superior Padre Rufo, en Santurce, que cuenta con 315 alumnos.

Allí, el secretario de Justicia, Antonio Sagardía, pintó y se comprometió a darle seguimiento a lo más apremiante, que es atender el problema de los servicios sanitarios.
La directora Annie Marrero indicó que llevan más de dos años esperando que arreglen los salideros, la falta de puertas en las divisiones de los baños y las losas rotas en el piso.
“La escuela no está lista para iniciar. Lo más que me preocupa son los baños, con las aguas corriendo. Es un foco de infección, más por la falta de material higiénico. Si sigue así, está difícil iniciar el curso escolar”, manifestó la directora, quien comenzó sus labores en la escuela el viernes porque es la superintendente de la región.

Hace semanas, la Asociación de Maestros y otros grupos recomendaron posponer el inicio de clases, pero Educación informaba que ni siquiera contemplaban dicha posibilidad. Ayer Fortuño hizo el anuncio del retraso, según recomendaciones recibidas por el secretario de Educación y de la secretaria interina de Salud, Concepción Quiñones de Longo.

Pequeña sobrevive milagrosamente a la temida gripe

miércoles, 29 de julio de 2009
Bárbara J. Figueroa Rosa / Primera Hora


Edanice es hija única y sus padres, Edgar Ríos y Eunice Hermina, viven para complacer los deseos de la pequeña princesita que justo el día en que cumplía cuatro años fue atacada por el temido virus de la gripe porcina.


Ese lunes 6 de julio, la niña apenas miró los juguetes que le obsequiaron en una celebración que tuvo en su hogar el día antes.
Lucía amotetada, triste y callada, muy distinta a como realmente se comporta.
“Tenía fiebre de 102 grados y pasamos toda la madrugada dándole bañitos de agua templada y poniéndole supositorias de acetaminofén, pero no mejoraba”, recuerda su progenitor, quien tan pronto vio el amanecer corrió con la nena para su médico de cabecera, el pediatra Ramón Ortiz Llavona.
Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.


Luego de varios análisis de laboratorio el galeno decidió ingresar a la menor en el hospital HIMA San Pablo de Caguas y tratar su condición como si se tratara de un dengue. Pero la niña seguía empeorando, la fiebre no cedía, estaba deshidratada y los glóbulos blancos de su cuerpo continuaron en descenso. Entonces surgió otra teoría: mononucleosis, una condición conocida también como “la enfermedad del beso”.


“El médico estaba bien preocupado. Recuerdo que un día nos llamó a las 2:00 de la madrugada porque no podía dormir pensando en la nena”, expresó por su parte Eunice al reconocer el esfuerzo “sobrehumano y solidario” que mostró en todo momento el doctor y todo el equipo de trabajo del hospital.


De hecho, ese ímpetu del médico lo llevó a realizarle a Edanice las pruebas de influenza A, aun cuando su condición había mejorado bastante y había decidido darle de alta.
Para sorpresa del experto y la angustia de los padres, la niña había dado positivo.
“Edgar, te tengo una mala noticia: Tu hija tiene influenza y el 95% de los casos ahora mismo de los que dan positivo tienen el virus AH1N1. Tenemos que ingresarla nuevamente”, relata el padre que le dijo el médico.


En adelante el cuadro clínico de la menor empeoró drásticamente:
“Tenía mucha fiebre y se quejaba de dolor abdominal. Las placas revelaron una pulmonía y en un periodo de una hora tuvo siete episodios de diarrea”, recuerda angustiada la madre, que en un momento de desesperación llegó a pensar que su hija perdería la vida.
“Me le eché a llorar encima y la nena me dijo: ‘Mamá, por qué lloras’. Yo le dije: ‘Porque estás bien enfermita’. Entonces ella me miró y me contestó: ‘No te preocupes, yo me voy a sanar’”, manifestó Eunice sobre el momento en que retomó su fe como mujer cristiana.


“Es que este virus es bien raro y destructivo. Los médicos nos advirtieron que tal vez tenían que realizarle una transfusión de albúmina y ponerle un tubo gasonástrico para alimentarla... yo la veía en intensivo”, reveló, por su parte, Edgar.
Sin embargo, un milagro ocurrió: Edanice, a los dos días de su última hospitalización, recobró el ánimo y sorprendió a su mamá con un “mami, despierta, ya es de día y tengo hambre”.
“Definitivamente, fue una intervención divina... nuestra hija es un milagro”, dice la madre al opinar que los médicos fueron “instrumento de Jesús en ese proceso”.


A partir de ese momento, la niña cambió su semblante y sus padres comenzaron a recuperar el ánimo.
“Si miramos hacia atrás, lo que pensamos es que la vida es cortita y hay que aprovecharla porque es un hilito. No se debe esperar estos tiempos difíciles para decirle ‘te quiero’ a un hijo o arrodillarse para pedirle a Dios y agradecerle por sus bondades”, dijo compungido el padre de la niña.


Edanice, por su parte, tiene noción de lo que le sucedió y maduró en el proceso.
“No se puede estar descalza y hay que lavarse las manos”, dice la niña cuando le preguntan sobre la enfermedad que la mantuvo 20 días en el hospital.
Sin embargo, ese tiempo fue recuperado el pasado lunes, el mismo día que fue dada de alta, cuando llegó a su hogar y corrió al rincón donde estaban los regalos que le habían obsequiado el día en que se enfermó. El momento fue ideal también para que sus padres celebraran a son de “cumpleaños feliz” la oportunidad de tener a su pequeña con vida.

El amor en los tiempos del Tamiflu

viernes, 24 de julio de 2009
Leysa Caro González / Primera Hora


Tranquiloooo.... podrá seguir haciendo el amor, pero tome sus precauciones.
Eso sí, si tiene el virus AH1N1 o si sospecha que podría estar contagiado, mejor opte por una opción más moderna y persuada a su pareja a mantener la llama encendida a través de una jugosa llamada telefónica o de una buena conversación cibernética.
Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.


De seguro, no será lo mismo, pero... lo que sea por mantener el amor y a la pareja en casa.
La doctora en medicina y sexualidad, Wanda Smith, aclaró varias dudas que existen sobre si se debe o no sostener relaciones sexuales en estos momentos de crisis.
Smith aclaró que el virus no es una enfermedad de transmisión sexual, por lo que no se contagia a través de las relaciones sexuales coitales. El problema realmente está en que una relación sexual envuelve más que el simple acto de penetración. Conlleva acercamientos, besos y buenos apretones, mediante los cuales sí se estaría propenso al contagio.


“No es recomendable tener relaciones sexuales en momentos como éstos por los acercamientos, pero inclusive por el sexo oral”, explicó.
De hecho, Smith dijo que por el simple hecho de tener el sistema inmunológico bajo, no se debe sostener relaciones sexuales, pues la persona está más propensa a contagiarse con cualquier enfermedad, incluyendo el VIH.


Sobre las relaciones orales, la también especialista en educación pública dijo que el sexo oral se puede tornar peligroso cuando hay intercambio entre la pareja.
Si la persona infectada, explicó Smith, tiene el virus y hace el sexo oral a una persona no afectada, el virus se quedaría en el área de los genitales y en el intercambio sexual sí podría contagiarse.


Eso sí, por el simple hecho de llevarte las manos a los genitales no hay contagio alguno, pues es un virus de contacto respiratorio.
“Se contagia cuando te tocas la nariz, los ojos y la boca, que tiene acceso al sistema respiratorio”, dijo, por su parte, la doctora en medicina Carmen Valcárcel.
Ésta indicó que las recomendaciones de salud pública que hasta ahora se hayan dado por las autoridades sanitarias son las mismas que se deben seguir en las relaciones sexuales.
A las parejas en las que uno está contagiado, ésta le recomendó mantenerse alejados y recurrir a su imaginación.

Crece temor de pandemia

28 de abril de 2009 04:00 am
El Vocero

MEXICO - La cifra de muertes posiblemente vinculadas al virus de influenza porcina se elevó ayer a 149 en México, mientras España confirmó que tiene el primer caso confirmado fuera del continente americano lo cual llevó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a elevar su nivel de alerta frente al aumento sustancial de riesgo de una pandemia. En Estados Unidos ya hay 40 casos de contagio confirmados.El miedo a la propagación de la gripe porcina no se limitó al ámbito salubrista ya que impactó los principales índices bursátiles estadounidenses, ya de por sí sacudidos por la crisis económica y financiera mundial, que cerraron a la baja.

El secretario de salud mexicano, José Angel Córdova, informó en rueda de prensa que sólo en 20 casos de fallecimientos está confirmado que se trata de influenza porcina, pero que el gobierno acordó reforzar las medidas preventivas que incluyen la suspensión total de clases en todos los niveles y en los 32 estados del país como parte del reforzamiento de las medidas preventivas. Interrogado sobre por qué en México han muerto personas y no en otros países, Córdova dijo que una posible explicación es el retardo en acudir a recibir atención médica o en ser diagnosticadas las personas.

Mientras, la ministra de Sanidad y Políticas Sociales de España, Trinidad Jiménez, indicó que un hombre joven que recientemente regresó de México resultó infectado con el virus de la gripe porcina. El hombre ha respondido positivamente al tratamiento y su salud no corre peligro, informó. “La situación está controlada, pero por lo menos otras 17 personas podrían estar infectadas con el virus”, aseguró.La OMS puso su nivel de alerta pandémico en 3, que significa que hay un virus animal que de vez en cuando infecta a seres humanos. Si la OMS eleva el alerta a 4 ó 5, significaría que el virus de gripe porcina está aumentando su capacidad de contagio entre los humanos.

Esa decisión podría llevar a los gobiernos a erigir restricciones en el comercio y los viajes a fin de limitar el avance de la enfermedad. La fase seis indicaría que ya hay una pandemia.Preocupa contagio en aviones La OMS, de hecho, ya alertó que la principal forma de diseminación del virus es a través del transporte aéreo, mientras que la Unión Europea recomendó a los europeos que pospongan sus planes de viaje no esencial a Estados Unidos o a México.Peter Cordingley, vocero de la OMS, confirmó que hay temores de una pandemia global. “Se trata de los primeros días. Es bastante claro que existe la posibilidad de que el virus se convierta en una pandemia y represente una amenaza global”, dijo Cordingley.

Mientras, la empresa farmacéutica suiza Roche Holding AG informó que la OMS cuenta con suficientes dosis de la droga antigripal Tamiflu como para tratar a cinco millones de personas.Rupp dijo a The Associated Press que además de las reservas controladas por la OMS, hay millones de dosis más en poder de 85 a 90 gobiernos.Tamiflu es un profármaco antiviral selectivo contra el virus de la influenza. Su acción se basa en la inhibición de las neuraminidasas presentes en el virus de la gripe.Obama pide calmaEl gobierno de Estados Unidos pidió ayer a todos sus ciudadanos que eviten viajar en lo posible a México ante la confirmación de 40 contagios, personas, pero aún así el presidente Barack Obama sostuvo que “no hay razón para alarmarse”.

El director interino de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el doctor Richard Besser, dijo que hasta ahora, la enfermedad en Estados Unidos parece menos grave que el brote en México, ya que no se ha informado de ninguna muerte y sólo una persona fue hospitalizada.“Estamos siguiendo de cerca el aumento de los casos en Estados Unidos. Esto es obviamente un motivo de preocupación que requiere un alto nivel de alerta, pero no es un motivo para la alarma”, dijo Obama en un discurso en la Academia Nacional de las Ciencias.

No obstante, Estados Unidos inició ayer una operación especial de vigilancia en las fronteras con México y Canadá, así como en sus puntos de entrada por aire y mar, a fin de reducir su exposición a la gripe porcina, además de ordenar el cierre de algunas escuelas en Texas, California, Nueva York, Ohio y Carolina del Sur cerraron sus puertas luego que se descubrió que algunos estudiantes podrían haber sido infectados con el virus de la gripe porcina.Obama señaló que está recibiendo informes de manera permanente sobre el desarrollo de la situación y avanzó que el Centro de Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) dará información regular a la población sobre el estado de la propagación del virus.

Obama enfatizó que la amenaza de diseminación del virus de la gripe porcina es un asunto que causa inquietud, “pero no es una causa de alarma”.Estados Unidos declaró el domingo una emergencia nacional de salud pública. Eso permitió al gobierno disponer de unos 12 millones de una vacuna antiviral para ser enviadas a los estados que eventualmente las requieran.

Urge más higiene en restaurantes de comida rápida

Por Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO 24 de julio de 2009 04:00 am

Algunos restaurantes de comida rápida carecen de higiene estricta y de medidas de prevención para evitar la transmisión de la influenza A H1N1, lo que preocupa a muchos clientes.
Este rotativo ha visto a algunos empleados conversando sobre los alimentos y en otros lugares, la persona que cobra sin usar guantes despacha la orden.


Una consumidora indicó ayer a EL VOCERO que acudió a un restaurante de comida rápida y al notar que no tomaban las medidas higiénicas, abandonó el lugar.
Sin embargo, varios restaurantes de comida rápida exigen a sus empleados que utilicen guantes y redecillas mucho antes de que surgiera la influenza A H1N1. En unos locales ubicados en un centro comercial de Barceloneta, la cajera utiliza guantes para cobrar desde que comenzó el contagio mayor con la gripe novel, al igual que los empleados que despachan los alimentos.


Gadiel Lebrón, director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ARPR), indicó que aunque los alimentos no son un medio de contagio de la gripe novel, el Departamento de Salud (DS) ha implantado una serie de prácticas tanto para el buen manejo de las comidas como para la salud del empleado. Cada restaurante es responsable de seguir esa práctica.
Mencionó que los empleados deben lavarse las manos con jabón antibacteriano, usar guantes y que algunos restaurantes exigen a su personal que utilicen redecillas al cocinar y al servir los alimentos. También, si el empleado se enferma, no debe acudir a trabajar.


"Ya los restaurantes están debidamente preparados o deberían estar preparados para manejar este tipo de asunto. Hay algunos restaurantes que han asumido una postura y han corrido la milla extra, a pesar de que a través de los alimentos no existe una amenaza de contagio.
Hay una serie de medidas que se han estado circulando de orientación y de capacitación tanto para el restaurante de comida rápida como para el restaurante de mesa", especificó Lebrón.
La ARPR, cuyo presidente es Samuel Jové, agrupa a 1,400 socios de restaurantes, incluyendo panaderías y reposterías.


EL VOCERO intentó contactar a la directora de Salud Ambiental del DS, Mayra Toro, para entrevistarla sobre este tema, pero la Oficina de Comunicaciones indicó que ella se encontraba en una reunión en Fortaleza. Al cierre de esta edición no se había comunicado con este rotativo

Paciente sale con vida de respirador

viernes, 24 de julio de 2009
Rosita Marrero
Primera Hora


Sale un paciente del respirador.
En medio de las muertes que se espera ocurran día a día, como ayer, cuando murió otra persona como consecuencia del virus AH1N1, también ocurrió algo alentador, y es que un paciente que estaba en un respirador, salió vivo, lo que aparenta ser una señal positiva.
Busca más información en nuestro especial de gripe porcina.


Esa información la brindó el epidemiólogo del Estado, Johnny Rullán, en el taller de capacitación que se ofreció a médicos y trabajadores de la salud en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, en el que participaron cerca de 2,000 personas.


Rullán dijo a los presentes, según dijo una fuente a Primera Hora, que todos los casos de personas contagiadas que han muerto habían estado en respirador, pero ayer “uno salió vivo”.
En tanto, la doctora Nicole García, según supo este diario, dio un panorama general sobre la historia de la influenza y cómo ha ido cambiando, lo que hace necesario hacer una nueva vacuna.
Indicó que inicialmente se pensó que era porcina, pero los análisis arrojaron que tiene genes humanos, de aves y de cerdos de Asia y Europa.


“Es un virus nuevo”, dijo.
Previo al inicio de la actividad, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Eduardo Ibarra, comentó a periodistas que los médicos y trabajadores de la Salud fueron a la actividad para pedirle al Gobierno que se les dé información completa.
Al preguntársele si entendía que se estaba ocultando información, contestó: “Yo no quiero pensar eso, porque sería algo gravísimo”.


La actividad inició con un saludo del gobernador Luis Fortuño, quien les dio las gracias a los asistentes por haber dicho presente y responder masivamente al llamado que se les hizo.
“¿Por qué ustedes?, ¿Por qué darle las gracias?, lo digo como paciente. Cuando uno tiene alguna dolencia, alguna preocupación, ya sea uno propio o con un hijo de uno, uno depende de ustedes, de sus opiniones, para uno saber y sentirse tranquilo y también depende de sus recomendaciones para tratar de evitar alguna conducta que pudiese empeorar una situación”, apuntó


“O sea, que de ustedes va a depender en gran medida ese mensaje, porque ustedes tienen la credibilidad y esa credibilidad es importante y le agradecemos que nos ayuden obviamente en esa campaña de asegurarnos que el público esté informado y que esté educado. Con la información a la mano vamos a poder estar todos mucho más tranquilos, pero dependemos en gran medida de ustedes. Lo importante es que la información sea la correcta”, acotó.


Una muerte
En tanto, la secretaria interina del Departamento de Salud, Concepción Quiñones de Longo, y Rullán informaron al Gobernador los resultados de las últimas pruebas realizadas en el laboratorio y aunque no se dijo directamente que murió una persona ayer, se evidencia al señalar que “el número de muertes que están bajo investigación por las autoridades de salud para conocer si en efecto guardan relación con el virus novel aumentó a 21, una más que las reportadas el miércoles”.


El número de casos confirmados aumentó a 118, 15 más que los reportados el miércoles, y el número de contagios probables subió de 1,255 a 1,383.

Le dan cara a la gripe porcina

jueves, 23 de julio de 2009
Mariangeli Castro García / Para Primera Hora


Mientras los municipios de Arecibo y Cataño optaron por suspender los servicios que ofrecen a la cuidadanía debido a la propagación del virus AH1N1, otros pueblos optaron por continuar trabajando.


Los alcaldes de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, y de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo, criticaron las decisiones de Lemuel Soto y José Rosario Meléndez, alcaldes de Arecibo y Cataño, respectivamente. Ambos aseguraron que no suspenderán sus servicios a los residentes.
Además, recomendaron buscar información sobre la gripe porcina a aquellos alcaldes que tengan dudas sobre el virus.


“Cada alcalde tiene que accesar la Internet, buscar los periódicos y ver las noticias, en caso de que esté confundido”, opinó Vega Borges.
El primer ejecutivo de Bayamón mencionó que si tuviese que cerrar cada vez que ocurra una emergencia de este tipo, tendría que suspender los servicios al municipio anualmente por el dengue.


De hecho, Rivera explicó que “hasta ahora lo que el cuadro dice es que está comenzando la etapa de estabilización”. Agregó que se tiene que esperar lo que dicen los médicos dentro de dos semanas sobre el estatus del virus.
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, aseguró que continuará ofreciendo servicios a los ponceños.


Todos los alcaldes entrevistados coincidieron en que están orientando a sus empleados sobre la gripe porcina al igual que les están facilitando productos de higiene como desinfectantes en todas las oficinas municipales.

El embarazo ante la gripe porcina

miércoles, 22 de julio de 2009 Actualizado hace 7 días (10:30 a.m. ) Adela Dávila Estelritz/Primera Hora


No hay más que ir al centro comercial más cercano para ser testigos de algo que no debería estar ocurriendo: aun cuando cada día van en aumento los casos de gripe porcina, todavía se puede ver a infinidad de madres con bebés recién nacidos de compras por las tiendas como si tal cosa. Y ni hablar de las mujeres embarazadas si tomamos en cuenta que, recientemente, falleció una joven en su séptimo mes de embarazo cuya prueba de laboratorio dio positivo al virus AH1N1. Incluso, hay sospechas de que existen otros casos similares.


De hecho, en momentos en que los medios noticiosos emiten a diario avisos sobre esta enfermedad, parece increíble que tantas mujeres encinta -incluidas entre los grupos de mayor riesgo para sufrir complicaciones tras contagio del virus AH1N1-, no tomen las precauciones necesarias.
Para evitar males mayores y crear mayor conciencia entre la ciudadanía, A tu manera entrevistó a dos ginecólogos y un pediatra sobre las precauciones que debemos extremar en estas circunstancias.


Más vale precaver:
El ginecólogo Natalio Bayonet, hizo hincapié en que, a toda costa, las mujeres embarazadas "deben evitar la aglomeración de personas; deben evitar exponerse innecesariamente y no meterse en un cine", por ejemplo. "Y al momento de sentir algún síntoma, deben tomar de inmediato todas las medidas que el Depto. de Salud ha pronunciado".
Por su parte, el Dr. Edgardo Aponte, obstetra y director del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Ashford Presbyterian Community Hospital advirtió que, aunque no se tiene certeza de cómo se puede afectar el bebé una vez se infecta la madre embarazada, "de lo que sí se tiene certeza es de que hay más riesgo de parto permaturo o de aborto. Ellas están en un estado inmunocomprometido porque sus defensas son menos competentes que otras personas que no estén embarazadas".


El galeno también aprovechó para aclarar que, contrario a lo que se podría pensar, "la leche materna no se contamina con el virus". Por eso, si la mamá lo contrae, en vez de dar el pecho, lo ideal será que se extraiga la leche y que otra persona se lo administre a su hijito en forma de biberón.
Pero, si no queda otra opción que amamantar al recién nacido, ésta deberá tomar las medidas necesarias para no contagiarlo como usar mascarilla siempre que lo tenga en brazos y usar todos los productos antibacteriales recomendados.


Por último, el Dr. Héctor Nieves, pediatra, hizo un llamado muy especial a las madres que acuden a lugares públicos con sus bebitos. "Lo primero que tenemos que tomar en cuenta es que, mientra más pequeño es el niño, más serias pueden ser, en algunas ocasiones, muchas de estas infecciones respiratorias". Y el riesgo de complicación aumenta a menor edad tenga el infante.
"Por lo tanto", señaló Nieves, las madres de bebés -principalmente en los primeros meses de vida- deben ser a la hora de elegir adónde van a acudir con sus niñitos. Debemos tratar de promover en la familia mecanismos para evitar el exponerlos innecesariamente".


Y no olvidemos a los niños más grandes, en éstos, igualmente -puntualizó el pediatra-, debemos enfatizar "el lavado de manos eficaz y que no toquen a l os más pequeños.
Recuerda:
1. La leche materna no se contagia con el virus AH1N1. Vas a poder lactar a tu bebé, siempre y cuando tomes las debidas precauciones. Es importante destacar que si estás bajo tratamiento de Tamiflu debes consultar con tu médico antes de lactar a la criatura.
2. Si estás embarazada, el virus puede aumentar tu riesgo de aborto o parto prematuro.
3. A menor edad tiene un bebé, mayores serán las probabilidades de complicación si se contagia con el virus